[翻譯] 最漫威的非漫威電影!誠實預告-大英雄天團

看板joke作者 (fatlip)時間8年前 (2016/07/08 00:14), 編輯推噓-7(4推 11噓 8→)
留言23則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/07/bighero6.html (內有影片完整註解，含廣告) 還記得這部拿下第 87 屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片的迪士尼動畫《大英雄天團》嗎？片 中的可愛機器人"杯麵"在當時可以說是深深地擄獲了觀眾的心，但你知道這部電影其實也 是改編自漫威漫畫的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.91.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1467908090.A.3C1.html
推
07/08 00:38, , 1F
推
07/08 00:38, 1F
→
07/08 00:38, , 2F
剛才在水管看完
07/08 00:38, 2F
→
07/08 01:14, , 3F
怎麼最後片尾剪掉了..
07/08 01:14, 3F
推
07/08 01:19, , 4F
飢餓遊戲害我肚子好痛
07/08 01:19, 4F
噓
07/08 02:26, , 5F
為什麼可以擅自把原影片的片尾剪掉?
07/08 02:26, 5F
→
07/08 02:26, , 6F
片尾的網友金句你不想翻就算了 還可以直接剪掉喔...
07/08 02:26, 6F
→
07/08 02:27, , 7F
影片中間可以掛字幕宣傳自己的翻譯網站
07/08 02:27, 7F
→
07/08 02:28, , 8F
影片原作者幫自己頻道宣傳的部分卻被剪掉了 真是諷刺
07/08 02:28, 8F
→
07/08 02:28, , 9F
而且誠實預告不是本來就有別的網友固定在翻了嗎
07/08 02:28, 9F
→
07/08 02:28, , 10F
又要氣到發抖了QQ
07/08 02:28, 10F
噓
07/08 02:38, , 11F
狼性譯者 ㄅ意外
07/08 02:38, 11F
→
07/08 02:39, , 12F
沒次為了搶快跟省麻煩就亂剪片
07/08 02:39, 12F
噓
07/08 05:04, , 13F
Qq
07/08 05:04, 13F
噓
07/08 09:22, , 14F
喔
07/08 09:22, 14F
噓
07/08 09:33, , 15F
真的不好
07/08 09:33, 15F
噓
07/08 10:18, , 16F
娘子快跟牛魔王出來看bc搞仁
07/08 10:18, 16F
噓
07/08 10:19, , 17F
片頭不翻,片尾剪掉,Solomon你真是夠了
07/08 10:19, 17F
噓
07/08 10:23, , 18F
B.C. & Lowy還真敢放任旗下譯者一再亂搞耶
07/08 10:23, 18F
推
07/08 11:50, , 19F
抵制阿
07/08 11:50, 19F
噓
07/08 12:02, , 20F
像這種就連點也不要點進去看
07/08 12:02, 20F
噓
07/08 14:06, , 21F
我賭這個譯者一點人性都沒有
07/08 14:06, 21F
噓
07/09 00:40, , 22F
亂剪片欠噓
07/09 00:40, 22F
推
07/09 16:02, , 23F
一堆人氣到發抖囉
07/09 16:02, 23F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1NVd_wF1 (joke)