[ＸＤ] 這翻譯的數學XDD

看板joke作者 (rda0417)時間8年前 (2015/07/18 00:45), 8年前編輯推噓4(6推 2噓 13→)
留言21則, 11人參與, 最新討論串1/1
其實我不知道是翻譯出錯還是作者出錯 然後看到以下圖片 yee 來回翻了兩三次 我應該沒錯吧 http://i.imgur.com/xp8I7dj.jpg
http://i.imgur.com/xVMHMhV.jpg
. . . . . . . . . . 1200-800=？？ 原來是我笨 1200-600正解無誤QAQ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.5.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1437151513.A.5A5.html ※ 編輯: rda0417 (27.242.5.26), 07/18/2015 00:45:36
→
07/18 00:49, , 1F
他想說800，卻說成600
07/18 00:49, 1F
→
07/18 00:50, , 2F
QAQ原來是我笨
07/18 00:50, 2F
→
07/18 00:51, , 3F
真的耶 但這有點誇張就是了 不管中英 都差有點多
07/18 00:51, 3F
※ 編輯: rda0417 (27.242.5.26), 07/18/2015 00:51:57
推
07/18 00:52, , 4F
8……8……6百，是600啊，1200-600所以省600，沒錯啊！
07/18 00:52, 4F
→
07/18 00:52, , 5F
......哪裡有問題？
07/18 00:52, 5F
→
07/18 00:53, , 6F
不是翻譯問題吧？是他畏縮不敢開800所以才說600
07/18 00:53, 6F
→
07/18 00:55, , 7F
我有編輯了 最後一段發現自己笨了XDD
07/18 00:55, 7F
→
07/18 00:56, , 8F
來回翻了兩三次 就是死都不看最後一個6XD
07/18 00:56, 8F
推
07/18 01:01, , 9F
讓我想到找五十元xD
07/18 01:01, 9F
→
07/18 01:02, , 10F
XDD
07/18 01:02, 10F
→
07/18 01:03, , 11F
等等QAQ我不要當記者啊 我現在會好好用功讀書
07/18 01:03, 11F
→
07/18 01:05, , 12F
你這篇應該出現在笨板
07/18 01:05, 12F
推
07/18 02:04, , 13F
哈哈哈 自己成為笑點
07/18 02:04, 13F
推
07/18 04:43, , 14F
原po要加油啊
07/18 04:43, 14F
推
07/18 05:38, , 15F
可以轉笨板了
07/18 05:38, 15F
噓
07/18 08:36, , 16F
.
07/18 08:36, 16F
噓
07/18 13:48, , 17F
害我看那麼仔細，想說joke在哪
07/18 13:48, 17F
→
07/18 13:49, , 18F
應徵中天吧
07/18 13:49, 18F
推
07/18 17:03, , 19F
是你笨啊
07/18 17:03, 19F
→
07/18 23:42, , 20F
哈哈哈 笨版沒權限 真的耍笨了抱歉 紅燈的抱歉讓你們
07/18 23:42, 20F
→
07/18 23:42, , 21F
誤會了
07/18 23:42, 21F
‣ 更多 rda0417 的文章
文章代碼(AID): #1LgJ4PMb (joke)