[翻譯] 笑翻老外的超智障魔術 - 消失的手帕

看板joke作者 (fatlip)時間9年前 (2015/01/16 22:40), 編輯推噓90(90推 0噓 4→)
留言94則, 91人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/01/bandana.html (內有影片完整註解，含廣告) 來自瑞典的魔術師卡爾艾拿‧海克納 (Carl-Einar Hackner) 他的招牌風格就是把獨創的喜劇元素融入魔術表演當中 而且為人所知的表演就是這場2011年在澳洲墨爾本的演出 他模仿了傳奇魔術師大衛·考柏菲 (David Copperfield) 的經典魔術 利用把「手帕」(Bandana) 誤聽成 「香蕉」(Banana) 的梗 完成了這段超爆笑的魔術表演 雖然當時他在瑞典以外的地方還未打開知名度 但這段表演卻造成國外網友的瘋傳 這次透過翻譯把這段我自己也很愛的表演介紹給大家 希望大家會喜歡這次的作品！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.208.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1421419235.A.9C4.html
推
01/16 22:56, , 1F
推推!
01/16 22:56, 1F
推
01/16 23:01, , 2F
他好有趣喔
01/16 23:01, 2F
推
01/16 23:07, , 3F
好笑
01/16 23:07, 3F
推
01/16 23:09, , 4F
推表情
01/16 23:09, 4F
推
01/16 23:17, , 5F
他喜感太強了XDD
01/16 23:17, 5F
推
01/16 23:17, , 6F
XD
01/16 23:17, 6F
推
01/16 23:20, , 7F
推
01/16 23:20, 7F
推
01/16 23:22, , 8F
原版也很好笑XD
01/16 23:22, 8F
推
01/16 23:35, , 9F
幹XDDDD 超喜憨的
01/16 23:35, 9F
推
01/16 23:59, , 10F
喜憨式的笑點XD
01/16 23:59, 10F
推
01/16 23:59, , 11F
He's so cute! I like it
01/16 23:59, 11F
推
01/17 00:03, , 12F
他好有喜感XD
01/17 00:03, 12F
推
01/17 00:35, , 13F
Fuuuuck!!! <--快笑死XDD
01/17 00:35, 13F
推
01/17 00:37, , 14F
超級好笑XD
01/17 00:37, 14F
推
01/17 00:39, , 15F
超強的!!!
01/17 00:39, 15F
推
01/17 00:42, , 16F
推youtube!! 終於不是用xuite了好感動QQ 每次都讀超久
01/17 00:42, 16F
推
01/17 00:43, , 17F
FUUUUUUUUUUUUUCK
01/17 00:43, 17F
推
01/17 00:52, , 18F
笑翻XD 推
01/17 00:52, 18F
推
01/17 00:54, , 19F
到底香蕉皮哪去了???????????
01/17 00:54, 19F
推
01/17 01:13, , 20F
他的腔調 XD
01/17 01:13, 20F
推
01/17 01:20, , 21F
我笑得很開心XDDD
01/17 01:20, 21F
推
01/17 01:21, , 22F
香蕉皮應該藏在深色手帕的暗層
01/17 01:21, 22F
推
01/17 01:23, , 23F
動作挺乾淨的 個人覺得在右手 最後蓋在黑布下
01/17 01:23, 23F
推
01/17 01:26, , 24F
笑點很像豆豆先生
01/17 01:26, 24F
推
01/17 01:27, , 25F
好強好好笑
01/17 01:27, 25F
推
01/17 01:38, , 26F
快笑死
01/17 01:38, 26F
推
01/17 01:40, , 27F
GJ
01/17 01:40, 27F
推
01/17 01:51, , 28F
笑到哭XDDDDDD
01/17 01:51, 28F
推
01/17 02:25, , 29F
智障XDDDD
01/17 02:25, 29F
推
01/17 02:35, , 30F
Fuuuuuuuuuuuk 手帕是雙層的，所以香蕉之前需要摺
01/17 02:35, 30F
推
01/17 02:40, , 31F
錄音帶這點跟陣內好像
01/17 02:40, 31F
推
01/17 02:41, , 32F
XDDDDDDDDDDDDDDDD超好笑
01/17 02:41, 32F
推
01/17 02:53, , 33F
哈哈哈哈哈他的笑聲太好笑了哈哈哈哈哈
01/17 02:53, 33F
推
01/17 02:53, , 34F
超好笑！！
01/17 02:53, 34F
推
01/17 03:24, , 35F
xd
01/17 03:24, 35F
推
01/17 03:24, , 36F
好笑推!
01/17 03:24, 36F
推
01/17 03:25, , 37F
Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck 笑噴XDDDDDDDDDDDDDD
01/17 03:25, 37F
推
01/17 03:55, , 38F
01/17 03:55, 38F
→
01/17 03:55, , 39F
這個很強也很好笑！！！哈哈哈
01/17 03:55, 39F
推
01/17 04:04, , 40F
fuuuuuuck
01/17 04:04, 40F
推
01/17 04:42, , 41F
他表情超哭XDDDDDDDD
01/17 04:42, 41F
推
01/17 05:30, , 42F
原版也超好笑XDDDDDD
01/17 05:30, 42F
推
01/17 07:34, , 43F
他念IKEA
01/17 07:34, 43F
推
01/17 07:54, , 44F
果然是念IKEA...
01/17 07:54, 44F
推
01/17 08:29, , 45F
好趣
01/17 08:29, 45F
推
01/17 09:27, , 46F
我都念IKEA 可是實際上是IKEA
01/17 09:27, 46F
推
01/17 09:29, , 47F
Fuuuuuuuk XDDDDDD
01/17 09:29, 47F
推
01/17 09:57, , 48F
XDDDDD
01/17 09:57, 48F
推
01/17 10:32, , 49F
芳泥 ！ XD
01/17 10:32, 49F
推
01/17 11:06, , 50F
哈哈哈哈太蠢XDDD 底下大衛·考柏菲的版本比較可愛哈哈哈
01/17 11:06, 50F
推
01/17 12:09, , 51F
我也覺得應該要念IKEA
01/17 12:09, 51F
推
01/17 12:15, , 52F
標題害這篇沒爆XD
01/17 12:15, 52F
推
01/17 13:38, , 53F
哈哈推
01/17 13:38, 53F
推
01/17 13:49, , 54F
Fuck時我高潮了
01/17 13:49, 54F
推
01/17 14:52, , 55F
這魔術師好可愛!!超逗的XDD
01/17 14:52, 55F
推
01/17 15:03, , 56F
fuxxxxx xoxo
01/17 15:03, 56F
推
01/17 15:27, , 57F
這個香蕉魔術我看過兩遍以上..台灣也有，用中國腔很
01/17 15:27, 57F
→
01/17 15:28, , 58F
重的錄音帶，而且就沒諧音梗了，直接說"把香蕉對折"
01/17 15:28, 58F
推
01/17 17:14, , 59F
笑死了啦XDDD
01/17 17:14, 59F
推
01/17 18:23, , 60F
IKEA本來就是念IKEA，不過有很多人都念錯念成IKEA
01/17 18:23, 60F
推
01/17 18:30, , 61F
我去國外人家都念IKEA 有有我們台灣人念IKEA 真奇怪~
01/17 18:30, 61F
推
01/17 18:52, , 62F
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK
01/17 18:52, 62F
推
01/17 19:34, , 63F
XDDDDDDDDDD
01/17 19:34, 63F
推
01/17 23:21, , 64F
FUUUUCK XDDDDDD
01/17 23:21, 64F
推
01/17 23:57, , 65F
FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK
01/17 23:57, 65F
推
01/18 03:57, , 66F
笑慘了哈哈哈
01/18 03:57, 66F
推
01/18 07:14, , 67F
Fuuuuuck～～
01/18 07:14, 67F
推
01/18 10:27, , 68F
推wwww
01/18 10:27, 68F
推
01/18 13:40, , 69F
可愛捏
01/18 13:40, 69F
推
01/18 16:20, , 70F
哈哈
01/18 16:20, 70F
推
01/18 18:44, , 71F
我怎麼記得有看過這個梗 是電影還是 .... ? 忘惹 不過還是
01/18 18:44, 71F
→
01/18 18:44, , 72F
好笑
01/18 18:44, 72F
推
01/18 18:56, , 73F
幹他太好笑了吧XDDDD
01/18 18:56, 73F
推
01/18 21:11, , 74F
XDDDD
01/18 21:11, 74F
推
01/18 22:37, , 75F
哈哈哈
01/18 22:37, 75F
推
01/18 23:15, , 76F
好笑推
01/18 23:15, 76F
推
01/19 00:04, , 77F
XDDD 假假真真 搞笑中帶著小魔術 有趣
01/19 00:04, 77F
推
01/19 08:49, , 78F
這之前在歐弟主持的中視綜藝節目中看過
01/19 08:49, 78F
推
01/19 09:36, , 79F
XDDD
01/19 09:36, 79F
推
01/19 12:02, , 80F
台灣版的也蠻好笑
01/19 12:02, 80F
推
01/19 13:24, , 81F
國外是有諧音梗才用香蕉 國內直接拿香蕉來變完全low掉
01/19 13:24, 81F
推
01/19 15:31, , 82F
超好笑 最後香蕉還是讓他變不見了 XD
01/19 15:31, 82F
推
01/19 16:43, , 83F
長的好像福爾高雷
01/19 16:43, 83F
推
01/20 00:48, , 84F
真的很好笑XDDDDDDDDDDD
01/20 00:48, 84F
推
01/20 11:52, , 85F
福爾高雷XD
01/20 11:52, 85F
推
01/20 12:47, , 86F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/20 12:47, 86F
推
01/21 11:34, , 87F
所以台灣那個根本是照抄...?
01/21 11:34, 87F
推
01/21 19:32, , 88F
他的表情真的很對味
01/21 19:32, 88F
推
01/21 19:33, , 89F
香蕉掉到袋子裡了ㄅ
01/21 19:33, 89F
推
01/22 15:04, , 90F
超好笑 百看不厭 每看必笑
01/22 15:04, 90F
推
01/23 16:48, , 91F
台灣版low掉 沒諧音也硬要變.....
01/23 16:48, 91F
推
01/24 01:43, , 92F
笑翻XDD
01/24 01:43, 92F
→
01/25 00:43, , 93F
台灣版照抄有夠難笑
01/25 00:43, 93F
推
01/26 08:16, , 94F
有笑有推
01/26 08:16, 94F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1KkIBZd4 (joke)