[分享] 台灣的過年故事

看板marvel作者 (飛機)時間14年前 (2012/01/21 02:49), 編輯推噓11(1107)
留言18則, 14人參與, 最新討論串1/1
不知道是不適合發佈在飄版 這是一則去年從林茂賢老師(靜宜台文的老師)身上聽到的故事 大家都聽過"年獸版"的過年由來 但這個版本的故事是來自漢人遷台時代來的故事 然而再台灣本島過去也有一個過年的由來,且稱它是"台灣島沉" --------------------------------------------------------- 相傳過去的神明桌上的蠟燭是由一種猴子造型的燭台所支撐,人們稱作"燈猴"。 (至於當初林茂賢老師是怎嚜說的,我有點忘了) 燈猴自認為終年替人們照明勞苦功高,但每次祭祀都忽略了它,只能眼巴巴的看 著神案上的神明享受福利,於是決定到玉皇大帝面前告狀,控訴台灣人民忘恩負 義不知感恩。 玉帝知道後很生氣,想懲罰台灣人,決定在農曆年的最後一天讓台灣島沉入海底。 土地公(一說灶君)知道後便很著急,想告訴台灣島上的居民這個消息,同時也 懇請觀世音菩薩向玉帝勸阻不要讓虔誠的台灣人遭到不測。 島上的百姓得知台灣島即將毀滅,為了不讓家中的神明遭害,便在沉島前夕將家 中所供奉的神明送回天庭,以免眾神遭受連累,這便是農曆廿四「送神」的由來。 到了農曆年最後一天的那天傍晚,人們就宰雞殺鴨祭祖以告別祖先,並烹煮家中 所剩的糧食與家人共進最後的晚餐,這就除夕夜是「祭祖」、「圍爐」的由來。 晚宴之後家中長輩們取出家裡的錢財象徵性的分給家人(畢竟家園都要毀了),後 來變成了此為「壓年錢」(壓歲錢)之由來。按:壓歲原指壓祟,壓住不好的事物, 希望可以平安度過。 最後的一夜全家聚集不睡等待台灣沉入海中,共赴黃泉此為後來的「守歲」。 到了午夜台灣竟然沒有沉入海底,原來是觀世音菩薩向玉帝求情成功,免除台灣毀 滅的命運,於是家家戶戶放在午夜紛紛鞭炮慶祝。 到了天亮台灣仍安然無恙,百姓喜出望懷,出門相遇莫不互道「恭喜」慶祝重生。 此外民眾也紛紛到寺廟祭拜,感謝神明庇祐,此乃初一民眾到廟宇「行春」拜拜習俗 的由來。 初二早上已出嫁的女兒,整頓好婆家後,紛紛回到娘家探視父母是否平安,中午便 在娘家與父母聚餐,後來就成為「回娘家」的習俗。 到初四人們確認危機解除,於是將諸神迎回家中奉祀,也形成「初四接神」的民俗。 初五所有的慶祝活動都告一段落,出六百姓們開始挑水灌溉,恢復正常農事作息,此 即「初五隔開、初六挹肥」之由來。 ---------------------------------------------------------------------------- 感謝大家把文章看完,閱讀後可以發現有些現在的習俗(例如鞭炮是嚇走年獸, 紅包或春聯也是嚇走年獸)是這版本裡面沒有的,因此台灣的過年是融合了台灣原有的 文化故事,一方面也融合了漢人帶來的習俗。 不論如何,祝大家新年快樂。 如果想更了解這則故事可以參考前台中市議員參選人 王立任的FB (不做政治宣傳) 因為王立任先生過去也是就讀民俗古蹟相關科系,在聽過林茂賢老師的故事後發願 要出版一本有關這個故事的童書會本,而今也即將出版。 http://0rz.tw/MtY42 -- 傑米,炸掉它吧。 ⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題,用C4就對了! █◤ Adam Savage James Hyneman MYTHBUSTERS by dajidali -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.130.220 ※ 編輯: mayth 來自: 59.116.130.220 (01/21 02:54)

01/21 03:45, , 1F
新年恭喜
01/21 03:45, 1F

01/21 10:07, , 2F
這個故事在以前漢聲出版社出過的'中國童話'有提到過,但
01/21 10:07, 2F

01/21 10:07, , 3F
印象中這故事背景不是在台灣吧? 應該是在古代的中國
01/21 10:07, 3F

01/21 10:15, , 4F
同上
01/21 10:15, 4F

01/21 12:19, , 5F
這中國童話裡有阿 燈猴的故事
01/21 12:19, 5F

01/21 12:58, , 6F
哈哈,老實說我也不太確定,畢竟是我聽人家口述的
01/21 12:58, 6F

01/21 14:31, , 7F
蠻有趣的 幫推一下 感謝分享
01/21 14:31, 7F

01/21 14:37, , 8F
是中國的
01/21 14:37, 8F

01/21 21:15, , 9F
感覺不是台灣獨有的耶,其他華人地區也有壓歲錢跟守歲啊
01/21 21:15, 9F

01/21 21:15, , 10F
不過還是謝謝分享,這個故事我沒有聽過呢^^
01/21 21:15, 10F

01/22 01:11, , 11F
台文推 前輩上老師的課好仔細喔XD!!!!!!!!!!!!
01/22 01:11, 11F

01/22 04:35, , 12F
我也曾是茂賢老師的學生
01/22 04:35, 12F

01/26 23:04, , 13F
這故事我查了出處 的確是台灣民間傳說沒錯喔~~
01/26 23:04, 13F

01/26 23:04, , 14F
漢聲中國童話出版時把台灣的影子模糊掉了 但是最原始的口
01/26 23:04, 14F

01/26 23:05, , 15F
傳故事集 就是專家教授會引用的原始資料 都有寫明台灣
01/26 23:05, 15F

01/27 14:23, , 16F
這故事很有趣耶!
01/27 14:23, 16F

01/28 22:19, , 17F
我喜歡這個~很溫馨~
01/28 22:19, 17F

02/26 18:43, , 18F
去中國化就要變韓國人?
02/26 18:43, 18F
文章代碼(AID): #1F6RTLWi (marvel)