[閒聊] 新竹市火車站出口有2個英文單字錯誤

看板learnyf作者 (深海)時間18年前 (2007/12/05 00:11), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
偶然1次在新竹市火車站出口的右邊等朋友， 發現呼叫計程車處的計費標準告示牌上（好像是紅底白字）， 有2個單字錯誤： 1. Telehone --> 正確應為Telephone 2. Goverment --> 正確應為Government 不知道去跟新竹市政府舉發，有無獎金可拿？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.231.229
推
12/05 18:26, , 1F
你用心點就會發現台灣的英文看板到處出錯=.=
12/05 18:26, 1F
→
12/05 18:27, , 2F
市政府頂多跟你道謝吧ˊ3ˋ
12/05 18:27, 2F
推
12/05 20:57, , 3F
我覺得這是打錯字 然後一直愰神 又讓它過的結果
12/05 20:57, 3F
→
12/05 20:57, , 4F
而且我們不是英語系國家 只是看大概覺得像就知道是啥了
12/05 20:57, 4F
推
12/06 03:32, , 5F
趕緊拍起來留念.
12/06 03:32, 5F
推
12/07 22:30, , 6F
2.我怎麼記得兩種寫法都可以
12/07 22:30, 6F
‣ 更多 sqt 的文章
文章代碼(AID): #17LNn4oC (learnyf)