[笑話] 約會 (reddit翻譯

看板joke作者 (肚肚怪怪的)時間6年前 (2019/03/12 01:48), 編輯推噓-4(9139)
留言31則, 30人參與, 6年前最新討論串1/1
兒子 :「爸,我發現我陷入愛河了,我想去約這個完美的女孩。」 父親:『太好了兒子! 那這個幸運的女孩是誰?』 兒子:「是珊卓,隔壁鄰居的女兒。」 父親:『喔...我真希望你沒有提到這事,我必須要告訴你一些事兒子,但是你必須保證你不會跟你媽說,珊卓其實是你姐姐。』 知道真相後小男孩感到非常的失望 幾個月後 兒子:「爸,我發現我又陷入愛河了,而且這個女孩更火辣!」 父親:『太好了兒子! 那這次的女孩是誰?』 兒子:「安琪拉,另一個鄰居的女兒。」 父親:『喔...我希望這事沒有發生,安琪拉也是你的姐姐。』 同樣的事情幾個月內發生了好幾次,最後小男孩非常生氣,決定直接去跟他媽媽哭訴 兒子:「媽咪,我對爸爸非常生氣,這幾個月我陷入了六次愛河,但是每個女孩我都不能約,因為我稱為爸爸的人也是她們的父親!」 媽媽帶著深情的母愛擁抱了小男孩 「「你可以約任何一個你喜歡的女孩,他不是你爸。」」 https://reurl.cc/973nV ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.69.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1552326520.A.F69.html

03/12 01:59, 6年前 , 1F
有笑 但後勁不強
03/12 01:59, 1F

03/12 02:00, 6年前 , 2F
大約7年前我就在漫畫裡看過一樣的梗了 還是中文的 過
03/12 02:00, 2F

03/12 02:00, 6年前 , 3F
了這麼久總算翻譯好了
03/12 02:00, 3F

03/12 02:07, 6年前 , 4F
為什麼要抄襲金庸 五十年 有沒有了?
03/12 02:07, 4F

03/12 02:44, 6年前 , 5F
這不是段譽嗎
03/12 02:44, 5F

03/12 08:49, 6年前 , 6F
雖然看過 可是有笑啦^^
03/12 08:49, 6F

03/12 09:39, 6年前 , 7F
金庸一定是上reddit看到這篇才抄襲的
03/12 09:39, 7F

03/12 09:48, 6年前 , 8F
搞不好發這篇的是一個美國華僑
03/12 09:48, 8F

03/12 10:13, 6年前 , 9F
姓段的嗎
03/12 10:13, 9F

03/12 10:13, 6年前 , 10F
跟托爾金玩了天堂以後才寫出魔戒是一樣的意思
03/12 10:13, 10F

03/12 12:03, 6年前 , 11F
猜到給噓
03/12 12:03, 11F

03/12 12:22, 6年前 , 12F
爛死了
03/12 12:22, 12F

03/12 12:56, 6年前 , 13F
你為什麼要代替你爹~
03/12 12:56, 13F

03/12 13:10, 6年前 , 14F
1963年天龍八部,還真的五十年前的梗
03/12 13:10, 14F

03/12 13:10, 6年前 , 15F
段譽膩??
03/12 13:10, 15F

03/12 13:25, 6年前 , 16F
爛梗
03/12 13:25, 16F

03/12 13:55, 6年前 , 17F
哈哈哈哈好好笑喔
03/12 13:55, 17F

03/12 13:59, 6年前 , 18F
有猜到 但蠻好笑的啊
03/12 13:59, 18F

03/12 14:28, 6年前 , 19F
樓下支援遠古笑話圖
03/12 14:28, 19F

03/12 14:42, 6年前 , 20F
段譽幾百年前就這樣了
03/12 14:42, 20F

03/12 14:54, 6年前 , 21F
純噓標點符號亂用
03/12 14:54, 21F

03/12 15:05, 6年前 , 22F
有笑給推
03/12 15:05, 22F

03/12 15:33, 6年前 , 23F
這男孩是不是姓段?
03/12 15:33, 23F

03/12 15:48, 6年前 , 24F
都破梗了 接下來男孩救義兄的故事怎麼不順便寫下去
03/12 15:48, 24F

03/12 15:48, 6年前 , 25F
就段譽啊 零分
03/12 15:48, 25F

03/12 16:20, 6年前 , 26F
看到一半覺得眼熟...不就是段譽@@
03/12 16:20, 26F

03/12 16:39, 6年前 , 27F
明明就還不錯哈哈哈哈
03/12 16:39, 27F

03/12 17:08, 6年前 , 28F
他爸是不是殘疾?
03/12 17:08, 28F

03/12 17:14, 6年前 , 29F
刀白鳳4ni?
03/12 17:14, 29F

03/12 19:20, 6年前 , 30F
早就猜到
03/12 19:20, 30F

05/05 09:40, 6年前 , 31F
不錯,幫推
05/05 09:40, 31F
文章代碼(AID): #1SXfzuzf (joke)