[翻譯] 美國「賤嘴」餐廳服務生狂嗆客人爆紅

看板joke作者 (fatlip)時間8年前 (2015/08/19 20:45), 編輯推噓39(40推 1噓 5→)
留言46則, 41人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/08/rudewaitress.html (內有影片完整註解，含廣告) Ed Debevic’s 是位於美國芝加哥的一間奇特餐廳 正如同他們官網上的標語 "Sassy Servers, Tasty Burgers" (漢堡美味, 服務惡劣) 所 說的 他們的服務生如果太有禮貌可是會被開除的 日前有個家庭慕名前來「踢館」 使出「大人硬要點兒童餐」、「飲料只點白開水」等奧客招數 接招的女服務生 Cherry 也完全沒丟公司的臉一一霸氣回嗆 Cherry 在接收新聞訪談時表示其實雙方都很樂在其中 而這個家庭將影片 po 上臉書後至今已超過 400 萬人點閱 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.91.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1439988310.A.ECB.html
推
08/19 20:47, , 1F
客人要踢館不是應該超有禮貌才對嗎
08/19 20:47, 1F
推
08/19 20:54, , 2F
推
08/19 20:54, 2F
推
08/19 21:23, , 3F
台灣開不知道會怎樣
08/19 21:23, 3F
推
08/19 21:28, , 4F
會被砸
08/19 21:28, 4F
推
08/19 21:35, , 5F
好好笑
08/19 21:35, 5F
推
08/19 21:43, , 6F
突然想到這個 https://youtu.be/33zPlnhymCU
08/19 21:43, 6F
→
08/19 21:43, , 7F
結果也在芝加哥 這是當地流行嗎 XDD
08/19 21:43, 7F
推
08/19 21:46, , 8F
讓我想到2 broken girls 的MAX
08/19 21:46, 8F
推
08/19 21:47, , 9F
有夠靠北的XDD
08/19 21:47, 9F
推
08/19 21:54, , 10F
康納罵人狗有去過
08/19 21:54, 10F
推
08/19 21:55, , 11F
max的層級還是更高一些 好想去這裡上班噢
08/19 21:55, 11F
推
08/19 22:00, , 12F
在這上班感覺好爽XDDDDDD
08/19 22:00, 12F
推
08/19 22:02, , 13F
哈哈哈但仔細想想在那邊工作久了心裡應該還是會受傷
08/19 22:02, 13F
推
08/19 22:18, , 14F
超禮貌客人VS超嗆辣店員 矛盾大對決？！
08/19 22:18, 14F
推
08/19 22:19, , 15F
M屬性最愛
08/19 22:19, 15F
推
08/19 22:19, , 16F
不錯
08/19 22:19, 16F
推
08/19 22:24, , 17F
完全就是MAX的講話方式 員工應該是都被規定要看2BG吧
08/19 22:24, 17F
推
08/19 22:32, , 18F
Max更嗆一點 而且又搞笑又正
08/19 22:32, 18F
推
08/19 22:35, , 19F
推
08/19 22:35, 19F
推
08/19 22:42, , 20F
平偉笑而不語
08/19 22:42, 20F
推
08/19 22:48, , 21F
樓上XDDD
08/19 22:48, 21F
→
08/19 22:48, , 22F
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
08/19 22:48, 22F
推
08/19 22:58, , 23F
都在市區 有空開過去吃吃看 lol
08/19 22:58, 23F
推
08/19 23:13, , 24F
要講話這麼機掰也是有難度的XD
08/19 23:13, 24F
推
08/19 23:27, , 25F
跪求六樓的中譯版~~~
08/19 23:27, 25F
推
08/19 23:53, , 26F
複製標題 加上字幕二字 谷歌就有
08/19 23:53, 26F
推
08/20 00:13, , 27F
M餐廳...
08/20 00:13, 27F
推
08/20 00:31, , 28F
EQ不夠高真的不要去...會被氣到的....
08/20 00:31, 28F
推
08/20 00:34, , 29F
真的最好要好吃 不然會是很差的體驗~~
08/20 00:34, 29F
推
08/20 01:11, , 30F
如果沒有到很好吃，去反映的話大概會得到：「如果你想吃
08/20 01:11, 30F
→
08/20 01:11, , 31F
好吃的東西就得掏出更多的錢來。」這種話吧XD
08/20 01:11, 31F
推
08/20 01:20, , 32F
標題加字幕 、谷哥不到！求解
08/20 01:20, 32F
推
08/20 02:27, , 33F
附上中譯！(這集真的很好笑XDDD
08/20 02:27, 33F
→
08/20 02:27, , 34F
08/20 02:27, 34F
推
08/20 06:13, , 35F
黑大媽好強
08/20 06:13, 35F
推
08/20 06:33, , 36F
讓我想到破產姐妹花的max
08/20 06:33, 36F
推
08/20 10:25, , 37F
在這裡上班好累
08/20 10:25, 37F
推
08/20 10:54, , 38F
真人版的破產姐妹花啊XD
08/20 10:54, 38F
推
08/20 12:10, , 39F
台灣大概只有北部開的了 中南部可能回常常發生命案
08/20 12:10, 39F
推
08/20 12:23, , 40F
08/20 12:23, 40F
→
08/20 12:23, , 41F
這個才是踢館
08/20 12:23, 41F
推
08/20 13:48, , 42F
搞不懂這種"服務"
08/20 13:48, 42F
噓
08/20 16:02, , 43F
有很賤嗎？超弱的啊
08/20 16:02, 43F
推
08/20 17:26, , 44F
推文的影片怎麼讓我有種在看九品芝麻官的感覺......
08/20 17:26, 44F
推
08/20 22:24, , 45F
罵人狗笑到翻!!!!!!!!!!!!!
08/20 22:24, 45F
推
08/21 10:18, , 46F
M餐一份
08/21 10:18, 46F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1Lr7fMxB (joke)