[創作] 旁觀女人的一生：《她的私密日記》
網誌全文版：http://deadcatchen.blogspot.tw/2014/08/blog-post.html
標題下得魯莽，但在觀看小說改編電影《她的私密日記》時（The Private Lives of
Pippa Lee），我總覺得自己無法投射在這部電影的任何一個角色上，彷彿一個闖入者
或者偷窺狂，在角落裡默默地射出目光。遂令我想起蘇珊．桑塔格的書名：旁觀他人的
痛苦。這並不是說我不認同T也是一個女人，我在很多地方都說過，T是一種新品種的女
人，擴大了女人的範圍，但那條為女為妻為母的拋物線，不屬於我。
看電影的時候，我用眼角瞄了隔壁座很投入的趙太太，在這九十分鐘的聲光效果之中，
一道任意門，宛如身歷其境。我的同感則始終來自於「慾望」，是的，精神分析用詞裡
的那一個，出於對客體、對他者的慾望。我想了解（一般）女人。但女人哪有一般的
呢？！女主人翁皮帕的一生，峰迴路轉。就像清晨的朝露、綻放的玫瑰，任何人見到了她
，都忍不住被她清新的氣息所吸引，她的際遇也隨之起伏。
*以下嚴重劇透* （中略）
回家的路上覺得自己這篇影評沒有寫好，可能是因為太想假裝客觀了，沒有真的去寫自己
的感受是甚麼。夜裡翻來覆去，徹夜難眠，想起電影裡自己劃下的一個重點，大概就是
罪疚感與出軌吧。三十年無法擺脫的罪疚感，促使皮帕重新作了一個「好人」。這個好人
是要加上引號的，就像〈紅玫瑰與白玫瑰〉裡的佟振保，「第二天起床，振保改過自新，
又變了個好人。」老公出軌的意外，理當令皮帕震驚，但她卻因此交出了罪疚感的接力
棒，從此獲得了重生。而最震懾我的，還是退休出版商赫伯所說的：因為恐懼死亡、
衰老，所以出軌。性的生之力量在蠢蠢欲動，與死抗衡。
赫伯所說的理由令我失眠，應該說，所有關於出軌的理由，都讓我反思不已。回想一下片
中關於婚姻、關係的描述，皮帕對年輕的女詩人說：婚姻是出於意願（will）而維繫。
說得一點都不浪漫，卻很真實。看起來好像是皮帕跟克裡斯（基努李維）應該乾柴烈火，
沒料到年老的赫伯先對上了兒子的女伴。赫伯的出軌，是那麼不計一切代價的想活，
竟讓人在痛責他之餘，對他有了一點同情。我想這就是這部電影最讓人覺得興味盎然的
地方，每個角色在表面平和之下都帶著不為人知的過去，而你知道之後，可能也與自己
內心的糾結有了一些和解。
苟得其情，則哀矜勿喜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.37.6
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1407674258.A.004.html
※ 編輯: deadcat (1.34.37.6), 08/10/2014 20:47:42