[翻譯] 日本漫才:超新塾 ─ 報數
在 https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441718049.A.E09.html 這篇裡頭,
看到報數的影片以後,就跑去 google 找原始團體啦。
才發現是日本搞笑團體「超新塾」的段子,而且有其他小段,所以就試著翻了一下。
超新塾 ─ 超新塾 点呼(報數)
https://youtu.be/OUGQesys8OI
新手翻譯有錯請改 XD
--
はかたん★ はかたん☆ ♥田島芽瑠 ♥を好きになってほしいっちゃん (∩^o^)⊃━☆
═══════════════════════════════════════
◢▅◣ ◢◣ ◢ ◣ (@º╰╯º@) ◣\◥ あなたのハートを射止める、
◤ ▎▎◢◤◢◢◤ ▁ ◤/◢
◢ ◢ ◢◤◢◤◢ ◣ ◢ ▂◣ ◢◣ ◢◣◣\◥ HKT48の太陽になりたい!
◢◤◤ ◤◢◤◢◤ ◢ ◢ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◤/◢
◢ ◤ ◢▎◢◤◢ ▄▄ ◢ ◢ ◢◤ ◢◥ ◣\◥ めること田島芽瑠です!
◢ ◤ ◢◤◢▄◤◥▆▃◤ ◢▄◤ ◥ ◤ ◣◤/◢  ̄ ̄ ̄ ̄
══════════════════════════════めるるんるん♪══
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.2.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441739355.A.04E.html
推
09/09 03:41, , 1F
09/09 03:41, 1F
推
09/09 05:27, , 2F
09/09 05:27, 2F
噓
09/09 06:02, , 3F
09/09 06:02, 3F
→
09/09 06:02, , 4F
09/09 06:02, 4F
推
09/09 06:11, , 5F
09/09 06:11, 5F
推
09/09 07:42, , 6F
09/09 07:42, 6F
推
09/09 07:49, , 7F
09/09 07:49, 7F
推
09/09 07:52, , 8F
09/09 07:52, 8F
推
09/09 07:59, , 9F
09/09 07:59, 9F
推
09/09 08:09, , 10F
09/09 08:09, 10F
推
09/09 08:46, , 11F
09/09 08:46, 11F
推
09/09 08:58, , 12F
09/09 08:58, 12F
噓
09/09 09:16, , 13F
09/09 09:16, 13F
推
09/09 09:24, , 14F
09/09 09:24, 14F
推
09/09 10:32, , 15F
09/09 10:32, 15F
推
09/09 10:42, , 16F
09/09 10:42, 16F
推
09/09 10:44, , 17F
09/09 10:44, 17F
推
09/09 10:46, , 18F
09/09 10:46, 18F
推
09/09 11:02, , 19F
09/09 11:02, 19F
推
09/09 11:18, , 20F
09/09 11:18, 20F
推
09/09 11:33, , 21F
09/09 11:33, 21F
推
09/09 11:34, , 22F
09/09 11:34, 22F
推
09/09 12:47, , 23F
09/09 12:47, 23F
推
09/09 12:52, , 24F
09/09 12:52, 24F
推
09/09 13:41, , 25F
09/09 13:41, 25F
推
09/09 13:43, , 26F
09/09 13:43, 26F
推
09/09 13:55, , 27F
09/09 13:55, 27F
推
09/09 14:10, , 28F
09/09 14:10, 28F
推
09/09 14:42, , 29F
09/09 14:42, 29F
推
09/09 15:34, , 30F
09/09 15:34, 30F
推
09/09 15:58, , 31F
09/09 15:58, 31F
推
09/09 17:19, , 32F
09/09 17:19, 32F
推
09/09 18:08, , 33F
09/09 18:08, 33F
推
09/10 06:34, , 34F
09/10 06:34, 34F
推
09/10 13:16, , 35F
09/10 13:16, 35F
推
09/10 17:35, , 36F
09/10 17:35, 36F
推
09/10 20:31, , 37F
09/10 20:31, 37F
推
09/11 18:25, , 38F
09/11 18:25, 38F