[分享] 日本怪談 ─ 黃色的軟綿綿
http://syarecowa.moo.jp/317/40.html
黄色いモフモフ
-----------------------------------
750 本当にあった怖い名無し New! 2013/11/27(水) 22:37:59.66 ID:sbbSpUq40
很久以前,親戚的小孩到家裡來玩,發生了一件我不想回憶起的事。
小朋友和家長來的。我和爸媽其中一人還有親戚三個人在一樓的客廳閒話家常,
小朋友就讓他到二樓去玩。
聊了些不重要的東西後,我上去二樓,小朋友咚咚地跑過來說︰
「黃色的軟綿綿,剛剛在走路唷。」
我想黃色的軟綿綿指的是我在7-11抽獎抽到的水豚君抱枕(玩偶?)。
那玩意居然在走路…算啦,反正是幼稚園小朋友說的,大概是被風吹動什麼的吧。
我這麼想著,然後走到放水豚君的房間。
我想起房間的窗戶是開著的。我把房間的門刷的打開。
在那裡的是水豚君… 跟一個人,是我不認識的女孩子。
身高大概一公尺,髮色是明亮的茶色,頭髮蓬鬆柔軟,
穿著紅色連身洋裝,容貌是西洋系(?)的孩子。
這孩子抱著水豚君,用紫色的瞳孔盯著我瞧。
誒?這種地方有外國人?誒?而且是不認識的孩子?她從哪進來的?
誒?好可怕啊啊啊啊 ((((;゚Д゚)))))))
就在我想東想西的時候,這個孩子把水豚君輕輕地放下,
從窗戶咻地跳出去,跑去其他地方了。
到底是什麼啊…? 之後雖然問了親戚的小孩,但他也只說水豚君一個人在動,
所以看的到那個的似乎只有我一個人。
以前自己家裡附近發生了什麼事我也沒特別去問,所以女孩子的真實身分還是不清楚。
可是即使是現在,一想到那沒有生氣的紫色瞳孔,我還是會背脊發涼。
水豚君的玩偶 (這是叫做陽光君的角色)
http://i.imgur.com/pDB24ND.jpg
(完)
譯註︰水豚君 = カピバラさん,陽光君 = ひだまりさん
這是日本某公司所設計出的企劃案,詳情可參考
http://tryworks.jp/kapibara/index.php
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.95.77
※ 編輯: tassadar1 來自: 1.172.95.77 (12/19 11:24)
推
12/19 11:24, , 1F
12/19 11:24, 1F
推
12/19 11:25, , 2F
12/19 11:25, 2F
→
12/19 11:25, , 3F
12/19 11:25, 3F
推
12/19 11:28, , 4F
12/19 11:28, 4F
推
12/19 11:30, , 5F
12/19 11:30, 5F
推
12/19 11:36, , 6F
12/19 11:36, 6F
推
12/19 11:57, , 7F
12/19 11:57, 7F
推
12/19 12:06, , 8F
12/19 12:06, 8F
推
12/19 12:27, , 9F
12/19 12:27, 9F
推
12/19 12:29, , 10F
12/19 12:29, 10F
推
12/19 12:34, , 11F
12/19 12:34, 11F
→
12/19 12:34, , 12F
12/19 12:34, 12F
推
12/19 12:39, , 13F
12/19 12:39, 13F
推
12/19 13:08, , 14F
12/19 13:08, 14F
推
12/19 13:46, , 15F
12/19 13:46, 15F
推
12/19 14:03, , 16F
12/19 14:03, 16F
推
12/19 14:23, , 17F
12/19 14:23, 17F
推
12/19 15:40, , 18F
12/19 15:40, 18F
推
12/19 16:44, , 19F
12/19 16:44, 19F
→
12/19 17:31, , 20F
12/19 17:31, 20F
推
12/19 17:38, , 21F
12/19 17:38, 21F
推
12/19 18:03, , 22F
12/19 18:03, 22F
推
12/19 18:56, , 23F
12/19 18:56, 23F
推
12/19 19:03, , 24F
12/19 19:03, 24F
推
12/19 19:23, , 25F
12/19 19:23, 25F
推
12/19 20:12, , 26F
12/19 20:12, 26F
查了一下原來台灣有代理… 把內文的譯名改為代理的正式名稱
※ 編輯: tassadar1 來自: 1.172.95.77 (12/19 20:23)
推
12/19 20:36, , 27F
12/19 20:36, 27F
推
12/19 21:27, , 28F
12/19 21:27, 28F
推
12/19 23:16, , 29F
12/19 23:16, 29F
推
12/19 23:27, , 30F
12/19 23:27, 30F
推
12/20 00:38, , 31F
12/20 00:38, 31F
推
12/20 03:03, , 32F
12/20 03:03, 32F
推
12/20 19:50, , 33F
12/20 19:50, 33F
推
12/21 05:08, , 34F
12/21 05:08, 34F
推
12/23 01:21, , 35F
12/23 01:21, 35F
推
12/24 15:57, , 36F
12/24 15:57, 36F
推
12/29 14:31, , 37F
12/29 14:31, 37F