[歌詞] Roadmade(10)ANSWER

看板kobukuro作者 (我是廢文王orz)時間15年前 (2008/11/21 14:41), 編輯推噓5(503)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
ANSWER 作詞:小渕健太郎 黒田俊介 作曲:小渕健太郎 黒田俊介 いつの日も僕を 突き動かすもの 無論在什麼時候 不斷激勵著我前進 足元を見れば 数え切れぬ”ANSWER” 低頭看看自己腳邊 是數不清的”ANSWER” ゴールなど決めず 走り出したから  因為沒有決定目標 就盲目往前衝 時に行き止まり 戻れば迷い道 有時此路不通 調頭卻又是迷宮 気付かぬうちに 通りすぎてた 在不知不覺中 我錯過了 小さなゴール一つ一つ それが”ANSWER” 那一個個小小的終點 那就是我的”ANSWER” 朝まで声枯らして 唄った寒空も  無論是徹夜放聲唱到沙啞的冬晨 雨にはじかれ唄いつづけた 夏の日も 還是冒著大雨依舊不斷唱著的夏天 駆け抜ける時の中 刻んだ答えを  穿越時空的洪流 所刻畫下的答案 心にまとい また走り出す… 縈繞在心頭 我再度向前狂奔… 桜 咲く頃に 進み出した僕を 在櫻花綻放之時出發的我 絶えることの無い 風が吹き付ける 迎著永不止息的風  眠ってた僕を 眠らない夢が 不眠的夢指引著沉睡的我 導いた場所に 君が立っていた 抵達之處 你已經站在那裡等候   弱い自分を 奮い立たせて  是你激勵著軟弱的我 小さな山 登りきるたび 強くなるんだ 每當翻越一座小山丘 就變得更加堅強 儚く消えかけた あの夢もう一度 重拾起幾乎幻滅的夢想 ”人”は誰も”夢”と隣り合わせ 生きていく ”人”活著總要有”夢”相隨 この世にただ一つの 光が消えぬように 為了不讓這世間唯一僅有的光芒消逝 唄うよ その瞳の先には 所以我放聲唱 在你眼眸深處 夢見たものがあるなら… 如果還有著夢想… 流れつづける街の雑踏  城市人潮川流不息 今日も 空に奏でる街の雑草も 向著天空演奏的雜草們 今天也 いつの日かこの空に 飛び立つ歌 探してる 尋覓著將來有一天 能夠翱翔天際的歌曲 踏みつけられながらも 信じたもの全て 就算被人踐踏 依舊堅持自己的信念 それが”ANSWER” 那就是”ANSWER” 朝まで声枯らして 唄った寒空も  無論是徹夜放聲唱到沙啞的冬晨 雨にはじかれ唄いつづけた 夏の日も 還是冒著大雨依舊不斷唱著的夏天 駆け抜ける時の中 刻んだ答えを  穿越時空的洪流 所刻畫下的答案 心にまとい また走り出す… 縈繞在心頭 我再度向前狂奔… 変わる続ける為に 変わらずにいるよ  為了讓自己不斷進步 我不會改變初衷 立ち止まるたび 口ずさむのさ 當腳步停滯不前時 我會哼著 このメロディ… 這段旋律… La la la la la… La la la la la… 夢見たものがあるから 因為我有自己的夢想 いつの日も僕を 突き動かすもの 無論在什麼時候 不斷激勵著我前進 足元を見れば ただ一つの”ANSWER” 低頭看看自己腳邊 只有那一個”ANSWER” ⊙桜 咲く頃に 進み出した僕を 桜→コブクロ的第一首歌 進み出した僕→第一支LIVE VHS 《I'm Making Progress》 ⊙絶えることの無い 風が吹き付ける 絶えることの無い風→第二支LIVE VHS 《絶風 52.96 hectopascal》 第三支LIVE VHS,也是正式出道前最後一場公開演出 就是《ANSWER》 這首歌作於LIVE前夜,於隔天首次發表。 -- 優しさ見失ってまで強くなって 何を守れるのだろう? ◢◣ ██ KOBUKURO 武裝自己 卻忘記從前那份溫柔 ██ ◢█◣《風見鶏》 這樣又能保護什麼? ▁▁▁██▂██▁▁▁ψRei▁ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.32.169

11/21 14:49, , 1F
這首很棒 第一次聽就深受感動
11/21 14:49, 1F

11/21 16:20, , 2F
現場版真的棒到不行 ~!!! 新排版好耶!!XD
11/21 16:20, 2F

11/21 19:24, , 3F
這首歌超棒超感動的啦~ 隨時聽都會有鼻酸的感覺
11/21 19:24, 3F

11/21 19:29, , 4F
11/21 19:29, 4F

11/21 19:30, , 5F
以後我猜會換成推FANFESTA版:P
11/21 19:30, 5F

11/21 19:47, , 6F
即使是玉米鬚+濱田也無法影響這首歌給我的感動阿~~
11/21 19:47, 6F

11/21 19:58, , 7F
眼睛閉上的話 仍然是一首超棒的歌阿XDDD
11/21 19:58, 7F

11/22 07:10, , 8F
因為這首歌敗了DVD 正式邁向啥麼都買的52飯 推推推~
11/22 07:10, 8F
文章代碼(AID): #199bWn0y (kobukuro)