不知道板上有沒有人也在看2 broke girls的
最新的一集 MAX有提到關於lesbian
不過我看不太懂 加上那邊又有配罐頭笑聲 應該是有梗的吧
不知道有沒有人懂是什麼意思呢?
http://ppt.cc/UrEz
http://ppt.cc/GE57
Max是說:Just say what anyone says when
they want a lesbian to leave.
There's a Subara outside that's about to get a ticket.
不懂是什麼梗阿QQ!!!!!!!!!
求好心人解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.125.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1430294751.A.272.html
推
04/29 16:09, , 1F
04/29 16:09, 1F
→
04/29 16:11, , 2F
04/29 16:11, 2F
→
04/29 16:11, , 3F
04/29 16:11, 3F
推
04/29 16:11, , 4F
04/29 16:11, 4F
→
04/29 16:11, , 5F
04/29 16:11, 5F
太感謝了>< 拉板真是神通廣大阿!!!!!!!!!
原本還在想這個問題會不會石沉大海 結果竟然秒回
不過想請問你們是怎麼知道的呀?
※ 編輯: iiyo (140.116.125.97), 04/29/2015 16:15:47
推
04/29 16:18, , 6F
04/29 16:18, 6F
推
04/29 16:22, , 7F
04/29 16:22, 7F
→
04/29 16:22, , 8F
04/29 16:22, 8F
→
04/29 16:22, , 9F
04/29 16:22, 9F
推
04/29 16:26, , 10F
04/29 16:26, 10F
→
04/29 16:26, , 11F
04/29 16:26, 11F
之前沒看過one big happy 剛剛去google好像是今年的影集耶!!想知道好看嗎ˊˇˋ?
推
04/29 17:00, , 12F
04/29 17:00, 12F
→
04/29 17:00, , 13F
04/29 17:00, 13F
推
04/29 17:05, , 14F
04/29 17:05, 14F
哈哈 感覺蠻多人都在看破產姊妹耶 突然覺得板上很多同好
偷偷抱怨一下覺得第四季沒有以前好看......
話說我也是常看不懂梗的那種
看到一半還會停下來google...影集的翻譯是中英字幕超貼心的 可以看單字去查
有時候還有翻譯直接在字幕上面解釋一些梗!!!超棒的!!!!
推
04/29 17:17, , 15F
04/29 17:17, 15F
感覺不看一下TLW不行了 哈哈
※ 編輯: iiyo (140.116.125.97), 04/29/2015 17:19:11
推
04/29 17:31, , 16F
04/29 17:31, 16F
有有有有!!!我有看!!!!!!!!!!!!!!!!!!第三季等好久喔!!!而且一季才13集
一開始原本覺得故事沒有很吸引人
結果後來發現裡面蠻多同志劇情 加上裡面每個人的小故事 反而越來越好看
推
04/29 17:37, , 17F
04/29 17:37, 17F
推
04/29 17:46, , 18F
04/29 17:46, 18F
推
04/29 17:49, , 19F
04/29 17:49, 19F
→
04/29 17:49, , 20F
04/29 17:49, 20F
只看封面我還想說會不會是類似How I met your mother之類的喜劇...
蠻葷是??這形容好難懂XDDDD
推
04/29 18:02, , 21F
04/29 18:02, 21F
推
04/29 18:28, , 22F
04/29 18:28, 22F
推
04/29 18:47, , 23F
04/29 18:47, 23F
推
04/29 19:28, , 24F
04/29 19:28, 24F
推
04/29 19:42, , 25F
04/29 19:42, 25F
推
04/29 19:49, , 26F
04/29 19:49, 26F
推
04/29 20:14, , 27F
04/29 20:14, 27F
→
04/29 20:14, , 28F
04/29 20:14, 28F
→
04/29 20:15, , 29F
04/29 20:15, 29F
推
04/29 20:24, , 30F
04/29 20:24, 30F
推
04/29 21:09, , 31F
04/29 21:09, 31F
推
04/29 21:22, , 32F
04/29 21:22, 32F
推
04/29 21:23, , 33F
04/29 21:23, 33F
→
04/29 21:23, , 34F
04/29 21:23, 34F
→
04/29 21:23, , 35F
04/29 21:23, 35F
推
04/29 21:44, , 36F
04/29 21:44, 36F
天哪 大家還開始做起杯子蛋糕XDDD
我自己覺得第四季最好笑的是去做衣服的工廠那集
Max跟Caroline在染房跟那兩個員工打架超好笑!!!!
其他就真的還好了....希望破產姊妹快找回主線阿!!!後面金額都跳假的!!!
※ 編輯: iiyo (140.116.125.97), 04/29/2015 22:12:59
推
04/29 23:36, , 37F
04/29 23:36, 37F
推
04/30 03:16, , 38F
04/30 03:16, 38F
推
04/30 20:24, , 39F
04/30 20:24, 39F
推
04/30 22:08, , 40F
04/30 22:08, 40F
推
04/30 22:08, , 41F
04/30 22:08, 41F
推
04/30 22:54, , 42F
04/30 22:54, 42F