[心得] 6/14暖陽小徑 台灣場
演唱會結束都過了一周，回想起當天在演唱會場裡的那份悸動，
總覺得要來寫個回憶錄延長這份悸動，於是就寫個心得文和大家一起分享。
3月在得知有台灣場演唱會訊息時，
對コブ的歌只有停留在SINGLE BEST 1的大紅單曲以及其前後的主打單曲，
新單【暖陽小徑】更是連聽都沒聽過，
還有當時為了風見鶏而買了2006年的LIVE DVD，看過一次就收起來了，
在購票時也想著「反正不是忠實FAN，不必買太前面的位子」，
於是乎就買了1800區，
(令人欣慰的是台灣華納順勢台壓專輯跟精選2，
這下來電答鈴又可以有新歌可以挑了。)
這場是目前人生的第二場LIVE，也是第一次到台大體育場，
本來還想說1800的一定很後面，所以看不到台上是正常的，
對此已經做好心理上的安慰，
直到進入會場就座後，才真正逆轉了我的想法，
就算是1800的位子還是很近啊啊啊啊!!(灑花
(我原本要買的位子在結帳時被搶走，
當天終於看到買走我心所屬的位子的歌迷，
是位男生，他一坐下來就擋到我的視線@@!!
結果在我前排位子的女生一就坐也擋到我的視線Orz)
一進會場看到像是鷹架搭起的支架，前面舞台有，1800座位後方也有，
看到後方的鷹架最上方有擺著3架大機器，
還以為是會錄影，還很竊喜期待會收錄往後發行的DVD，
結果發現好像不是，好像只是單純打光跟幻燈片用的，
看到這些鷹架心裡有種「怎麼這麼簡單搭成的舞台」的感覺。)
眼看開演時間逼近，卻還是有許多人尚未進場，
我心裡就在擔心那些賣出的票該不會都是黃牛買走要來大賺的?
慶幸只是我的亂想，剛好就在大家都進場剛就座後就關燈開始。
(曲目的順序出場在此就不再多描述了，
參照其他板友的心得文比較正確，
也因為這場的歌曲有8成很陌生，真的是很慚愧QQ)
(因為很早就進到會場就坐，觀察著陸續進場的歌迷，
令我吃驚的是，有起碼超過5對的歌迷是家長帶著還小的小朋友一起來，
當下心情很澎湃啊，有這樣的家長真的很少啊，
而且小朋友們也願意參與出席觀看，
對於這樣的場景，心裡頓時有種コブ的歌也感動了來會場的各世代們，何其有幸啊。)
開始開唱的舞台燈光效果真的讓我驚豔，
是我最愛的紫色先閃射再來混著藍色光，
接著就是鼓聲一出來，又變成是黃色光照亮整個會場，
當下我真的才有真實感，「コブ真的在台灣開唱了!」
光是樂器聲+燈光效果一出來，
每個人本來都是坐著的全部都站起來迎接開場曲，
隨著開場曲的節奏，還有黒田さん的指示clap hands，
真的!!氣氛很high!!
但這時，我眼光餘角看到右邊窗戶第二扇有一位小姐開著窗簾跟著看，
我不曉得那是工作人員?媒體?台大學生?
當下感覺很不好，為何沒購票進場卻還能觀看的複雜心情，
我相信從舞台上看過去是可以發現到這個地方是有人的，
尤其燈光效果又是這麼照亮的情況下，
而我就這樣邊沉浸歌聲中邊注意著右邊那扇窗的那位小姐，
直到唱到第三首歌之後，那位小姐才沒再出現，
不知道有沒有板友跟我一樣有發現這個狀況?
只要每唱一首歌我都會去注意那扇窗，
所幸後面就沒再出現了，
(當時注意到這個狀況時，真的有想過演唱會結束要在大鴻藝術FB反映，
幸好第三首歌之後就沒出現了，就打消了要向主辦方反應的念頭。)
MC的部分，
老實說，我一開始還有點擔心大阪人講話很快又是大阪腔，
這場的MC內容，我應該會鴨子聽雷，
幸好! 我有7成還聽得懂，不用靠翻譯口譯就可以第一時間聽懂意思，
撇除コブ是否挑選簡單詞彙等等可能性，
光是能聽懂7成，比起坐我前面的小姐還要問旁邊的同伴在講什麼來說，
我真的超級無比開心!!!
平面媒體的報導裡談到MC內容的都大同小異，
我來分享一下一開始的MC就讓我爆笑的內容，
當小渕さん提及日文是否聽不聽得懂?
台下馬上回應表示聽懂，
小渕さん又問有沒有人聽不懂需不需要請Japanese Staff出來?
台下也馬上有回應，
搞得他們不曉得是需要還是不需要Japanese Staff，
於是當場就跟黒田さん稍微討論一下後提出3個問句來決定比較準確：
1.全部聽懂不需要Japanese Staff的請舉手。(少數)
2.大概聽懂可能需要Japanese Staff的請舉手。(多數)
3.完全聽不懂非常需要Japanese Staff的請舉手。(比第1個少數還少數)
結果第3個舉手的人更少，
小渕さん看到就笑說「微妙~%$#_^$...」(正確內容有點忘記，歡迎指正^^)
因此最後還是有請Japanese Staff出來幫忙翻譯，
但由於コブ的MC就算來到台灣依舊真的太精彩、太爆笑了，
翻譯小姐要即時口譯真的有點難抓timing，
雖然有美中不足(翻譯不確實...等)，不過還是辛苦了翻譯小姐，
聽不懂日文的歌迷還是需要翻譯小姐的翻譯啊。
最後還是不免俗來分享整場最讓我忘不掉的歌，
在演唱會開唱前，版上有板友分享其他場次的曲目，
我並沒有因此而認真地去看，也沒有特地找來聽，
就打算整個人進去等待著會有什麼旋律出現再來跟著搖擺的心態，
所以當我一聽到【風】的前奏出現，我當下真的驚訝到尖叫了一下，
心情真的開始無限澎湃!!!
(【風】是我的愛歌，透過SINGLE BEST 1聽到就成了最愛，
之後在廣播電台上聽到品冠的版本才知道原來被翻唱了。)
腦海裡馬上浮現的是2006年LIVE DVD的畫面，
我最喜歡【風】這首歌的最後一段solo，
正當我隨著歌曲搖擺等待著那最後一段solo時，
我聽到的不是以往的歌詞，當下馬上懷疑應該是品冠翻唱版本的歌詞，
(我記得舞台上那個秀歌詞的螢幕，在這時就完全沒有任何字幕出現)
在繼續聽第二句確定了我剛所想的，忍不住眼淚都飆出來了，
我竟然能聽到真人唱中文啊!怎能不叫我激動!!!!
直到這首歌結束，全場歡聲雷動!! 坐我後面幾排的也很激動地歡呼!!
太驚喜!! 太感動了!! 我到現在回想起來還是感動無限!!
(媽媽呀~コブ太有誠意太親切了怎麼辦~)
演唱會結束後，意猶未盡!!!
至今依舊無限輪播台灣場曲目當睡眠曲，
超級後悔沒有買前面區的位子 QQ
真心期待コブ能下次再來!!!下次來我絕對要衝前面!!
以上是我看了版上心得文後，特別挑出比較不同的片段與大家一同分享，
感謝從頭看到這的你們^^。
另外分享一段小插曲，
因為是和妹妹結伴一同由高雄北上，當天很早就到台大體育館場外等候，
一來是想看看場外有沒有任何佈置以及排隊買周邊的人潮多不多，
二來是想賭賭看有沒有機會看到コブ本人來彩排，
結果場外沒佈置就算了連買周邊的人也不多XD，
要賭本人最後堵到的卻是遊覽車接送來的日本粉絲團，
粉絲團下車進側門(?)後看到藍色的台大體育館標地就開始狂拍照，
我其實很想上前跟她們說其實體育館正面的更好拍XD
不過我還是沒膽上前說，因為日文太破("說"苦手 囧rz)
還看到有些粉絲看到有在販賣台版新發行的CD，剛好有位工作人員會日文，
全程解說完後，粉絲直說安い～就掏錢買了!!!!看到此景都會心一笑了。
比較意外的是，提醒在場2位日本女生小心車子而被搭訕的際遇，
她們不是跟著官方粉絲團來的，而是另外買機票，
演唱會的票是透過認識的台灣友人幫忙買，
她們還特地問我們在台灣真的有人知道コブクロ嗎?會有人來聽コブクロ的演唱會嗎?
我們就說在台灣有喜歡コブ的粉絲，雖然不是很多，不過票賣得不錯，不用擔心。
她們就很開心的一直說台灣粉絲好厲害! 很開心コブクロ在台灣也有粉絲!!
也順道被詢問了喜歡コブクロ的哪首歌，
我馬上就回答【風】，順便加註說明了【風】這首歌在台灣有被翻唱，
她們露出了超級驚訝的表情，一直說台灣粉絲好厲害!!
另外又被順便詢問台北的夜市哪個最推薦去?
還特地拿出了一本介紹到台北旅行的旅遊書(日文)，翻到おすすめ夜市頁面，
我們就不好意思的說我們不是住在台北的，不知道如何推薦，
換她們又一次驚訝原來來看演唱會的不是全都是台北人，
又問我們從哪裡來?到台北要花多久時間車程?(超可愛的她們XD
相談甚歡到最後也應她們要求一起拍照，
我們也因為太開心而忘了跟她們交換臉書 Orz
(全程日文，只是我們的日文很破還夾雜比手畫腳+英文XD)
這是很特別也很深刻的際遇，跟大家一起分享，
期待下次コブ再來台灣時，
不管是我們還是板友們，若能遇見這2位可愛的日本妹就太好了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.83.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/kobukuro/M.1403370720.A.40E.html
推
06/22 01:24, , 1F
06/22 01:24, 1F
→
06/22 01:28, , 2F
06/22 01:28, 2F
推
06/22 09:11, , 3F
06/22 09:11, 3F
推
06/22 11:29, , 4F
06/22 11:29, 4F
→
06/22 11:30, , 5F
06/22 11:30, 5F
推
06/23 18:29, , 6F
06/23 18:29, 6F