Fw: [新聞] 拉鍊沒拉為何叫「石門水庫沒關」？竟是跟她有關

看板joke作者f14mp5 (居隱)時間7年前 (2016/09/06 22:33)推噓1(2推 1噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NpjDkmJ ] 作者: f14mp5 (居隱) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 拉鍊沒拉為何叫「石門水庫沒關」？竟是跟她有關時間: Tue Sep 6 22:32:10 2016 http://www.nownews.com/n/2016/09/06/2229761 ＜拉鍊沒拉為何叫「石門水庫沒關」？竟是跟她有關＞ NOWNEWS 生活中心／綜合報導 2016.09.06 / 15:01 很多人都會以「石門水庫沒關」，來意旨褲子拉鍊沒拉，那究竟這句話是從何而來呢？據說是因為一名選美佳麗的話而流傳至今的。根據《每日一冷》網站，在民國50年代，某個選美比賽的機智問答中，主持人問佳麗「如果有一位男士拉鍊沒拉，你要怎麼委婉地提醒他呢？」，沒想到有位佳麗靈機一動回答，「我會跟他說，您的石門水庫沒關」，雖然最後這位佳麗沒能得名，但「石門水庫」的用法卻留了下來。《每日一冷》也提到，日本用「社會之窗」（社会の窓）來代表沒拉的拉鍊，而丹麥則用「你的蒂沃利大門沒有關」(蒂沃利花園（Tivoli Gardens）遊樂園對於丹麥人不只是一個遊樂園，也是一個很重要的精神象徵。) ----------我是分隔線---------- 個人心得：這下本人的「新成語大百科」所收錄「石門水庫」新成語，要修改一下了，但還需各位依簽名檔所說方式，支持本人繼續新成語，讓更多讀者認識華文的樂趣： https://f14mp5.wordpress.com/2014/06/05/%E6%96%B0%E6%88%90%E8%AA%9E473/ -- 推 bug:菜蟲呼叫貓咪 01/23 13:11 推 cat:貓咪收到有屁快放 01/23 13:11 推 bug:你現在在做什麼呀？ 01/23 13:12 推 cat:報告在製作「社福開箱文」、「新成語大百科」系列作品！ 01/23 13:12 推 bug:看這樣支持就可早些看到：https://f14mp5.wordpress.com/s/ 01/23 13:13 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.234.43.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1473172334.A.C13.html

推

tetsuya0310

09/06 22:33, , 1^F

09/06 22:33, 1^F

→

southring

09/06 22:33, , 2^F

09/06 22:33, 2^F

推

szachary1020

09/06 22:33, , 3^F

09/06 22:33, 3^F