[自介] 「我欲凝視事物,但一無所見……」已刪文
標題引自吳繼文《天河撩亂》:
「我欲凝視事物,但一無所見:天河撩亂……」
"I want to look at things, but always see through them:galaxy's in ecstasies…"
英文翻譯是書頁上本就有的,覺得「天河撩亂」翻得極美,因此附上。
--
臺南人,在臺北念了兩年半的書,好不容易適應這個總是陰雨不斷的城市,卻意外考上臺
中的學校,準備展開新的一次遷徙。
我是個討厭改變的人,卻總是身陷在變化中,無奈命運如此,就只能學習在變動中穩住腳
步。不奢求一帆風順,只求船不沉。
喜歡電影和文學,恰好從傳播學院跳槽到文學院。以前我會說是熱愛,但發現越瞭解越接
近一件事時,好像就會失去追求時那盲目的熱情,愛的感覺似乎會逐漸遞減。
我多害怕愛一個人也是這樣的事情。不過我沒談過戀愛,倒是單戀一個人快五年的時間,
但對方早已表明不想再聯繫,目前正在學習放下這注定沒有結果的情意。愛不一定要擁有
,而是放在心底深處珍惜。
扯遠了。電影的部分,最喜歡的導演是王家衛,對華語電影略有涉獵,熟悉電影史,去年
最喜歡的一部片是《幸福的拉札洛》;文學的話華文也看得較多,不知為何自己讀起翻譯
文學總覺得彆扭。
最近看的書是蘇偉貞的《時光隊伍》,前陣子閱畢劉梓潔所有作品,非常過癮。對人生失
去熱情時喜歡反覆看李維菁,徬徨無措時讀言叔夏。偶爾自己也寫作,但近來也寫得少了
。
曾經有過一頭長髮,但剪去很久了,也想過要留長,但發現還是喜歡短髮的自己多一些。
人生還是要用覺得舒服的姿態去活,才會自在一點。自我認同應該是不分,但我也實在不
想分。
二十歲多一點的年紀,卡在純真和世故之間,處在對世事稍有瞭解,卻又不想這麼快認清
的時候。想保持著天真,又怕被笑不諳世事,但其實正是看過也經歷過太多人生的險惡,
才懂得初心和赤誠的可貴。
是個非常正(無)經(聊)的人,話很少,或者該說是拙於言辭,但自覺還算是幽默,前
提當然是頻率對得上。另外能拿出來講的大概是寫字算好看,只能說字如其人!(並沒有
!)
偶爾會被說長得好看、有特色(這是稱讚嗎?),不過這兩年體態有點「走鐘」,目前常
常去游泳,去年整年減了八公斤,年後又肥了一點。慟。不過整體應該不算太差,而且滿
喜歡穿搭,這個冬天買了很多大地色系的衣服,友人撞見會笑問我是樹木嗎?
朋友會形容我是個細膩溫柔的人,但直白一點的翻譯應該是「龜毛又難搞」才更貼切並且
忠實呈現,哈哈。
其實我也不知道自己是什麼樣的人,活了超過二十年仍在摸索,但我覺得這大抵是人生一
輩子的難題。
喜歡聰明的人,這裡指的聰明不是學經歷,而是對自己有自信且不自負。但我只是想交朋
友,妳是什麼樣的人好像也不是那麼重要,但一定要的是,希望妳是個自愛的人。
不過我是個沒辦法快速熟悉他人的人,一如我多年來仍在慢慢瞭解自己,若妳太熱情,我
可能會沒辦法招架,會忍不住躲得遠遠的。
如果妳剛好在臺中,可以帶我認識這於我而言陌生未知的城市,就更好了。當然不在臺中
也沒關係,畢竟緣分是微妙且神秘的,不會被地點所侷限。
不過我喜歡嬌小可愛的姐姐喲>////<
(強烈懷疑如果這是word檔,這句會是粗體)
總而言之,交個朋友吧!
來信附上Line就對了,讚!
剩下的緣分到哪就交給命運安排吧。
另外想看我的字的話,我有在不認真經營手寫帳,怕被認出來就不直接附上了,想看可以
直接私信我XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.232.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1580800525.A.D87.html
※ 編輯: dOwOb (114.39.232.241 臺灣), 02/04/2020 15:17:11
推
02/04 17:58,
4年前
, 1F
02/04 17:58, 1F
推
02/05 00:09,
4年前
, 2F
02/05 00:09, 2F
推
02/05 00:33,
4年前
, 3F
02/05 00:33, 3F
推
02/06 16:49,
4年前
, 4F
02/06 16:49, 4F