[翻譯] LouisCK X 週六夜現場-別讓老闆不開心

看板joke作者 (fatlip)時間9年前 (2015/05/23 22:12), 編輯推噓42(42推 0噓 0→)
留言42則, 42人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/05/snllouis.html (內有影片完整註解，含廣告) 知名美國喜劇演員Louis C.K.又回來了！ 日前他應《週六夜現場》邀請擔任本季、也是此節目第40週年最後一集的主持人 而他也沒讓大家失望 再次為觀眾帶來他充滿個人風格的「路氏幽默」 這次翻譯的段子當中他飾演一位失業多年的中年大叔 卻差點在找到新工作的第一天就慘遭開除 為了繼續保住得來不易的新頭路 他將被迫以「假黑人腔」度過長達5年有如臥底般的工作生涯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.176.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1432390356.A.E49.html
推
05/23 22:16, , 1F
幹太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/23 22:16, 1F
推
05/23 22:24, , 2F
好像越來越胖了
05/23 22:24, 2F
推
05/23 22:32, , 3F
雖然猜到結局 還是笑翻了
05/23 22:32, 3F
推
05/23 22:35, , 4F
有夠好笑wwwwwwwwwwww
05/23 22:35, 4F
推
05/23 22:52, , 5F
太容易就被套出來了吧XD
05/23 22:52, 5F
推
05/23 23:10, , 6F
XDD 再撐個10年就能退休了 居然被抓包了
05/23 23:10, 6F
推
05/23 23:35, , 7F
XD
05/23 23:35, 7F
推
05/23 23:37, , 8F
XDDDDD
05/23 23:37, 8F
推
05/24 00:02, , 9F
XDDDDDDDDD
05/24 00:02, 9F
推
05/24 00:04, , 10F
笑死
05/24 00:04, 10F
推
05/24 00:45, , 11F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/24 00:45, 11F
推
05/24 01:32, , 12F
這太好笑了哈哈哈哈
05/24 01:32, 12F
推
05/24 01:38, , 13F
也太辛苦了吧XDDD
05/24 01:38, 13F
推
05/24 02:09, , 14F
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
05/24 02:09, 14F
推
05/24 02:30, , 15F
XD
05/24 02:30, 15F
推
05/24 04:13, , 16F
難得看他這麼孬XD
05/24 04:13, 16F
推
05/24 04:17, , 17F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/24 04:17, 17F
推
05/24 08:22, , 18F
大字報看成這樣完全沒有CK的風格了..
05/24 08:22, 18F
推
05/24 08:49, , 19F
XDDDDDDDDDDDDDDDD
05/24 08:49, 19F
推
05/24 08:50, , 20F
5年 XDDDD
05/24 08:50, 20F
推
05/24 09:17, , 21F
感謝翻譯
05/24 09:17, 21F
推
05/24 10:05, , 22F
XDDDDDDDD
05/24 10:05, 22F
推
05/24 10:52, , 23F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/24 10:52, 23F
推
05/24 11:25, , 24F
XDDD
05/24 11:25, 24F
推
05/24 13:07, , 25F
XD
05/24 13:07, 25F
推
05/24 15:36, , 26F
撐五年應該直接變習慣了吧 哈哈
05/24 15:36, 26F
推
05/24 18:38, , 27F
布蘭達:這樣才能噱到你這老狐狸
05/24 18:38, 27F
推
05/24 19:12, , 28F
如果看大字報不要這麼明顯就更完美了
05/24 19:12, 28F
推
05/24 20:37, , 29F
有以前瘋電視的水準了
05/24 20:37, 29F
推
05/24 21:14, , 30F
XD
05/24 21:14, 30F
推
05/24 22:49, , 31F
有好笑到XD
05/24 22:49, 31F
推
05/25 02:58, , 32F
快笑死XD
05/25 02:58, 32F
推
05/25 12:10, , 33F
超扯的
05/25 12:10, 33F
推
05/25 18:59, , 34F
好不容易撐了五年啊XDDDDD
05/25 18:59, 34F
推
05/25 19:43, , 35F
學的超像XDDDDDDDDD
05/25 19:43, 35F
推
05/25 20:05, , 36F
XDDDDDDDDDDDDD
05/25 20:05, 36F
推
05/25 21:22, , 37F
推 他這次的開場白也超勁爆 美國都罵翻了XD
05/25 21:22, 37F
推
05/26 04:28, , 38F
想看全集
05/26 04:28, 38F
推
05/26 10:55, , 39F
XDDDDD
05/26 10:55, 39F
推
05/26 14:29, , 40F
XD
05/26 14:29, 40F
推
05/26 15:02, , 41F
XDD
05/26 15:02, 41F
推
05/26 23:03, , 42F
XDDDDDDDDDDD
05/26 23:03, 42F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1LO8hKv9 (joke)