[翻譯]【好友互整】S03E30 賭場的發牌小丑
【好友互整】第三季第30集 賭場的發牌小丑
http://ajtranse3.blogspot.com/2015/11/30.html
每個來這桌玩21點的賭客們都超無奈的啊lol
最後的懲罰居然要在整個球場正中央
還有無數觀眾與鏡頭底下演這齣.....
我都看不下去啦~~
http://imgur.com/CJiVM1I
有人發現他們越來越難登上魯蛇板嗎?
代表恥度直線上升中~~
對於我們這先觀眾來說應該是好事吧XD
-e3
--
║ ◢█ █ ║a
║ ◢██ █ 小安德魯譯文誌 ║a
║ ◢█◤█ █ ║a
║ ◢█◤ █ █ #好友互整全集 #娛樂 #知識 #美式翻譯 ║a
║ ◢█◤◢██◣ ◢█ ║a
║ ◢█◤ █◥███◤ www.ajtranse3.blogspot.com ║a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.30.103
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1448107521.A.D2C.html
推 aeonian: 謝謝大大翻譯!!!!! 11/21 20:25
推
11/21 20:31, , 1F
11/21 20:31, 1F
→
11/21 20:50, , 2F
11/21 20:50, 2F
推
11/21 21:13, , 3F
11/21 21:13, 3F
推
11/21 21:16, , 4F
11/21 21:16, 4F
推
11/21 21:30, , 5F
11/21 21:30, 5F
推
11/21 22:11, , 6F
11/21 22:11, 6F
推
11/21 22:25, , 7F
11/21 22:25, 7F
推
11/21 23:45, , 8F
11/21 23:45, 8F
推
11/22 01:02, , 9F
11/22 01:02, 9F
推
11/22 03:06, , 10F
11/22 03:06, 10F
推
11/22 03:25, , 11F
11/22 03:25, 11F
推
11/22 08:20, , 12F
11/22 08:20, 12F
推
11/22 11:03, , 13F
11/22 11:03, 13F
推
11/22 12:15, , 14F
11/22 12:15, 14F
推
11/22 13:43, , 15F
11/22 13:43, 15F
推
11/22 15:16, , 16F
11/22 15:16, 16F
推
11/22 15:25, , 17F
11/22 15:25, 17F
推
11/22 19:58, , 18F
11/22 19:58, 18F
推
11/22 21:56, , 19F
11/22 21:56, 19F
推
11/22 21:58, , 20F
11/22 21:58, 20F
推
11/23 01:47, , 21F
11/23 01:47, 21F
推
11/23 06:45, , 22F
11/23 06:45, 22F
推
11/23 11:44, , 23F
11/23 11:44, 23F
推
11/26 01:39, , 24F
11/26 01:39, 24F
推
11/29 00:33, , 25F
11/29 00:33, 25F
推
12/05 23:24, , 26F
12/05 23:24, 26F