[心得] 看電影學英文教材分享
我很喜歡買電影原著小說，Scholastic出版商
有出一整系列的電影小說還有送朗讀CD，
它們家的電影改編小說有三個等級600字彙以上、1000字彙以上、1500字彙以上
我喜歡買電影小說來學英文的原因
是因為你對劇情有印象，或者你很喜歡劇情內容，
當你聽到或看到某些詞語的時候，即使你不了解生字翻譯，
但是因為有印象所以可以大概猜出個意思，這樣幫助片語和生字記憶，
同時又有劇情為輔助，記得第一次這麼做是買了finding Nemo(海底總動員)的dvd，
因為太喜歡劇情所以晚上在床邊就無限重複的放這片，
接著我就好像聽床邊故事一般，
放幾次以後每個劇情、場景、對白我都非常熟悉，閉著眼睛都可以聽懂內容，
所以裡面的單字例如像是海龜、水母，
還有片語等都讓我在英文學習上進步一些，聽力也進步許多。
購買英文電影原著小說當然很棒，只是文學性太高，而且沒有cd
附註一下，依據我自己的經驗，如果買到異國風情的小說常會增加閱讀困難
（例如波斯卡尼豔陽下、藝妓回憶錄）...
而買到百年巨作則容易學到古老文法
（例如傲慢與偏見的英國文法老是用shall we....）
整理博客來有販售的電影改編教材：
http://maybird.pixnet.net/blog/post/23010138
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.75.2
推
01/28 20:44, , 1F
01/28 20:44, 1F