[心得] 西班牙語自學的好書
我本身人在墨西哥..
這邊講的是稍微不那麼正統的西班牙文..
但絕大部分是相同的..
我來這邊大概兩年半..
在台灣 除非是本科西班牙語系
不然幾乎沒有任何學習的管道..
就連大學的語言選修課程 也都只有日文 韓文 德文之類的..
西文在台灣算是比較不普及的語言..
但是在中南美洲的經濟崛起..一些廣為人知的電影..
還有如世足主題曲歌手shakira等..
西文的能見度及需要性越來越高..
所以可知西文絕對是一種重要的語言..
不過西班牙文的難度在於跟我們熟悉的英文有些差異..
除了跟英文一樣的字母有些發音需要重新適應外..(尤其 rr 那是我永遠發不出的彈舌音)
尤其是以動詞變化為主的文法最為惱人..
不過發音卻是最簡單最沒有變化性的..
唸出西文是很快就可以有成就感的部份喔..
這邊..
除了西中辭典:雷孟篤教授的"簡明西漢辭典"是大家常常推薦的之外..
學習工具書 我覺得 統一出版社的"西班牙語文法"的編排是最好理解的..
這本書還有附贈cd的版本..
她照著 名詞 - 冠詞 - 形容詞 - 副詞 - 到最困難的動詞 - 否定句 - 疑問句 - 代名詞
ser 及 estar 的用法 - por para 及其他介係詞
由淺入深 配合書中例句 及 習題 ..
幫助加強記憶有不錯的效果..
學語言真的是要不斷練習不斷的說不要害羞..
當然台灣真的是比較少有機會可以遇到西語系國家的人..
但是一但遇到了..可要好好把握..
他們不會笑你們的..會很熱心的敎你們喔!!
另外..
墨西哥其實很漂亮喔..有世界知名的海灘..還有許多美麗的教堂..
金字塔..鐘乳石洞..水晶洞..值得一遊喔!!
我有一些照片..如果不棄嫌..可以在facebook搜尋:shomin215@yahoo.com.tw
有問題再問我吧..我西文也還不好..一起討論吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 189.233.175.247
推
08/25 12:17, , 1F
08/25 12:17, 1F
推
08/26 01:53, , 2F
08/26 01:53, 2F
推
11/20 23:32, , 3F
11/20 23:32, 3F
推
10/02 00:12, , 4F
10/02 00:12, 4F