[耍冷] 台式英語

看板joke作者haiduc (小火柴)時間2周前 (2026/01/17 19:20)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

有一天，英文課。阿明：「老師，almost是什麼意思？」師曰：「almost就是"幾乎"。」阿明：「喔！」於是阿明寫下：almost=姐夫。師欲哭無淚。又有一天，英文課。阿明：「老師，on leave是什麼意思？」師曰：「on leave是"休假"的意思。」於是阿明寫下：on leave=小姐。師口吐白沫。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.35.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1768648802.A.CC1.html

推

ezorttc

01/18 02:35, 2周前 , 1^F

01/18 02:35, 1^F

推

hatephubbing

01/18 11:34, 2周前 , 2^F

01/18 11:34, 2^F

推

agantw

01/18 14:05, 2周前 , 3^F

01/18 14:05, 3^F