[轉錄] 我想我們新辦公室鬧鬼..

看板marvel作者x77 (肛之戀精術士)時間12年前 (2012/07/24 22:16)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 8人參與討論串1/1

本故事來自於一個美國專門分享真實靈異經驗的網站yourghoststories，原文網址如下： http://www.yourghoststories.com/real-ghost-story.php?story=15839 已於故事下方的回應欄，徵得原作者同意翻譯為中文並轉載於ptt 以下為我翻譯的故事，若有疏漏錯譯，亦請見諒 ------------------------------------------------------------------------------ 我想我們新辦公室鬧鬼(I Think Our New Offices Are Haunted) 作者：Siskakes(作者是年輕人) 2012-07-09 南非一個月前，我開始展開新的工作，因此時常需要到南非的分公司出差我們的母公司位於JHB，大概在我前往德班(譯註：南非港市)的一個禮拜前，有天我走到公司用餐，建物內所有的門都是使用門禁卡控制，當時我的一個同事跟在我的後面，因此我當我走進去時，撐著門讓她進來當我進門時，手上搖晃的的可樂罐不小心打到後面的人，我馬上停了下來道歉，但當我頭一轉過去，眼角餘光感覺有某人跳到我的左邊，我馬上轉了一圈，可是沒看到半個人，此時我的同事仍在門邊和別人說話，可是我確定，我真的打到了某個人！那時候我同事看到我困惑的表情，還以為我掉了什麼，我告訴她發生什麼事情，而且我還以為我的可樂罐敲到她，她只是看著我.. 大概3天後，我到我們德班的分公司辦理講習，會場是個沒有窗戶的大房間，但有個走道直通盥洗室，此外，這個房間內還有個小儲物間，在小儲物間內有個小窗可以看進去我打開空調後，開始準備會場第一堂課結束後，學員都離開了，我因為沒有辦公室，所以只能待在那個會場，這時我聽到某個人進到盥洗室，聽起來他好像在嘔吐.. 我沒有進去確認(會很奇怪，因為我不知道誰在裡面，而且感覺像是男人)，所以我只好等到他出來，我才能知道是誰在裡面但是沒有人出來！下堂課就快開始，我們仍然在等他出來，此時經理走了過來，我告訴他我聽到某個男人在化妝室，好像有什麼毛病.. 經理馬上走進去檢查，結果說根本沒人在裡面… 但是如果有人出來一定要經過會議室，一定會被我看到！所以第2堂課結束後，我跑去跟經理報告，他問我聽到盥洗室內發生什麼事？我解釋說裡面有個男人聽起來病的很嚴重他說每次他到盥洗室，那個門都會碰的一聲關上！但在那建物的那端，根本就沒有門或是可打開的窗戶(譯註：這段語意有點怪) 當然，我起了一身雞皮疙瘩，問了更多問題，此時經理他給我看一段監視器影像。我們這棟建築的是採用動作監視鏡頭，當沒有監測到動作時，開關就會關上，那影片是有2個人在儲物間，當時其他的鏡頭都是關閉的，忽然，他們同時看向門，然後走了過去，他們開門後，看著走道的前端(入口處)，那邊有個巨大的鐵門，當有人穿過時，會發出巨大的聲響，就像通知有人進來一樣他們開始朝向入口走去，忽然看向走道的另一端，然後朝盥洗室那端跑去，他們待在那邊一會後，慢慢地走了回去後來經理讓我看，影片其中一人寄給他的電子郵件，說他們當時聽到某人跑到走道，所以他們走出去確認，他們沒有聽到入口的門有動靜，當他們快到入口時，聽到在盥洗室那一端有鑰匙轉動的聲音但是沒有人可以這樣走出建築，唯一的一道出口就是那個鐵門，他們到處找了一段時間，但是沒有發現任何東西聽完這段，我嚇壞了，但是還剩下一堂課要辦完整堂課我都繃緊神經，過程中努力不去看或聽任何東西，直到課程結束後，學員開始離去，我也趕快收拾，一點都不想待在這邊當我把投影機收好後，一個男性學員回來，主動表示說要等我，我鬆了一口氣，抬起頭來微笑，但是！我沒有看到任何人，而且馬上發現，那個聲音是從小儲藏室發出來的我之前提過，我沒辦法也不想和那個世界的人有所交流，但是現在看起來詭異的事情越來越頻繁了… -- _______ │ x77 │ │ ●●│ │ > │ \_=◎_/ ：為什麼這麼年輕的孩子會有肛如此嚴苛的稱號！？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.14.89

推

a9734329

07/25 02:32, , 1^F

07/25 02:32, 1^F

推

CDing

07/25 04:45, , 2^F

07/25 04:45, 2^F

推

CDing

07/25 04:51, , 3^F

07/25 04:51, 3^F