Re: [問題] 請問對於英文文法不好，有什麼可以補救 …
※ 引述《jobsdream (賈伯斯之夢)》之銘言：
: 標題: [問題] 請問對於英文文法不好，有什麼可以補救的方法
: 時間: Fri Apr 7 22:29:41 2006
:
: 在下因為國中學基礎英文的時候沒學好
: 導致現在雖然很努力的挽救自己的英文
: 我很努力的背單字，但是文法始終不知道該從何補救起
: 之前自己有去買了一本英文文法書來唸
: (就是整本都在講文法的那種)
: 唸了大概一半吧...總覺得力不從心很沒有效率
: 唉...不由得恨自己當初為什麼不好好學...
: 不知道各位英文唸的好的前輩們
: 能不能給點意見
: 要怎樣才能有效率的學文法
: 和怎樣才能把文法的基礎打好
: 懇請賜教！m(_ _)m
我英文也不好
這個方法是一位我覺得教的很好的老師提供的
大家參考看看
他說我們習慣用中文來讀英文
所以句子翻譯都會習慣性的用中文的語法來做轉換
但是這樣本身就是不對的
因為中文文法和英文本來就不一樣
這就是為什麼很多人明明背了很多單字但是在應用上還是不行
以上都是廢話...
他建議我們去買一本英文的朗文字典...要英英的...不要買英漢&漢英的
然後讀英文的時候有不知道的單字就查字典
每個字下面都會有例句
會有很詳細的用法說明
這個方法實行久了自然就習慣英文的語法
不過不是單就文法的進步就是了...針對英文整體幫助應該都不小
那位老師是唸政大的
他說這本書是大一進去的時候系上教授說必讀的一本字典
LONGMAN comtemporary Enhlish ← 書名
不過應該是要長期的使用才能看見效果
試試吧~
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 220.141.163.46
: → jobsdream:可以的話，煩請各位前輩回信到信箱...感激不盡 04/07 22:30
: 推 victoriay:我也是..有什麼好方法嗎？ 04/08 19:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.122.65
※ 編輯: skvera 來自: 61.228.122.65 (04/08 21:02)
推
04/08 22:28, , 1F
04/08 22:28, 1F
→
04/08 22:30, , 2F
04/08 22:30, 2F
推
04/08 23:04, , 3F
04/08 23:04, 3F