[翻譯] ARuFa日記：請自由拿取
本篇為代PO文
（達達主譯譯者宅貓已向「ARuFaの日記」原作者「ARuFa」取得翻譯授權）
語言這種東西有著不可思議的力量。
因為一句話而抓住幸福、因為一句話而錯失良機的事也很常見。
然而，在如此不可思議的語言中，具有非凡力量的佼佼者是
『請自由拿取』。
這主要用在超市的小調味包或書店的廣告書籤等等，是一種表示「免費喔」的話語。
只要這句話一出現，人類這種生物就無法冷靜且進入半發狂狀態，結果就是即使自己不需要的東西，也會覺得先拿了再說。
為了測試『請自由索取』這種誘惑人心話語的影響力，我想進行一個實驗....
==============================================================
ARuFa日記「請自由拿取」
看文章》http://www.dadas.com.tw/minchenwei/28519/
上一篇 ARuFa日記「暈車藥對於繞棍子轉圈的暈眩是否有效!?」
看文章》http://www.dadas.com.tw/minchenwei/28100/
==============================================================
宅貓譯文堂》https://www.facebook.com/profile.php?id=582486415137168
達達主譯》https://www.facebook.com/dadas.tw
從羅賓威廉斯看——搞笑的人為何自殺》http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/28449/
==============================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.10.1.203
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1407936906.A.E94.html
推
08/13 21:37, , 1F
08/13 21:37, 1F
推
08/13 21:38, , 2F
08/13 21:38, 2F
推
08/13 21:40, , 3F
08/13 21:40, 3F
推
08/13 21:43, , 4F
08/13 21:43, 4F
推
08/13 21:43, , 5F
08/13 21:43, 5F
推
08/13 21:46, , 6F
08/13 21:46, 6F
推
08/13 21:47, , 7F
08/13 21:47, 7F
推
08/13 22:07, , 8F
08/13 22:07, 8F
推
08/13 22:19, , 9F
08/13 22:19, 9F
推
08/13 22:21, , 10F
08/13 22:21, 10F
推
08/13 22:28, , 11F
08/13 22:28, 11F
推
08/13 23:04, , 12F
08/13 23:04, 12F
→
08/13 23:14, , 13F
08/13 23:14, 13F
推
08/13 23:27, , 14F
08/13 23:27, 14F
推
08/13 23:28, , 15F
08/13 23:28, 15F
推
08/13 23:53, , 16F
08/13 23:53, 16F
推
08/14 00:09, , 17F
08/14 00:09, 17F
推
08/14 00:51, , 18F
08/14 00:51, 18F
推
08/14 01:53, , 19F
08/14 01:53, 19F
推
08/14 03:16, , 20F
08/14 03:16, 20F
推
08/14 03:49, , 21F
08/14 03:49, 21F
推
08/14 05:23, , 22F
08/14 05:23, 22F
推
08/14 12:20, , 23F
08/14 12:20, 23F
推
08/14 13:13, , 24F
08/14 13:13, 24F
推
08/14 23:55, , 25F
08/14 23:55, 25F
推
08/15 00:20, , 26F
08/15 00:20, 26F