[歌詞] Tearless
Tearless
作詞：黒田俊介
作曲：黒田俊介
暗闇の中でBaby 君と出会ったんだよね
神様が二人の手を引いて 僕らは恋に落ちたんだ
everything is all right
Baby 在黑暗之中與你相遇了呢
神明牽起兩人的手 而我們就墜入情網了
everything is all right
毎日、毎日会いたくて でもそんなわけにもいかなくて
初めての恋のように抱き合って 最後の恋のようにキスをした
everything is all right
每天，每日都想在一起 但是卻無法如願
仿佛是第一場戀愛般的擁抱 仿佛是最後一場戀愛般的親吻
everything is all right
求めあい分かち合う二人の事を 神様がどこかで見ているのなら
この出会いに意味はあるの？
泣き疲れて眠る君に降る 寂しさの雨を防ぐ傘は僕にはない
僕にはない 僕にはない
everything is all right
互相渴求分享的這兩人 如果上天有在某處看著的話
能告訴我這場邂逅有什麼意義嗎？
下在哭累睡著的你身上 那陣寂寞的雨 我沒有那把能遮蔽的傘
我沒有 我沒有
everything is all right
いつのまにか Lady 疲れてしまったんだよね
出会った日のように もう愛し合えないかな
また傷つけ合って それでも離れられなくて
不知何時 Lady 也疲累了
已經無法像初次相遇的那時一樣相愛嗎
互相傷害 即使如此也無法分開
全ては僕のせいで 君を失えば またあの頃に逆戻り
何も求めないたった一つの君の願いも 僕は叶えられないのなら
この恋に意味はあるの？
そばにいたい気持ちが 君を繋ぎ止めてしまうのなら
いっそ離れてしまうことが 愛なのかな
一切都是我的錯 假使失去你 一切都會倒回當初
如果我連無欲無求的你唯一的願望都無法實現
那這段戀情究竟有什麼意義？
假使只是想在一起的心情 將你捆綁住
乾脆就分開 才是真正的愛吧
求めあい分かち合う二人の事を 神様がどこかで見ているのなら
この出会いに意味はあるの？
泣き疲れて眠る君に降る 寂しさの雨を防ぐ傘がどこにもない
互相渴求分享這兩人 如果上天有在某處看著的話
能告訴我這個邂逅有什麼意義嗎？
下在哭累睡著的你身上的 那陣寂寞的雨 能遮蔽的傘哪都找不到
どれだけ愛しあっても いつか離れなきゃいけないのなら
離れなきゃいけないのなら
everything is all right
あんな最後でごめんね 本当は思い続けてるよ 今でも
今でも 今でも
不論有多相愛 假使總有一天不得不分開
假使不得不分開
everything is all right
那樣的結局我很抱歉 其實我還是一直想著你 至今仍然
至今仍然 至今仍然
------------------------------------------
很新鮮的曲調！
看了歌詞以後發現 everything is not all right啊啊啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.23.173.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/kobukuro/M.1468320490.A.9AE.html
推
07/12 23:02, , 1F
07/12 23:02, 1F