秋山實希 - Secret World 中譯
回覆精華區「疑難雜症」內求翻譯文，
全曲為自行翻譯，轉載請註明帳號、出處。
Secret World
作詞：森由里子／作曲：西岡和哉／編曲：西岡和哉／
歌：秋山實希
誰都不曾發現的 神秘的場所
就在此處 你的身旁
側耳傾聽 應能聽見
呼喚著你的 幽玄之聲
是的 自三千世界之森深處
有人在叫喚著 將夜微微開啟
Secret World 去拯救吧 向屏障的彼方
閉上雙眼 飛向看不見得世界
過去的 Woo
未來的 Woo
Secret World
Secret World
口耳相傳的 神秘之地
看起來遙遠 卻又十分靠近
人們在不知不覺間經過那裏
總是在無意識之河中順流而下
但是 若能注意到永遠的存在 你便能飛翔
然後喚醒消失的記憶
Secret World
Secret World 去找尋吧 唯一的答案
那並非夢境 而是另一個現實
為之封閉
為之開啟
Secret World 去拯救吧 向屏障的彼方
閉上雙眼 飛向看不見得世界
Secret World 去找尋吧 唯一的答案
那並非夢境 而是另一個現實
Secret World
Secret World 去拯救吧 向屏障的彼方
閉上雙眼 飛向看不見得世界
Secret World 去找尋吧 唯一的答案
那並非夢境 而是另一個現實
過去的 Woo
未來的 Woo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 144.173.209.137
推
01/15 05:41, , 1F
01/15 05:41, 1F
→
01/15 18:53, , 2F
01/15 18:53, 2F