死後七天复活
作者：Kevin Williams
翻譯：胡影輝
翻譯日期：2004年6月
伊曼紐爾的一位朋友通過電郵給我發來了有關伊曼紐爾瀕臨死亡的一段經
歷。當我讀這個故事的時候，實在無法相信它的真實性，于是我給伊曼紐爾的這
位朋友回了封電郵，希望能得到更多的證据。不久，他給我寄來了一些照片。雖
然我仍不能确信這段故事是否經過一些夸大，但我還是想把它刊登出來供你們自
己判斷。一位叫朱迪·隆（Jody Long）的瀕死現象研究者指出：“當讀這一類的報
道時，讀者應該記住這樣一個規律，即瀕臨死亡的人往往會將他們的經歷和他們
原有的信仰結合起來。”我相信伊曼紐爾的故事也不例外。正如你將要讀到的那
樣，他的經歷确實令人入迷。
伊曼紐爾·土瓦吉那瑪納（Emanuel Tuwagirairmana）是一位住在盧旺達的基督
徒，但他對与神同行不是很有信心。1994年的盧旺達种族大屠殺期間，伊曼紐爾
受了重傷，和另外十個人一起藏一所名叫卡布外（Kabwai）的學校里，該校在吉
塔那瑪（Gitarama）鎮，距离首都基加利（Kigali）約45公里。他的傷勢越來越重，
終于在一天早上，伊曼紐爾的朋友們發現他已經死了。由于走出學校太危險，他
的朋友不能把他埋起來。當他們最終不得不將伊曼紐爾的尸体用床單裹起來的時
候，尸体已經開始發臭流膿。這情形一直持續了七天！
伊曼紐爾有一段瀕臨死亡并進入天堂的經歷，他說他完全不記得他是如何离
開自己身体的，直到他突然在一扇門前，看到一個自稱是天使的人，而這扇門，
据那個天使說，就是通往天堂之門。
伊曼紐爾發現他附在了一個只有天堂才有的軀体上，這軀体遠比他在地上的
身体要美麗。然后他被帶到一個美麗、有著沁人心脾花香的花園里。在那里，主
基督向他以兩种形式顯現：一种渾身傷疤，而另一种則完美無瑕。
主耶穌將伊曼紐爾帶回盧旺達那間停放他尸体的房間。盡管他們就站在房子
中間，卻沒有人能看到他們。耶穌讓他看他自己那可怕的尸体，并告訴伊曼紐爾，
他將在天堂逗留一天，然后再回到這尸体中。
伊曼紐爾可以清晰地听到房間里人們的談話。他們在說，“唉！這人死了！”
耶穌將伊曼紐爾帶回天堂，并給他看一座美麗的城市。伊曼紐爾說那城市里
的房子出奇的漂亮，他在世上從未見過。那里還有一個湖，主告訴他不能到湖的
對岸去。
伊曼紐爾很惊奇地發現，湖的對岸有好些他在盧旺達已死去的朋友，甚至有
一個還是穆斯林教徒。他還很惊奇地發現一些曾和他一起用心侍奉上帝的、被認
為是虔誠的基督徒并不在對岸。于是他問主，為什么天堂里有穆斯林教徒？主耶
穌告訴他，這個人快死的時候呼喊主耶穌的名字，所以主就將他從地獄中救了出
來。伊曼紐爾又問，為什么一位和他在盧旺達同工的十分虔誠的姊妹不在天堂？
主耶穌回答說，因為她不原諒那些在她生病期間沒肯去探望她的人。接著伊曼紐
爾又提及另一個人的名字，主耶穌告訴他那個人不在天堂的原因，是他偷了其他
信徒捐助給病人的錢。
然后，伊曼紐爾看見一束燦爛的光橫穿湖面。主耶穌告訴伊曼紐爾，因為他
离世的時間還沒有到，還不能接近上帝的寶座。
接下來，主耶穌又將地獄的景象顯現給伊曼紐爾看，那里的一切都顯得很污
穢。地獄里所有的人都象奴隸一樣，始終辛苦地工作。
再接下來，主耶穌給伊曼紐爾吃了一大塊形狀和味道都象是巧克力一樣的東
西。當他吃完后，主告訴他吃的是整本的圣經，這樣，當他回到地上后，他就能
不用翻開圣經也能講出所有的經節。伊曼紐爾的一位朋友后來證實這是真的。
在他死后的第七天，耶穌告訴伊曼紐爾是回到他在世上的尸体里的時候了，
并指派他將他的所見所聞在地上傳揚，好讓人們悔改，遠离罪惡。然后，主派了
三名守護天使隨時保護他。
伊曼紐爾實在不想离開天堂，但主耶穌只用手指輕輕點了他一下，伊曼紐爾
就發現，他已經回到他那長滿蛆的肉体里。伊曼紐爾后來告訴他的朋友，他用手
將嘴里的許多蛆摳出來。
當伊曼紐爾的朋友們看見他腐爛的尸体搖動、尸体上綁著的帶子也開始松動
的時候，都不敢相信自己的眼睛。雖然這十個人大都病得不輕，但他們都使勁爬
出門，逃离那個房間，并大喊看見鬼了。直到他們听到伊曼紐爾苦苦的哀求聲才
回來。
伊曼紐爾的一只手臂某些部位被蛆吞噬得很厲害，以至于几乎都要斷了。當
他被送到基加利的一家醫院時，上帝告訴伊曼紐爾不用擔心，并讓他不要接受醫
生們關于截肢的建議。
同時，上帝以他超自然的大能向遠在澳大利亞的一個醫生顯現异像，要他帶
上所有必須的工具去盧旺達，以便對伊曼紐爾還連在身体上的手臂動手術。上帝
還告訴那醫生有關伊曼紐爾的詳情，包括在基加利的哪家醫院，并給他看了伊曼
紐爾的照片。于是，那醫生乘飛机來到了盧旺達并順利地找到了伊曼紐爾。
伊曼紐爾康复后，開始傳揚他在天堂見到的一切。不管伊曼紐爾走到哪，奇
跡總是伴隨著他。例如，有一次在盧旺達，他禱告后，一個非常有能力的、全盧
旺達都敬畏的女巫失去了所有的能力！又例如在坦桑尼亞，伊曼紐爾因為向穆斯
林傳教而被關入獄，當他在獄中禱告時，一陣強風毀坏了監獄。于是監獄的官員
只好在第二天早上將他無罪釋放。現在，伊曼紐爾在肯尼亞和南非傳教，他游歷
在不同的國家，向人們分享他的見證。
伊曼紐爾現住在肯尼亞。以下是他的地址：
Eldoret, Kenya, Africa
Phone: 254-722217710
Email: mmakkom@infocom.co.ug
英文原文：Emanuel Tuwagirairmana
衷心感謝胡影輝弟兄翻譯！
http://b5.ctestimony.org/2004/20040601.htm
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 218.32.150.199 [已通過認證]