[影片] 黑人二人組 - 簡訊大戰 (中文字幕)

看板joke作者 (fatlip)時間9年前 (2014/10/12 21:13), 編輯推噓68(68推 0噓 10→)
留言78則, 73人參與, 最新討論串1/1
http://forgetfulbc.blogspot.com/2014/10/text.html (內有影片完整註解，含廣告) 現在人手一支智慧型手機 行動通訊軟體已成為現代人主要的連絡方式之一 但它也衍生出許多問題 例如已讀不回產生的不愉快 用通訊軟體溝通 因為無法看到對方的表情和聽到對方的口氣 就有可能產生誤會 同樣一條訊息 傳訊的人沒有特別的意思 但收到訊息的人卻可能有完全不同的解讀 黑人二人組爆笑詮釋這個你我都遇過的情況 看完保證心有戚戚焉！ 這集的英文雙關語不少 如果不懂笑點可參考部落格裡頭的註解喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.167.237 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1413119610.A.CDD.html
推
10/12 21:14, , 1F
推
10/12 21:14, 1F
推
10/12 21:16, , 2F
推
10/12 21:16, 2F
推
10/12 21:16, , 3F
推
10/12 21:16, 3F
推
10/12 21:18, , 4F
溫馨XDDDDDDDDD
10/12 21:18, 4F
推
10/12 21:18, , 5F
黑人先推再說
10/12 21:18, 5F
→
10/12 21:19, , 6F
黑人推推
10/12 21:19, 6F
推
10/12 21:19, , 7F
為什麼我會對開頭的UNCENSORED感到興奮
10/12 21:19, 7F
推
10/12 21:22, , 8F
推推
10/12 21:22, 8F
推
10/12 21:23, , 9F
推
10/12 21:23, 9F
推
10/12 21:23, , 10F
真的～感受不到真實情緒！
10/12 21:23, 10F
推
10/12 21:23, , 11F
推
10/12 21:23, 11F
推
10/12 21:24, , 12F
推
10/12 21:24, 12F
→
10/12 21:33, , 13F
太多電影雙關埂 看無
10/12 21:33, 13F
推
10/12 21:34, , 14F
讚
10/12 21:34, 14F
推
10/12 21:42, , 15F
XDDD
10/12 21:42, 15F
推
10/12 21:45, , 16F
哎 完全同意
10/12 21:45, 16F
推
10/12 21:52, , 17F
XDDDDDDDDD
10/12 21:52, 17F
推
10/12 21:56, , 18F
XDD
10/12 21:56, 18F
推
10/12 21:59, , 19F
推KP
10/12 21:59, 19F
推
10/12 22:00, , 20F
推 感同身受
10/12 22:00, 20F
推
10/12 22:00, , 21F
真的容易誤解 XD
10/12 22:00, 21F
推
10/12 22:01, , 22F
奇葩那裡我大笑XDDDDD
10/12 22:01, 22F
推
10/12 22:02, , 23F
推
10/12 22:02, 23F
推
10/12 22:11, , 24F
有笑有推
10/12 22:11, 24F
→
10/12 22:16, , 25F
他怎變那麼娘砲
10/12 22:16, 25F
推
10/12 22:19, , 26F
這就是語言奧妙的地方吧~~像中文也有很多不同的解讀方式~
10/12 22:19, 26F
推
10/12 22:21, , 27F
唉 深受其害 淚推XD
10/12 22:21, 27F
推
10/12 22:31, , 28F
文字真的很容易誤解..微淚推
10/12 22:31, 28F
推
10/12 22:35, , 29F
被誤會過給推
10/12 22:35, 29F
推
10/12 22:38, , 30F
XDD
10/12 22:38, 30F
推
10/12 22:48, , 31F
位看先推
10/12 22:48, 31F
推
10/12 22:49, , 32F
XDDDDDDD
10/12 22:49, 32F
推
10/12 22:50, , 33F
溫馨
10/12 22:50, 33F
推
10/12 22:55, , 34F
同意推...
10/12 22:55, 34F
推
10/12 22:58, , 35F
真的遇過這種朋友+1, 超愛誤解別人IMS的真正意思
10/12 22:58, 35F
推
10/12 23:06, , 36F
10/12 23:06, 36F
推
10/12 23:12, , 37F
電腦手機的純文字，確實常常無法表達真實意思
10/12 23:12, 37F
推
10/12 23:17, , 38F
有些很極端的朋友 連男生也想要有種互相依賴的感覺
10/12 23:17, 38F
→
10/12 23:17, , 39F
超噁心
10/12 23:17, 39F
推
10/12 23:18, , 40F
光是打"喔喔" 每個人看到感覺都不同
10/12 23:18, 40F
推
10/12 23:34, , 41F
"恩" 跟 "嗯嗯~" 對我來說都一樣 但發現用嗯嗯~比較
10/12 23:34, 41F
推
10/12 23:34, , 42F
哈哈哈哈
10/12 23:34, 42F
→
10/12 23:35, , 43F
不會多一些 你不開心嗎 等等之類的廢話問句
10/12 23:35, 43F
推
10/12 23:51, , 44F
推推
10/12 23:51, 44F
推
10/12 23:55, , 45F
太中肯! 之前有朋友因為一個無意的= =差點撕破臉
10/12 23:55, 45F
→
10/12 23:56, , 46F
"奇葩"的原文是priceless嗎? 有點不太懂意思
10/12 23:56, 46F
推
10/13 00:24, , 47F
XD
10/13 00:24, 47F
推
10/13 00:33, , 48F
太中肯了吧!很多人都是這樣，畢竟是文字
10/13 00:33, 48F
推
10/13 00:47, , 49F
10/13 00:47, 49F
推
10/13 01:00, , 50F
這集很棒XD
10/13 01:00, 50F
推
10/13 01:04, , 51F
黑人推
10/13 01:04, 51F
推
10/13 01:20, , 52F
推
10/13 01:20, 52F
推
10/13 01:31, , 53F
真的遇過這種人+1
10/13 01:31, 53F
推
10/13 01:47, , 54F
現在重溫同場加映的"靠爸天王"更有fu了XDDD
10/13 01:47, 54F
推
10/13 03:19, , 55F
語氣太重要 不是文字就可以取代
10/13 03:19, 55F
推
10/13 04:19, , 56F
10/13 04:19, 56F
→
10/13 04:25, , 57F
推
10/13 04:25, 57F
推
10/13 09:01, , 58F
推
10/13 09:01, 58F
推
10/13 09:30, , 59F
推
10/13 09:30, 59F
推
10/13 09:45, , 60F
“好啦 好啦” 女友以為“ok”,但我意思是“不要這樣好
10/13 09:45, 60F
→
10/13 09:45, , 61F
嗎“
10/13 09:45, 61F
推
10/13 10:26, , 62F
真的 明明"是喔，那不就好棒棒"是讚美的意思 還有人誤解
10/13 10:26, 62F
→
10/13 11:26, , 63F
樓上 那明明就超嘲諷的 誤解的是你吧...
10/13 11:26, 63F
推
10/13 12:14, , 64F
中肯
10/13 12:14, 64F
推
10/13 12:50, , 65F
好棒棒超酸的 s大妳不是認真的吧？
10/13 12:50, 65F
推
10/13 13:47, , 66F
XDDDDD
10/13 13:47, 66F
推
10/13 14:09, , 67F
這時候就顯的表情符號的重要性了 xd
10/13 14:09, 67F
推
10/13 15:05, , 68F
我個人真的超討厭別人回"喔"雖然有些人真的沒有那種
10/13 15:05, 68F
→
10/13 15:06, , 69F
事不關己或是句點的意思
10/13 15:06, 69F
推
10/13 17:02, , 70F
xd
10/13 17:02, 70F
推
10/13 17:35, , 71F
其實這也是PTT常會有的問題....
10/13 17:35, 71F
推
10/13 18:32, , 72F
推你的 K&P
10/13 18:32, 72F
推
10/13 19:50, , 73F
所以需要顏文字當輔助 b（￣▽￣）d
10/13 19:50, 73F
推
10/13 19:56, , 74F
真的！！！！！
10/13 19:56, 74F
推
10/13 22:54, , 75F
表情符號真的很重要 ex 去你媽的XD
10/13 22:54, 75F
推
10/14 00:30, , 76F
XDD
10/14 00:30, 76F
推
10/14 01:28, , 77F
10/14 01:28, 77F
推
10/15 01:14, , 78F
為何又在乎麻 哈哈
10/15 01:14, 78F
‣ 更多 fatlip 的文章
文章代碼(AID): #1KEdvwpT (joke)