[閒聊] 106的吉他HAPPY TIME 譯名及英文?原名
Red House / 吉米 亨里德克斯 →Jimi Hendrix (吉米 罕醉克斯)
Layla / 艾力 克萊普頓 →Eric Clapton (艾利克 克萊普頓)
保羅 吉伯特 → Paul Gilbert
麥克 旋克 → Michael Schenker
(一直覺得德文不知道怎麼唸 天蠍Scorpions剛好是俺的最愛之一)
傑夫 貝克 → Jeff Beck (應該有人想到某幾部漫畫...)
里奇 布萊克摩爾 → Rich Blackmore
吉米 佩吉 → Jimmy Page
凱斯 李察茲 → Keith Richards (基斯?)
愛德華 范海倫 → Edward Van Helan (or Eddie Van Halen)
亞伯特 金 → Albert King
布萊恩 梅 → Brian May
史帝夫 范 → Steve Vai
史萊許 → Slash
齊柏林飛船 → Led Zeppelin
通往天國的階梯 → Stairway to Heaven(不知道為啥一直打成通往天國的倒數計時)
彼得 湯遜 → Peter Townshend
查克 貝瑞 → Chuck Berry
滾過貝多芬 → Roll Over Beenthoven
天蠍合唱團 → Scorpions
尤利瓊羅斯 → Ulrich Roth
深紫樂團 → Deep Purple
投機者 → Ventures
諾奇 愛德華 → ?????
皇后合唱團 → Queen
大人物 → Mr.big
比比金 → B.B.King
凱利金 → Kerry King
迪諾卡薩雷斯 → Tino Gonzales
______________________________________________
出現了很多樂團跟吉他手 →有些我不太確定
畢竟喜好有點小落差
^_^ 不過很開心 作者大人也喜歡我最喜歡的樂團之一Scorpions
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.151.53.247
推
01/24 03:20, , 1F
01/24 03:20, 1F
推
01/24 09:23, , 2F
01/24 09:23, 2F
推
01/25 16:49, , 3F
01/25 16:49, 3F
推
01/26 08:16, , 4F
01/26 08:16, 4F