[話題] 語言障礙(七夕大野羊後續)

看板lesbian作者HuskyWolf (HUSKY)時間10年前 (2013/08/30 00:02)推噓5(5推 0噓 6→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

要看前面請搜尋我的ID謝謝:) 先來個小摘(ㄈㄟˋ)要(ㄏㄨㄚˋ) 原PO在家是櫃子開開腿不開開的淑女情況唷^.< 原PO今天回到台灣好不快活有鑑於思鄉情今天和阿爸阿母殺去吃某火鍋母:你女兒昨天晚上怎麼不在家? 爸:喔~去約會呀ˊ_>ˋ (我:阿爸在開玩笑開玩笑~~呵呵) 母:跟誰?? 爸:一個韓國人呀 (我:喔不~阿爸!!!!你的玩笑過頭了!!!!) 母:男的女的?? (盯著原PO) 我:女的母:喔喔喔~~~ (我:是在不意外個屁啦!!) ------------------------- 由於之前颱風所以課程有所延誤但是原PO已經訂好機票回來可愛的故鄉所以原PO比羊咩咩早三天開始放假!!(這是重點嗎?!) 原PO在糾結完以後鼓起小到不行的膽傳簡訊問羊咩咩『嘿~姊姊我很疑惑那個......OOO是妳男朋友嗎? 我只是好奇，因為你們好像很常一起逛超市你們看起來很像一對哈哈~ 對了!這星期我會回台灣如果你有想要甚麼可以跟我說我或許可以帶過來囉 have a nice day』 (傳完簡訊原PO就躲去睡覺了XDDD) 『嗨~原PO~我跟他是朋友唷你走得好快:(...... 不用幫我帶甚麼囉~』大概就是這樣呆呆小原PO就暫時不太糾結隔兩天上課羊咩咩上課突然叫了前面的韓國朋友講了串韓文當然韓國朋友也不客氣地回了一串韓文原PO當下不知道為什麼開了天眼突然了解那串咚咚的意思我:冷? 羊:嗯.......(驚訝) 我:......(遞外套) 下課後羊咩咩細心的把外套折成軍營才會出現的豆乾狀?! 羊:謝謝(笑) 我:嗯.......(笑) 『多喝點水別感冒了:)』『謝謝你XXX(原PO名但是打錯了= =)~~:) 』『我是口口口,不是XXX:(((』『喔~ㄎㄎㄎ對不起啦~口口口哈哈』『mmmmm......我討厭你T^T』隔天上課是原PO這個月最後一天上課隔天就要回可愛的故鄉啦~~ 羊:上次夜店你有去嗎? 我:沒呀人太少羊:說真的我不是很喜歡去那種地方我:了解~ 羊:OOO(韓國朋友名)~老師在講哪裡?(韓) 韓國朋友:第300頁原PO你幹嘛不跟她講!!(責怪) 我:她又沒問我(無辜) 韓國朋友:喔~是嗎? 我:她討厭我~~(淒壯) 羊:你甚麼時候回台灣? 我:明天羊:甚麼?明天?這麼快? 我:對呀哈羊:所以今天是你最後一天? 我:沒錯XD 羊:怎麼這樣......(哀怨) 我:你下個月會來嗎? 羊:應該不會了我:要回韓國? 羊:嗯呀......哀~ 中間開始聊一堆有的沒的 (阿上課哩???!!!) 伴隨著大陸人轉過來噓噓噓噓噓聲XDDDDDD 我:可以把中間的椅子移開嗎?(我跟她中間有個椅子) 羊:可以呀我:你腳太長一直勾到哈哈XDDD 下課順便幫她把椅子歸位以後今天就結束了??!! 怎麼可能XDDDDD ------------------------------ 回到家的原PO左翻翻右轉轉總覺得如果今天上課是最後一次見面了那好像應該要做點甚麼於是我拿起手機開始打起了簡訊『嘿EXO的大粉絲!! 太晚遇到妳了，實在很難過我真的很喜歡妳我一定會很想你的:( 哈哈~好好照顧自己好好念書呀就像你說的你很聰明可以達到任何目標的你的英文發音比C同學好很多我笑只是因為你很可愛保持聯絡!!再見!!』『Yeah 我也是我也會很想你的:( 你今天有空嗎? 如果有時間的話我們一起在R百貨吃晚餐吧』收到簡訊的第一個想法....... eo4 我還是被約的那個QQ ------------------------------- 當天晚上我的阿爸阿弟就被我給拋棄了XDDDDD 找了間日式的拉麵結果點太多吃不完XDDDD 以前除了上課還沒有跟羊咩咩有較長時間的獨處?! 還好她吃飯跟我一樣慢有足夠的時間可以邊吃邊聊羊:你介意點幾個我們兩個一起吃嗎? 我:可以呀 (過了一分鐘) 羊:嗯.......可以要兩個盤子嗎?我會害羞我:害羞?!(疑惑) (原PO有去爬CCR跟KOREA版韓國人應該是不太介意分食) 我:我去跟服務生講吧(笑) (因為她講的服務生有聽沒懂XDDD) 接下來的畫面我大概一輩子也忘不了一般分麵的話頂多把麵弄進去弄個湯這樣羊咩咩竟然還費事把那個小小碗擺盤擺的像是大碗縮小版一樣我媽都沒有這樣對我那個當下真的是愣住了她其實沒吃多少倒是一直在幫我加=口=!! 那個感覺只有四個字形容受寵若驚呀!! 我有聽說韓國男生很貼心但是我不知道韓國女生到底是......? 好不容易吃完飯.......(我的小心臟有點受不了XDDD) 又找了個飲料店邊喝飲料邊聊天羊咩咩還邊玩手機所以我就邊欺負她XDDD 羊咩咩講話加上動作除了像小孩子以外如果有再追珍惜夫婦的她有點像高俊熙呀二次元......讓我實在是XDDDDDD 又呆又容易空掉XDDDD 她玩手機的時候我會有點小放空每當我回神羊臉就突然靠得有點近?! 聊天中間她一直碎碎念我在這邊要小心之類的不要讓別人知道你一個人住晚上不要亂晃很嚴肅地跟我碎碎念還順便抓著我的小手手雖然這傢伙在這已經丟了一支哀鳳兩個錢包.......XDDD 大概混到百貨公司關門了我們才走送她到百貨公司門口(她家只要穿過去上樓就好) 羊:下次見(笑) 我:ㄏㄚˊ?(因為她剛剛把英文講得很像韓文XDDD) 羊:你不想見我唷? 我:哪有!! 我突然.......摸著她的背?!((真的是下意識我:回家小心唷(笑) 羊:進去就到了呀~^^ ------------------------------- 中間有趣的有點多但是再打下去原PO眼睛也打不開了XDDDD 跟她也不是一定見不到她一直跟我說我回菲律賓她應該還在記得傳簡訊給她還有之後還會再來菲律賓 (原PO之後可能會待在這一段時間) 說真的要說溝通沒有障礙真的是不太可能 (強烈懷疑簡訊她沒看懂呀QQ) 中間一度讓人有點氣餒畢竟一個韓國人一個台灣人生長背景文化真的不太一樣然後兩個英文都破破爛爛XDDDDD 吃飯的時候她也稍微提了一下應該多找幾個同學哈哈XDD 我不知道要怎麼結尾了摸不清呀哈哈(不是摸羊咩咩的背摸不清XDDD) ------------------------------------------- 『別太累了,可能你只是太累了才會那樣我知道怎麼照顧自己的:) 你要好好放鬆自己我下次要看到快樂的你!』『謝謝你~ㄎㄎ有個好的夜晚下次見』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.15.167

推

RaymondKH

08/30 00:27, , 1^F

08/30 00:27, 1^F

是很可愛呀原po快頂不住了XDD

推

PYCTAKO

08/30 01:12, , 2^F

08/30 01:12, 2^F

何以見得?@@?

推

fatigue