[ＸＤ] 狗家布網路梗圖翻譯005

看板joke作者 (henlichun)時間5年前 (2018/09/01 17:41), 編輯推噓23(23推 0噓 1→)
留言24則, 23人參與, 5年前最新討論串1/1
狗家布網路梗圖翻譯第五波 https://dogjarbook.blogspot.com/2018/09/005.html 狗家布梗圖翻譯系列已過了一個月啦 這一個月如此堅持下來 發現有些東西還真的不是這麼好翻的 像是英文本身的諧音或諧意之類 或者有些直接翻譯過來就是怪怪的 真的佩服那些書本或電影的翻譯人員了 ========================================= https://imgur.com/F7fVN1I,jpg
https://imgur.com/6wKSxlT.jpg
https://imgur.com/4LdEbnM.jpg
https://imgur.com/mpceL7U.jpg
https://imgur.com/z6whTXL.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.2.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1535794893.A.839.html
推
09/01 17:47, 5年前 , 1F
祖克柏
09/01 17:47, 1F
推
09/01 18:09, 5年前 , 2F
推個
09/01 18:09, 2F
推
09/01 18:40, 5年前 , 3F
推推
09/01 18:40, 3F
推
09/01 19:30, 5年前 , 4F
刺蝟可愛
09/01 19:30, 4F
推
09/01 20:13, 5年前 , 5F
第四張是在學 this is america吧.....
09/01 20:13, 5F
推
09/01 20:20, 5年前 , 6F
推
09/01 20:20, 6F
推
09/01 21:19, 5年前 , 7F
推 都很好笑
09/01 21:19, 7F
推
09/01 21:51, 5年前 , 8F
推
09/01 21:51, 8F
推
09/02 00:48, 5年前 , 9F
推
09/02 00:48, 9F
推
09/02 01:23, 5年前 , 10F
thi is america 是在學吉姆克勞吧
09/02 01:23, 10F
推
09/02 01:35, 5年前 , 11F
推個
09/02 01:35, 11F
推
09/02 03:04, 5年前 , 12F
推推
09/02 03:04, 12F
推
09/02 03:10, 5年前 , 13F
推
09/02 03:10, 13F
推
09/02 03:28, 5年前 , 14F
09/02 03:28, 14F
推
09/02 10:14, 5年前 , 15F
刺蝟好可愛
09/02 10:14, 15F
推
09/02 10:56, 5年前 , 16F
09/02 10:56, 16F
推
09/02 11:21, 5年前 , 17F
吧
09/02 11:21, 17F
推
09/02 13:35, 5年前 , 18F
09/02 13:35, 18F
推
09/02 14:58, 5年前 , 19F
老二XDDD
09/02 14:58, 19F
→
09/02 21:04, 5年前 , 20F
到底是加還是家? 代表自己的招牌用得那麼隨便
09/02 21:04, 20F
推
09/02 21:50, 5年前 , 21F
不錯XDD
09/02 21:50, 21F
推
09/03 00:56, 5年前 , 22F
刺蝟好可愛
09/03 00:56, 22F
推
09/03 11:05, 5年前 , 23F
推
09/03 11:05, 23F
推
09/03 21:28, 5年前 , 24F
苟冠書
09/03 21:28, 24F
‣ 更多 dlsifgww81 的文章
文章代碼(AID): #1RYbxDWv (joke)