The Hobbit - Song of the Lonely Mountain
Song of the Lonely Mountain / performed by Neil Finn
孤山之歌
The Habbit: An Unexpected Journey
哈比人：意外旅程
Lyrics by Neil Finn
Far over the Misty Mountains rise
Leave us standing upon the height
What was before, we see once more
Is our kingdom, a distant light
Fiery mountain beneath the moon
The words aren't spoken, we'll be there soon
For home a song that echoes on
And all who find us will know the tune
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the back of us yet
We'll fight as long as we live
All lies on the hidden door
To the Lonely Mountain bourne
We'll ride in the gathering storm
Until we get our long-forgotten gold
We lay under the Misty Mountains cold
In slumbers deep, and dreams of gold
We must awake, our lives to make
And in the darkness a torch we hold
From long ago when lanterns bured
Until this day our hearts have yearned
Her fate unknown, the Arkenstone
What was stolen must be returned
We must away, and make the day
To find our song, for heart and soul
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the end of it yet
We'll fight as long as we live
All lies on the hidden door
To the Lonely Mountain bourne
We'll ride in the gathering storm
Till we get our long-forgotten gold
Far away the Misty Mountains cold
--
OST不附歌詞真的很不便民啊~
光靠網路上搜尋的就有各種版本
像all lies/all eyes, bourne/borne/corn, a fate/her fate
我發誓我當年考聽力都沒這麼認真過!
--
「百年,請在我的墓旁守候。我一定會再回來。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.109.140
推
01/02 04:22, , 1F
01/02 04:22, 1F
※ 編輯: Zooro 來自: 163.23.109.140 (01/02 20:13)