[XD] 上週今夜:天降危機?無人機! (中字)

看板joke作者 (Tony)時間8年前 (2015/07/26 21:20), 編輯推噓112(115327)
留言145則, 108人參與, 最新討論串1/1
本日影片翻譯: http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/07/blog-post_26.html 日前臺灣發生了空拍無人機撞上臺北101的事件, 雖然最後所幸沒有造成重大意外或任何傷亡, 但各界還是開始擔心無人機管制不當的問題。 然而,相較於相對無害的空拍機,美國的軍事無人機則是恐怖許多... 在打著反恐的旗幟之下,美國的無人機究竟為其他國家帶來了哪些問題呢? 就讓我們一起來看「上週今夜」爆笑中肯的解析吧~ 希望大家喜歡啦,喜歡的話也請不吝給個推囉~ 大家的每一個推都是讓我繼續翻譯的動力啊啊啊! -- 更多精采翻譯,盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.106.122 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1437916821.A.A0E.html

07/26 21:21, , 1F
先推!
07/26 21:21, 1F

07/26 21:23, , 2F
一直很討厭米國以世界警察自居, 很多事情只有自己可以做
07/26 21:23, 2F

07/26 21:24, , 3F
其他人都不准, 除非符合他們的規定/利益, sucks!
07/26 21:24, 3F

07/26 21:24, , 4F
先推
07/26 21:24, 4F

07/26 21:28, , 5F
沒辦法 美國拳頭大
07/26 21:28, 5F

07/26 21:47, , 6F
好沈重的議題
07/26 21:47, 6F

07/26 21:47, , 7F
大推 真的很喜歡上週今夜這種脫口秀
07/26 21:47, 7F

07/26 21:48, , 8F
tony!
07/26 21:48, 8F

07/26 21:53, , 9F
看完再推
07/26 21:53, 9F

07/26 21:54, , 10F
....這可怕到我笑不出來了
07/26 21:54, 10F

07/26 21:54, , 11F
笑不出來
07/26 21:54, 11F

07/26 21:55, , 12F
911這例子 用無人機 可以很容易再復制 只要懂相關知
07/26 21:55, 12F

07/26 21:56, , 13F
到時候都市戰爭最可怕的狀況就會出現
07/26 21:56, 13F

07/26 21:57, , 14F
沒辦法美國就是屌大
07/26 21:57, 14F

07/26 22:06, , 15F
跪求最新的食物浪費翻譯QQ
07/26 22:06, 15F

07/26 22:10, , 16F
Here come the DRONES!!!!!
07/26 22:10, 16F

07/26 22:13, , 17F
好可怕…
07/26 22:13, 17F

07/26 22:15, , 18F
˙感謝翻譯,但很嚴肅看待啊
07/26 22:15, 18F

07/26 22:19, , 19F
飛在藍天中不會被查覺。。。這很恐怖。各種秘密授權就可
07/26 22:19, 19F

07/26 22:19, , 20F
以攻擊任何人,這問題很大。
07/26 22:19, 20F

07/26 22:20, , 21F
先推
07/26 22:20, 21F

07/26 22:21, , 22F
他的比喻都好貼切!!!可以用這種模式談論嚴肅話題其實很厲害
07/26 22:21, 22F

07/26 22:21, , 23F
感謝翻譯
07/26 22:21, 23F

07/26 22:22, , 24F
而且大多是嘲諷的方式 重點還是要引起大家的重視
07/26 22:22, 24F

07/26 22:22, , 25F
討厭美帝+1, 簡直就是拿著倚天劍的妖尼姑自以為正義
07/26 22:22, 25F

07/26 22:23, , 26F
卻拼命濫殺無辜. 也沒比製造血鑽石的軍閥文明到哪去
07/26 22:23, 26F

07/26 22:23, , 27F
等等...我頭上怎麼好像有台無人ㄐ
07/26 22:23, 27F

07/26 22:24, , 28F
當天空成為了夢魘
07/26 22:24, 28F

07/26 22:27, , 29F
最近MUSE的專輯也是取名為DRONES
07/26 22:27, 29F

07/26 22:29, , 30F
先推再看 推完睡去
07/26 22:29, 30F

07/26 22:30, , 31F
美帝意外嗎?他們本來就很誇張...
07/26 22:30, 31F

07/26 22:31, , 32F
設身處地之後就能體會到恐怖,不然以前真的對這議題無感
07/26 22:31, 32F

07/26 22:35, , 33F
也就是說,不用理由,想殺誰就殺誰啊靠杯
07/26 22:35, 33F

07/26 22:38, , 34F
應該無感吧 反正不是對美國本地用
07/26 22:38, 34F

07/26 22:41, , 35F
這集很沉重 笑不出來...
07/26 22:41, 35F

07/26 22:42, , 36F
07/26 22:42, 36F

07/26 22:44, , 37F
乎姆 看完覺得沉重 值得再推
07/26 22:44, 37F

07/26 22:48, , 38F
07/26 22:48, 38F

07/26 22:48, , 39F
先推
07/26 22:48, 39F
還有 66 則推文
07/27 17:10, , 106F
這集好嚴肅!推!
07/27 17:10, 106F

07/27 18:34, , 107F
看到無人機就想到黑森林XDD
07/27 18:34, 107F

07/27 18:34, , 108F
等等看完再推
07/27 18:34, 108F

07/27 19:58, , 109F
07/27 19:58, 109F

07/27 19:58, , 110F
很喜歡他的節目 有深度又好笑
07/27 19:58, 110F

07/27 20:01, , 111F
從世界上最有權力的人聽到他開無人機的笑話 有夠恐怖
07/27 20:01, 111F

07/27 20:45, , 112F
11分22秒太恐怖了
07/27 20:45, 112F

07/27 21:40, , 113F
07/27 21:40, 113F

07/27 21:57, , 114F
07/27 21:57, 114F

07/27 22:24, , 115F
好恐怖 歐巴馬那段如果換成是馬英九絕對被譙死
07/27 22:24, 115F

07/27 22:36, , 116F
根本就是真實版洞見計畫
07/27 22:36, 116F

07/27 22:42, , 117F
推推推
07/27 22:42, 117F

07/27 23:47, , 118F
未看先推
07/27 23:47, 118F

07/28 00:01, , 119F
推 謝謝
07/28 00:01, 119F

07/28 00:16, , 120F
推推
07/28 00:16, 120F

07/28 00:29, , 121F
07/28 00:29, 121F

07/28 03:06, , 122F
看了之後才了解到美國有這樣做.....
07/28 03:06, 122F

07/28 11:16, , 123F
推!
07/28 11:16, 123F

07/28 12:34, , 124F
07/28 12:34, 124F

07/28 13:00, , 125F
推 紙牌屋也有這段
07/28 13:00, 125F

07/28 13:28, , 126F
XDDDDDD
07/28 13:28, 126F

07/28 16:55, , 127F
07/28 16:55, 127F

07/28 19:24, , 128F
完全笑不出來的一集 太可怕了
07/28 19:24, 128F

07/28 22:08, , 129F
無人機電影大推「巡弋狙擊手」Good kill
07/28 22:08, 129F

07/28 23:52, , 130F
07/28 23:52, 130F

07/29 00:08, , 131F
07/29 00:08, 131F

07/29 02:01, , 132F
07/29 02:01, 132F

07/29 02:27, , 133F
07/29 02:27, 133F

07/29 20:02, , 134F
推~
07/29 20:02, 134F

07/30 00:16, , 135F
推 其實很沉重啊這問題
07/30 00:16, 135F

07/30 14:05, , 136F
推推~Sent by PTTNOW~
07/30 14:05, 136F

07/31 13:57, , 137F
謝謝翻譯!
07/31 13:57, 137F

08/01 09:20, , 138F
推 謝謝翻譯
08/01 09:20, 138F

08/01 16:57, , 139F
推喔
08/01 16:57, 139F

08/02 21:02, , 140F
看多了這一節目 會覺得美國還真糟糕
08/02 21:02, 140F

08/02 23:32, , 141F
台灣很少有這種類型的脫口秀節目....蚊欠只想讓人轉台
08/02 23:32, 141F

08/03 10:44, , 142F
好難過
08/03 10:44, 142F

08/03 11:49, , 143F
推推推~~~
08/03 11:49, 143F

08/03 12:07, , 144F
看完覺得頗可怕 想殺誰就殺誰 連殺了誰都還在"確認身分"
08/03 12:07, 144F

08/03 17:12, , 145F
08/03 17:12, 145F
文章代碼(AID): #1LjDwLeE (joke)