[耍冷] 阿伯來抓急凍鳥

看板joke作者 (伍佰比例)時間6年前 (2017/07/23 11:17), 編輯推噓9(1013)
留言14則, 14人參與, 最新討論串1/1
等了許久的傳說寶可夢終於出現了 於是小美晚上跟朋友一起去公園抓急凍鳥 抓著抓著,有位阿伯操著台語來問: "妹阿,恁喜咧玩啥?" 小美的台語不是很好 於是用破破的台語翻譯說 "阿伯,冰藍鳥出來了啦" "蝦米?" "冰藍鳥出來啦" 然後阿伯就被警察抓走了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.165.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1500779873.A.0A4.html

07/23 11:36, , 1F
笨阿伯XD
07/23 11:36, 1F

07/23 11:54, , 2F
有笑
07/23 11:54, 2F

07/23 11:59, , 3F
是想說哩懶較嗎 可是冰藍鳥台語是冰拿焦欸
07/23 11:59, 3F

07/23 12:08, , 4F
我以為是檳榔交出來
07/23 12:08, 4F

07/23 12:18, , 5F
哈哈哈。檳榔XD
07/23 12:18, 5F

07/23 12:19, , 6F
想了一下講錯是怎麼講錯才懂
07/23 12:19, 6F

07/23 12:26, , 7F
來源勒我幫你附,改編檳榔交出來
07/23 12:26, 7F

07/23 12:41, , 8F
傘店老闆: 小妹妹,傘店鳥出來囉嘿嘿
07/23 12:41, 8F

07/23 13:21, , 9F
傘店~
07/23 13:21, 9F

07/23 14:08, , 10F
07/23 14:08, 10F

07/23 14:43, , 11F
還不錯
07/23 14:43, 11F

07/23 18:00, , 12F
傘店鳥XDDDDD
07/23 18:00, 12F

07/23 18:50, , 13F
這臺語也太破XDD
07/23 18:50, 13F

07/24 16:35, , 14F
交出檳榔為什麼會被抓走
07/24 16:35, 14F
文章代碼(AID): #1PT1LX2a (joke)