Snoop Lion - No Guns Allowed禁槍令
歌手；Snoop Lion feat. Drake and Cori B.
歌曲：No Guns Allowed
專輯名稱：Reincarnated
發行日期：2013年
Lyrics：
Money makes a man and that's a crime
金錢可以令一個人犯罪
If we all were rich, we'd spend more time
如果我們都不愁金錢的話，我們一定會花更多時間
With our daughters and sons, they're losing their minds
去陪伴我們那些正在被這個暴力社會洗腦的孩子們
We all feel hurt, here's mine, hear me now
我們都曾受過傷害，就像我當時那樣，所以現在就聽我說一些話吧
Cause, no guns are allowed, in here tonight
因為由今晚開始這裡不再有槍械
We're gonna have a free-for-all, no fights
我們今晚將會有個歡迎任何人前來的派對
I wanna to hear my thoughts, turn the music up loud
我還想跟我的靈魂傾訴一下，所以就讓音樂再大聲點吧
Let the music play, me don't want no more gunplay
由此刻開始我只想聽著音樂，永遠不再聽到槍聲
When the bodies hit the ground, there's nothing left to say, ay, ay
看著那些被槍械所殺的屍體倒在地上，我已經說不出任何話了
Me don't want to see no more innocent blood shed
我不想再看到無辜的血飛濺著
Me don't want to see no more youth dead
不想再看到任何一個年青人死在槍械之下
Come hear me now
來吧聽我說吧
Cause, no guns are allowed, in here tonight
因為由今晚開始這裡不再有槍械
We're gonna have a free-for-all, no fights
我們今晚將會有個歡迎任何人前來的派對
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
我今晚就要在人群中瘋狂玩樂
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
我還想跟我的靈魂傾訴一下，所以就讓音樂再大聲點吧
Yeah, yeah, yeah, news from back home
Yeah, yeah, yeah, 在回家的途中聽到一些消息
This when it hurts to be gone
發生的那一刻我竟然身在遠處幫助不到，我覺得很內疚
Two more young names to be carved out of stone
這兩個年青的受害者亦只是冰山的一角
One summer day that went horribly wrong
這件可怕的事發生在夏天的某日
Got my dawg on the phone
那時候我接到朋友的電話
Cryin' and sayin' to leave him alone, but I'm not leavin' his side
哭著告訴我這件事，還說要自己寫歌去紀念他們，我當然也要一起制作
I know that somebody died, somebody's child
我知道這件事當中有人死了，孩子也不例外
Some people ducked down and some people hide
有些人不斷閃避，有些人躲藏著
Some people just cannot react in time
有些人甚至來不及反應
Bullets do not choose a victim
子彈並不會殺人
It is the shooter that picks 'em
殺人的是那個射出子彈的人
They just can't wait to get you in the system
每個人都恨不得把兇手繩之於法
The district attorney could use a conviction
可是檢察官沒有把你定罪
Told you no guns and then you didn't listen
告訴過你不要帶槍你卻不聽
Life is so heavy with that on your soul
現在你一生都要背負著內疚
Dedicate this to Shyanne and Josh
我把這首歌奉獻給Shyanne和Josh
And pour sumthin' out for the lives that they stole
還有這次事件中的其他受害者
416
Cause, no guns are allowed, in here tonight
因為由今晚開始這裡不再有槍械
We're gonna have a free-for-all, no fights
我們今晚將會有個歡迎任何人前來的派對
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
我今晚就要在人群中瘋狂玩樂
I need to hear my thoughts, turn the music up loud
我還想跟我的靈魂傾訴一下，所以就讓音樂再大聲點吧
Money makes a man and that's a crime
金錢可以令一個人犯罪
Money makes a man and that's a crime
金錢可以令一個人犯罪
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
我今晚就要在人群中瘋狂玩樂
--
◣◣▁▁╴◢◢
◢◤◥█◤◥◣
█◣‵█′◢▌
◤● █ ●◥
_◣ ▅ ◢_
▲ \︿︶︶︿/ ▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.168.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1433615953.A.6D0.html
推
06/07 10:08, , 1F
06/07 10:08, 1F
→
06/07 11:06, , 2F
06/07 11:06, 2F