[趣圖] 日本推特翻譯 試營運ep.1

看板joke作者 (???)時間1年前 (2022/10/23 21:13), 1年前編輯推噓143(143推 0噓 12→)
留言155則, 146人參與, 1年前最新討論串1/1
安安 大家好! 這周末閒閒沒事想說來翻譯個日本網友的推特好了 甚至要自稱什麼都沒決定，總之先翻了幾張練練手~ 請大家多多指教~~ https://mrkoiwai.blogspot.com/2022/10/ep1.html 網誌好讀版 https://imgur.com/09jR8CW
https://imgur.com/kkLKRp7
https://imgur.com/Fll6Agv
https://imgur.com/dByuLPk
https://imgur.com/FxJMB7J
https://imgur.com/o3pSX7j
https://imgur.com/D3v9M0U
https://imgur.com/5HIGg4f
https://imgur.com/Ar9WWES
https://imgur.com/d9Uea99
https://imgur.com/JDXqVpR
https://imgur.com/GFNav4U
https://imgur.com/qDRWtdY
https://imgur.com/5Nw2v2a
https://imgur.com/t5ePnXq
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.138.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1666530817.A.908.html ※ 編輯: ss3533294 (123.205.138.210 臺灣), 10/23/2022 21:17:31
推
10/23 21:27, 1年前 , 1F
很棒，但希望能加上來源網址
10/23 21:27, 1F
推
10/23 21:28, 1年前 , 2F
你想要貼圖，就不要只貼網址，可以把.jpg也附上
10/23 21:28, 2F
→
10/23 21:29, 1年前 , 3F
未來會持續關注你的網誌，謝謝你的分享
10/23 21:29, 3F
推
10/23 21:30, 1年前 , 4F
!!!!!!!!!!!
10/23 21:30, 4F
推
10/23 21:32, 1年前 , 5F
推
10/23 21:32, 5F
推
10/23 21:37, 1年前 , 6F
推
10/23 21:37, 6F
推
10/23 21:38, 1年前 , 7F
推
10/23 21:38, 7F
推
10/23 21:42, 1年前 , 8F
推 多多益善
10/23 21:42, 8F
推
10/23 21:49, 1年前 , 9F
推
10/23 21:49, 9F
推
10/23 22:01, 1年前 , 10F
推 但是字體可以換一個嗎..
10/23 22:01, 10F
推
10/23 22:11, 1年前 , 11F
字體+1
10/23 22:11, 11F
推
10/23 22:15, 1年前 , 12F
字體+1
10/23 22:15, 12F
推
10/23 22:20, 1年前 , 13F
推
10/23 22:20, 13F
推
10/23 22:20, 1年前 , 14F
字體+1
10/23 22:20, 14F
→
10/23 22:21, 1年前 , 15F
字體的部分我下次會改進_(:3 」∠ )_
10/23 22:21, 15F
推
10/23 22:33, 1年前 , 16F
推~
10/23 22:33, 16F
→
10/23 22:39, 1年前 , 17F
字體真的會影響閱讀欸
10/23 22:39, 17F
推
10/23 22:43, 1年前 , 18F
小Lawson好可愛喔
10/23 22:43, 18F
推
10/23 22:53, 1年前 , 19F
謝謝分享 不過字體不行
10/23 22:53, 19F
推
10/23 22:56, 1年前 , 20F
感謝有趣的分享，也想看點靈異貼文XD
10/23 22:56, 20F
推
10/23 23:09, 1年前 , 21F
所以兔兔到底哪裡可以摸呢
10/23 23:09, 21F
推
10/23 23:11, 1年前 , 22F
試試粗體字
10/23 23:11, 22F
推
10/23 23:15, 1年前 , 23F
推
10/23 23:15, 23F
推
10/23 23:24, 1年前 , 24F
推
10/23 23:24, 24F
推
10/23 23:30, 1年前 , 25F
推感謝分享
10/23 23:30, 25F
推
10/23 23:33, 1年前 , 26F
推一個
10/23 23:33, 26F
推
10/23 23:36, 1年前 , 27F
推推
10/23 23:36, 27F
推
10/23 23:38, 1年前 , 28F
10/23 23:38, 28F
推
10/23 23:44, 1年前 , 29F
推
10/23 23:44, 29F
推
10/23 23:46, 1年前 , 30F
推，感謝翻譯
10/23 23:46, 30F
推
10/23 23:52, 1年前 , 31F
推
10/23 23:52, 31F
推
10/24 00:01, 1年前 , 32F
推
10/24 00:01, 32F
推
10/24 00:08, 1年前 , 33F
推
10/24 00:08, 33F
推
10/24 00:19, 1年前 , 34F
推
10/24 00:19, 34F
推
10/24 00:25, 1年前 , 35F
推
10/24 00:25, 35F
推
10/24 00:26, 1年前 , 36F
Nice
10/24 00:26, 36F
推
10/24 00:32, 1年前 , 37F
G喔
10/24 00:32, 37F
→
10/24 00:33, 1年前 , 38F
字體閱讀上不舒服
10/24 00:33, 38F
推
10/24 00:33, 1年前 , 39F
推用心 但字體真的有影響
10/24 00:33, 39F
還有 77 則推文
推
10/24 15:13, 1年前 , 117F
推
10/24 15:13, 117F
推
10/24 15:21, 1年前 , 118F
推
10/24 15:21, 118F
推
10/24 15:54, 1年前 , 119F
推 支持
10/24 15:54, 119F
推
10/24 16:17, 1年前 , 120F
推，警犬好可愛~
10/24 16:17, 120F
推
10/24 16:28, 1年前 , 121F
給正面鼓勵
10/24 16:28, 121F
推
10/24 18:20, 1年前 , 122F
這一篇都好笑哈哈
10/24 18:20, 122F
推
10/24 18:37, 1年前 , 123F
推一個
10/24 18:37, 123F
推
10/24 19:51, 1年前 , 124F
推，版面很簡潔我喜歡
10/24 19:51, 124F
推
10/24 20:37, 1年前 , 125F
推
10/24 20:37, 125F
推
10/24 20:47, 1年前 , 126F
想請問這些有趣的推文都是怎麼滑到的
10/24 20:47, 126F
→
10/24 20:59, 1年前 , 127F
基本上google「人気ツイート」就會有各種網頁彙整出當
10/24 20:59, 127F
→
10/24 20:59, 1年前 , 128F
下熱門的推文惹
10/24 20:59, 128F
推
10/24 21:17, 1年前 , 129F
很不錯呀，加油
10/24 21:17, 129F
推
10/24 21:52, 1年前 , 130F
推
10/24 21:52, 130F
推
10/24 22:22, 1年前 , 131F
字體還好吧 明體不錯阿
10/24 22:22, 131F
推
10/25 00:16, 1年前 , 132F
推
10/25 00:16, 132F
推
10/25 02:10, 1年前 , 133F
推
10/25 02:10, 133F
推
10/25 02:20, 1年前 , 134F
兔兔真難搞
10/25 02:20, 134F
推
10/25 02:35, 1年前 , 135F
XD 好酷
10/25 02:35, 135F
推
10/25 04:39, 1年前 , 136F
推推
10/25 04:39, 136F
推
10/25 08:05, 1年前 , 137F
襪子非常有用！
10/25 08:05, 137F
推
10/25 08:11, 1年前 , 138F
車車那張最近很常看到 原來有原文XD
10/25 08:11, 138F
推
10/25 10:20, 1年前 , 139F
好久沒看到arufa了
10/25 10:20, 139F
推
10/25 10:25, 1年前 , 140F
推 期待後續更新
10/25 10:25, 140F
推
10/25 10:33, 1年前 , 141F
看到第一張就想說字體 好險推文沒讓我失望
10/25 10:33, 141F
推
10/25 10:55, 1年前 , 142F
蛤 我都以為襪子要翻出來洗是常識
10/25 10:55, 142F
推
10/25 11:09, 1年前 , 143F
推～
10/25 11:09, 143F
推
10/25 12:57, 1年前 , 144F
換個字體跟顏色~ 眼睛會看得比較舒服
10/25 12:57, 144F
推
10/25 13:25, 1年前 , 145F
字體跟排版
10/25 13:25, 145F
推
10/25 13:46, 1年前 , 146F
好可愛+療癒喔 推
10/25 13:46, 146F
推
10/25 23:44, 1年前 , 147F
建議字的顏色可以挑一下，兔兔那張就看不太清楚
10/25 23:44, 147F
※ 編輯: ss3533294 (123.205.138.210 臺灣), 10/26/2022 15:43:38
推
10/26 19:16, 1年前 , 148F
兔兔那張我還以為是推薦料理部位
10/26 19:16, 148F
推
10/27 00:10, 1年前 , 149F
推
10/27 00:10, 149F
推
10/27 14:04, 1年前 , 150F
哇 推推推
10/27 14:04, 150F
推
10/27 15:25, 1年前 , 151F
狗狗好可愛 推
10/27 15:25, 151F
推
10/28 02:21, 1年前 , 152F
我覺得字體沒問題啊 翻得很好 希望繼續翻下去！！謝謝分
10/28 02:21, 152F
→
10/28 02:22, 1年前 , 153F
享
10/28 02:22, 153F
推
10/29 13:37, 1年前 , 154F
推
10/29 13:37, 154F
推
10/29 19:53, 1年前 , 155F
50盤壽司好笑
10/29 19:53, 155F
‣ 更多 ss3533294 的文章
文章代碼(AID): #1ZLJu1a8 (joke)