[分享] 聊齋故事：小獵犬

看板marvel作者eefftoo (方糖靜)時間14年前 (2010/04/14 16:12)推噓26(26推 0噓 0→)

留言26則, 26人參與討論串1/1

昨天翻了篇「狐諧」，謝謝大家的欣賞^^ 今天再來翻一篇喜歡的。記得小時候似乎看過類似的故事，現在想想，可能那是聊齋改編的吧！！小獵犬山西衛中堂還是個學生的時候，最討厭別人來打擾他，為圖清靜就跑到寺廟裡住了下來。但是寺廟禪房中臭蟲跳蚤太多，常折騰得他整晚都睡不著。有一天剛吃飽飯，躺在床上休息。突然有一個小小的武士，頭上插著根羽毛，身高大約只有兩寸，騎著像蚱蜢一樣大的馬，手臂戴著青色臂套，上面停著隻蒼蠅大小的鷹，從外面跑進來，在房裡繞了又繞。衛公覺得很稀奇，正看得目不轉睛時，忽然又有另一個人衝了進來，裝束和前一個小武士一樣，只是腰間束著弓箭，牽著像大型螞蟻般大小的獵犬。過了一會兒，小步兵和小騎兵紛紛跑來，大約有幾百個，帶著幾百隻鷹和幾百隻獵犬。每當有蚊子和蒼蠅飛過，這些人就放出鷹，將它們撲殺一空。那些獵犬，爬到床上和牆角聞來聞去，找出藏在縫隙裡的蝨子跳蚤並吃掉它們，傾刻間屋子裡的害蟲全被消滅了。衛公裝睡瞇著眼看著，任由這些小鷹和小獵犬在他身上跑來跑去。接著出現一個穿黃衣的人，戴著王冠，似乎是國王，坐在一張繫在四匹馬中央的竹席上。那些武士們馬上聚集在他身邊，將剛才的「獵物」獻給王，也聽不清他們在說些什麼。過沒多久，國王登上小車，侍衛們都忙碌起來，整頓好馬匹，只聽見許多馬蹄奔馳的聲音像撒豆子一樣，揚起一片灰塵，瞬間人馬全跑光了。衛公把一切看在眼裡，驚訝得不知道該怎麼理解這件事。偷偷走到窗前向外看，已經什麼也沒有了。回頭向四周巡視一遍，發現牆磚上還遺留一隻小獵犬。衛公趕緊抓住牠，牠竟乖乖的很聽話。於是把牠放在硯台盒子裡，反覆的欣賞。小獵犬全身覆滿細細的絨毛，脖子上有個小環。拿飯粒餵牠，只聞了聞就走開，然後跳上床鋪，在衣縫裡找小蟲子來吃。吃飽了就回來趴著休息。第二天，衛公以為小獵犬已經回去了，再一看，牠還好好的趴在盒子裡呢！當衛公睡覺時，小獵犬就跳到床上，補食那些臭蟲跳蚤，蚊子蒼蠅都不敢再飛下來咬人。衛公非常喜歡這隻可愛的小獵犬，把牠當成寶貝一樣。但好景不常。有一天他午睡的時候，小獵犬趴在他旁邊。衛公醒過來翻個身，不小心就將牠壓在鮪魚肚下面了。這時他覺得腰間怪怪的好像有什麼東西，一想該不會是小獵犬吧！（驚～～）連忙跳起來一看．．．啊～～～～可憐的小獵犬真的被他壓死了啦～～～變得扁扁的，好像紙剪成的一樣．．．這下子哭也沒用了。不過從此以後，再也沒有任何臭蟲跳蚤來騷擾他了。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝好可憐喔．．．ＱＱ附上原文：小獵犬山右衛中堂為諸生時，厭冗擾，徙齋僧院。苦室中蜰蟲蚊蚤甚多，竟夜不成寢。食後，偃息在床，忽一小武士，首插雉尾，身高兩寸許，騎馬大如蜡；臂上青鞲，有鷹如蠅；自外而入，盤旋室中，行且駛。公方凝注，忽又一人入，裝亦如前，腰束小弓矢，牽獵犬如巨螘。又俄傾，步者、騎者，紛紛來以數百輩，鷹亦數百臂，犬亦數百頭。有蚊蠅飛起，縱鷹騰擊，盡撲殺之。獵犬登床緣壁，搜噬蝨蚤，凡罅隙之所伏藏，嗅之無不出者，傾刻之間，決殺殆盡。公偽睡睨之，鷹集犬竄於其身。既而一黃衣人，著平天冠，如王者，登別榻，繫駟葦篾間。從騎皆下，獻飛獻走，紛集盈側，亦不知作何語。無何，王者登小輦，衛士倉皇，各命鞍馬，萬蹄攢奔，紛如撒菽，煙飛霧騰，斯須散盡。公歷歷在目，駭詫不知所由。躡履外窺，渺無蹟響。返身周視，都無所見；惟壁磚上遺一細犬。公急捉之，且馴。置硯匣中，反覆贍玩。毛極細葺，項上有小環，飼以飯顆，一嗅輒棄去。躍登床榻，尋衣縫，齧殺蟣蝨，旋復來伏臥。逾宿，公疑其已往；視之，則盤伏如故。公臥，則登床簀，遇蟲輒噉斃，蚊蠅無敢落者。公愛之，甚於拱壁。一日，晝寢，犬潛伏身畔。公醒轉側，壓於腰底。公覺有物，固疑是犬，急起視之，已匾而死，如紙翦成者然。然自是壁蟲無噍類矣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.135.210

推

icywolf

04/14 16:22, , 1^F

04/14 16:22, 1^F

推

boyawake

04/14 16:39, , 2^F

04/14 16:39, 2^F

推

piliuiop

04/14 16:43, , 3^F

04/14 16:43, 3^F