[話題] [轉噗浪]日本爸爸面對女兒出櫃的反應
http://91000.tumblr.com/post/14855897924
↑
原網址
原文：
“娘がさっき、彼女を連れてきたよ。
びっくりしすぎて酔いが醒めてしまった。
いつもふざけてて俺にそっくりなほどおちゃらけで楽天主義で、
その娘が、今までみたことのない真剣な顔で不安そうな声で
俺に小さくごめんなさいって呟いたよ。
「どうして謝るの。彼女かわいいね。結婚したいの？」
って聞いたら、えって顔でこっち見た。
「婚姻届はだせないけれど女の子同士でも式はあげられるからね。心配しないでもいいよ」
多分そんなこと言ったと思う。酔い醒めたって言ったけどそんな醒めてなかったかもしれない。
娘より先に彼女が泣いちゃったよ。
孫はみれないけど可愛い娘二人もいるからいいや。”
噗浪煞↑气↓a↑阿→殺→大的翻譯：
http://www.plurk.com/p/gnnhr7
女兒剛剛帶了女朋友回家。
太過驚訝讓我酒都醒了。
總是調皮愛玩，和我像到不行的愛開玩笑個性與樂天主義，
那樣的女兒用著至今從未見過的認真表情，與不安的聲音
向我小小聲的說著對不起。
"為什麼要道歉?妳女朋友很可愛呢。兩個人想要結婚嗎?"
我一這麼問出口後，她用"咦?"的表情看著我
"雖然沒辦法公證遞交結婚證書，不過就算都是女孩子也可以舉辦婚禮嘛，不用擔心的喔。"
我想我大概說了像這樣的話吧。雖然自己說酒醒了但我想可能沒有那麼清醒也說不定。
女兒的女朋友比她還要先哭了出來。
雖然看不到孫子的臉，不過有兩個可愛的女兒在倒也不錯啦。
這樣的爸爸好可愛啊！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.106.157.81
※ 編輯: bnopq 來自: 58.106.157.81 (06/23 12:26)
推
06/23 12:28, , 1F
06/23 12:28, 1F
推
06/23 12:40, , 2F
06/23 12:40, 2F
推
06/23 13:22, , 3F
06/23 13:22, 3F
推
06/23 14:20, , 4F
06/23 14:20, 4F
推
06/23 14:28, , 5F
06/23 14:28, 5F
推
06/23 15:34, , 6F
06/23 15:34, 6F
推
06/23 15:53, , 7F
06/23 15:53, 7F
推
06/23 15:59, , 8F
06/23 15:59, 8F
推
06/23 20:32, , 9F
06/23 20:32, 9F
→
06/23 21:18, , 10F
06/23 21:18, 10F
推
06/23 22:17, , 11F
06/23 22:17, 11F
→
06/23 22:26, , 12F
06/23 22:26, 12F
推
06/23 22:30, , 13F
06/23 22:30, 13F
推
06/23 22:56, , 14F
06/23 22:56, 14F
推
06/23 23:30, , 15F
06/23 23:30, 15F
推
06/24 00:08, , 16F
06/24 00:08, 16F
→
06/24 19:32, , 17F
06/24 19:32, 17F
推
06/24 23:37, , 18F
06/24 23:37, 18F
推
06/25 00:15, , 19F
06/25 00:15, 19F
推
06/26 00:41, , 20F
06/26 00:41, 20F
推
06/26 03:30, , 21F
06/26 03:30, 21F