[翻譯] 菜鳥新移民的艾迪上脫口秀,主持人吃刈包

看板joke作者 (fatlip)時間8年前 (2016/04/27 21:39), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/04/eddie.html (內有影片完整註解,含廣告) 台裔美國人 Eddie Huang (黃頤銘) 是作家、廚師與電視名人 美國當紅影集《菜鳥新移民》 (Fresh Off the Boat) 即是根據他的人生故事改編 他上《史提芬·荷伯晚間秀》宣傳新書 聊到了他在紐約開台式刈包店的緣起 主持人史帝芬科貝爾 (Stephen Colbert) 也現場試吃了艾迪的刈包 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.252.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1461764372.A.347.html

04/27 22:58, , 1F
很可惜的是 在其他片段的訪談裡面Chinese跟Taiwanese還是被
04/27 22:58, 1F

04/27 22:59, , 2F
混著用, 大概是因為英文裡面沒有分華人跟中國人的差異吧
04/27 22:59, 2F

04/27 23:30, , 3F
好幽默啊這傢伙
04/27 23:30, 3F

04/28 08:56, , 4F
04/28 08:56, 4F

04/28 13:58, , 5F
Eddie本身就充滿大中國主義 外省家族出身不意外
04/28 13:58, 5F

04/28 13:59, , 6F
他在VICE有個節目Huang's World可以看看
04/28 13:59, 6F
文章代碼(AID): #1N8C4KD7 (joke)