[翻譯] Jim Jefferies單口喜劇 - 談論自由

看板joke作者 (YBY)時間7年前 (2016/08/11 13:02), 編輯推噓36(37推 1噓 0→)
留言38則, 38人參與, 最新討論串1/1
哈囉，我是YBY 今天又翻了一段Jim Jefferies的影片 其實本來想找威爾法洛的來翻 但他大部分都是上綜藝節目或模仿的片段 在下中文造詣不是挺好...在翻譯上總覺得有些彆扭 所以就暫時放棄，繼續翻Jim Jefferies的喜劇 網址: https://youtu.be/FSeF7kZEskk
接下來會考慮翻些他比較輕鬆智障的段子 讓大家更了解他XD -------------- 更多Jim Jefferies 談論宗教: https://youtu.be/Zike53kY3z0
唐納川普: https://youtu.be/Fam-q0GiX8U
刀鋒跑者: https://youtu.be/kDdSMneT-Xs
槍枝管制: https://youtu.be/diwWi4DFH8s
https://youtu.be/EoIm3CNGF20
-------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.189.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1470891770.A.1E4.html
推
08/11 13:16, , 1F
感謝翻譯
08/11 13:16, 1F
推
08/11 13:27, , 2F
Push
08/11 13:27, 2F
推
08/11 14:39, , 3F
先推再看
08/11 14:39, 3F
推
08/11 14:41, , 4F
XDD
08/11 14:41, 4F
推
08/11 14:54, , 5F
蠻有趣的XD
08/11 14:54, 5F
推
08/11 15:03, , 6F
翻譯給推 有趣給推
08/11 15:03, 6F
推
08/11 15:22, , 7F
推
08/11 15:22, 7F
推
08/11 15:59, , 8F
野生歪大在這OuO
08/11 15:59, 8F
推
08/11 16:20, , 9F
不錯看~~
08/11 16:20, 9F
推
08/11 18:28, , 10F
超強的
08/11 18:28, 10F
推
08/11 19:06, , 11F
XD
08/11 19:06, 11F
推
08/11 19:27, , 12F
推
08/11 19:27, 12F
推
08/11 19:52, , 13F
推
08/11 19:52, 13F
推
08/11 19:54, , 14F
感謝翻譯：）
08/11 19:54, 14F
推
08/11 20:40, , 15F
一直覺得他長得很像6tan...
08/11 20:40, 15F
推
08/11 23:18, , 16F
好笑.
08/11 23:18, 16F
推
08/11 23:29, , 17F
推
08/11 23:29, 17F
推
08/11 23:29, , 18F
推
08/11 23:29, 18F
推
08/12 00:00, , 19F
辛苦了
08/12 00:00, 19F
推
08/12 00:04, , 20F
講得很棒
08/12 00:04, 20F
推
08/12 00:05, , 21F
超棒的！我很喜歡他！
08/12 00:05, 21F
推
08/12 00:18, , 22F
嫖妓那邊挺好笑的XD 可以拍A片但是不能喝啤酒
08/12 00:18, 22F
推
08/12 00:18, , 23F
戰力好強 XD
08/12 00:18, 23F
推
08/12 01:47, , 24F
推!
08/12 01:47, 24F
噓
08/12 02:47, , 25F
新加坡不就是英語系國家
08/12 02:47, 25F
推
08/12 03:46, , 26F
推推
08/12 03:46, 26F
推
08/12 09:58, , 27F
樓樓上，新加坡官方語言就有四種
08/12 09:58, 27F
推
08/12 10:52, , 28F
新加坡不是自由國家？
08/12 10:52, 28F
推
08/12 11:22, , 29F
新加坡當然不是，看到一半我就覺得只有澳大利亞是自由的了
08/12 11:22, 29F
推
08/12 13:20, , 30F
推，蠻喜歡看這類的 XD
08/12 13:20, 30F
推
08/12 14:23, , 31F
推
08/12 14:23, 31F
推
08/12 16:47, , 32F
讚
08/12 16:47, 32F
推
08/13 00:03, , 33F
推 感謝翻譯
08/13 00:03, 33F
推
08/13 12:25, , 34F
感謝～滿好笑的
08/13 12:25, 34F
推
08/13 17:52, , 35F
節奏掌握的很好，論點又有力，感謝大大翻譯
08/13 17:52, 35F
推
08/15 17:36, , 36F
好好笑，翻得好好，喜歡這傢伙，期待下次
08/15 17:36, 36F
推
08/16 04:16, , 37F
超棒的～～
08/16 04:16, 37F
推
08/24 00:35, , 38F
推推
08/24 00:35, 38F
‣ 更多 rick0905 的文章
文章代碼(AID): #1Nh0Rw7a (joke)