[翻譯] Conan秀-亞當山德勒想看俠客歐尼爾的老二
Conan訪問亞當山德勒(Adam Sandler )在拍攝《亞當等大人2》時,
與俠客歐尼爾(Shaquille O'Neal)發生的趣事。XD
自己嘗試著翻譯一下,不過1:41~1:45那邊實在是聽不太懂啊......@@
還望板上各位先進指點一下!若有錯誤也請告知。
--
「那...那個真的只是柔軟精滴到地上而已啦......」
「不...不信的話妳去聞味道......」
「垃圾桶裡的衛生紙當然是擦柔軟精的啊!妳...妳聞嘛!」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.101.47
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406285856.A.A71.html
推
07/25 19:03, , 1F
07/25 19:03, 1F
推
07/25 19:04, , 2F
07/25 19:04, 2F
推
07/25 19:04, , 3F
07/25 19:04, 3F
推
07/25 19:14, , 4F
07/25 19:14, 4F
推
07/25 19:22, , 5F
07/25 19:22, 5F
推
07/25 19:27, , 6F
07/25 19:27, 6F
推
07/25 19:28, , 7F
07/25 19:28, 7F
推
07/25 19:29, , 8F
07/25 19:29, 8F
推
07/25 19:30, , 9F
07/25 19:30, 9F
推
07/25 19:40, , 10F
07/25 19:40, 10F
推
07/25 19:51, , 11F
07/25 19:51, 11F
推
07/25 19:53, , 12F
07/25 19:53, 12F
推
07/25 19:56, , 13F
07/25 19:56, 13F
推
07/25 19:58, , 14F
07/25 19:58, 14F
推
07/25 19:59, , 15F
07/25 19:59, 15F
推
07/25 20:01, , 16F
07/25 20:01, 16F
→
07/25 20:01, , 17F
07/25 20:01, 17F
推
07/25 20:03, , 18F
07/25 20:03, 18F
推
07/25 20:03, , 19F
07/25 20:03, 19F
推
07/25 20:06, , 20F
07/25 20:06, 20F
推
07/25 20:06, , 21F
07/25 20:06, 21F
推
07/25 20:08, , 22F
07/25 20:08, 22F
推
07/25 20:09, , 23F
07/25 20:09, 23F
推
07/25 20:11, , 24F
07/25 20:11, 24F
推
07/25 20:12, , 25F
07/25 20:12, 25F
推
07/25 20:18, , 26F
07/25 20:18, 26F
推
07/25 20:20, , 27F
07/25 20:20, 27F
推
07/25 20:22, , 28F
07/25 20:22, 28F
推
07/25 20:25, , 29F
07/25 20:25, 29F
推
07/25 20:28, , 30F
07/25 20:28, 30F
推
07/25 20:29, , 31F
07/25 20:29, 31F
推
07/25 20:30, , 32F
07/25 20:30, 32F
推
07/25 20:31, , 33F
07/25 20:31, 33F
推
07/25 20:31, , 34F
07/25 20:31, 34F
推
07/25 20:32, , 35F
07/25 20:32, 35F
推
07/25 20:33, , 36F
07/25 20:33, 36F
推
07/25 20:36, , 37F
07/25 20:36, 37F
推
07/25 20:36, , 38F
07/25 20:36, 38F
推
07/25 20:37, , 39F
07/25 20:37, 39F
還有 71 則推文
還有 3 段內文
推
07/26 03:14, , 111F
07/26 03:14, 111F
推
07/26 03:24, , 112F
07/26 03:24, 112F
推
07/26 04:18, , 113F
07/26 04:18, 113F
推
07/26 05:50, , 114F
07/26 05:50, 114F
推
07/26 06:56, , 115F
07/26 06:56, 115F
→
07/26 07:04, , 116F
07/26 07:04, 116F
推
07/26 07:23, , 117F
07/26 07:23, 117F
推
07/26 07:36, , 118F
07/26 07:36, 118F
推
07/26 08:27, , 119F
07/26 08:27, 119F
推
07/26 08:39, , 120F
07/26 08:39, 120F
推
07/26 08:41, , 121F
07/26 08:41, 121F
推
07/26 09:30, , 122F
07/26 09:30, 122F
推
07/26 09:46, , 123F
07/26 09:46, 123F
→
07/26 10:22, , 124F
07/26 10:22, 124F
→
07/26 10:23, , 125F
07/26 10:23, 125F
推
07/26 10:41, , 126F
07/26 10:41, 126F
推
07/26 11:23, , 127F
07/26 11:23, 127F
推
07/26 13:24, , 128F
07/26 13:24, 128F
推
07/26 13:45, , 129F
07/26 13:45, 129F
推
07/26 13:57, , 130F
07/26 13:57, 130F
推
07/26 14:18, , 131F
07/26 14:18, 131F
推
07/26 15:42, , 132F
07/26 15:42, 132F
推
07/26 15:44, , 133F
07/26 15:44, 133F
推
07/26 16:16, , 134F
07/26 16:16, 134F
推
07/26 16:18, , 135F
07/26 16:18, 135F
推
07/26 18:34, , 136F
07/26 18:34, 136F
推
07/26 19:05, , 137F
07/26 19:05, 137F
推
07/26 20:56, , 138F
07/26 20:56, 138F
推
07/26 21:02, , 139F
07/26 21:02, 139F
推
07/26 22:42, , 140F
07/26 22:42, 140F
推
07/27 04:56, , 141F
07/27 04:56, 141F
推
07/27 06:18, , 142F
07/27 06:18, 142F
推
07/27 20:16, , 143F
07/27 20:16, 143F
推
07/27 21:37, , 144F
07/27 21:37, 144F
推
07/28 06:55, , 145F
07/28 06:55, 145F
推
07/28 08:53, , 146F
07/28 08:53, 146F
推
07/28 17:31, , 147F
07/28 17:31, 147F
推
07/29 12:40, , 148F
07/29 12:40, 148F
推
07/30 18:44, , 149F
07/30 18:44, 149F
推
08/04 07:02, , 150F
08/04 07:02, 150F