Chara -- うそつくのに慣れないで 中譯
回覆精華區「疑難雜症」內求翻譯文，
全曲為自行翻譯，轉載請註明帳號、出處。
不要讓說謊變成習慣
總想知道不知道的事對吧？
但大家都很膽小
不要讓說謊變成習慣
不要讓說謊變成習慣
握著燒杯的瓶身玩耍著
就算到了明天 也一定不會改變的吧
仍然愛著那個人
仍然愛著那個人
如果可以的話 所有不知道的事 都想知道對吧？
但大家都害怕。
如果知道了這樣的我
那個人會罵我笨蛋嗎
仍然愛著那個人
仍然愛著那個人
不要讓說謊變成習慣
I wonder foolish boy
如果可以的話 所有不知道的事 都想知道對吧？
我也搞不清楚了 就算到了明天 一定也還是愛著他吧
所謂的愛是否溫柔？所謂的愛是否令人愉悅？所謂的愛是否值得期待？所謂愛是否美好？
所謂的愛，如此悲傷。
不要讓說謊變成習慣……仍然愛著那個人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 144.173.209.137
推
01/15 05:41, , 1F
01/15 05:41, 1F
→
01/15 18:52, , 2F
01/15 18:52, 2F