[翻譯] 不專業漫畫翻譯46

看板joke作者 (大門牙怪獸)時間9年前 (2014/07/20 18:05), 編輯推噓32(32推 0噓 7→)
留言39則, 31人參與, 最新討論串1/1
又一波授權漫畫的整理來囉～ 這次的都有點久了 (粉絲頁很久前就PO過，也很可能跟其他譯者重複過QQ) 不過還是整理出來讓大家一次看個夠哈哈 菸酒生真的好忙啊嗚嗚嗚 ・゜・(PД`q｡)・゜・ 連結在此>> http://www.dadas.com.tw/fstrans/26689/ 希望大家喜歡！ :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.88.198 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1405850739.A.E7B.html
推
07/20 18:07, , 1F
頭
07/20 18:07, 1F
推
07/20 18:07, , 2F
0u0
07/20 18:07, 2F
推
07/20 18:08, , 3F
（ ）
07/20 18:08, 3F
推
07/20 18:09, , 4F
推推
07/20 18:09, 4F
推
07/20 18:10, , 5F
push
07/20 18:10, 5F
推
07/20 18:44, , 6F
推推推
07/20 18:44, 6F
推
07/20 18:51, , 7F
不要怕，想吐的難過比心裡難過好，喝吧！
07/20 18:51, 7F
推
07/20 18:54, , 8F
推授權
07/20 18:54, 8F
推
07/20 18:56, , 9F
食人族那篇不懂
07/20 18:56, 9F
→
07/20 18:58, , 10F
食物掉到地上超過五秒
07/20 18:58, 10F
推
07/20 19:01, , 11F
食物掉地上超過五秒之後就不能吃，會有細菌
07/20 19:01, 11F
→
07/20 19:01, , 12F
謝謝～
07/20 19:01, 12F
推
07/20 19:45, , 13F
流言破解 不管是5秒還是5分鐘 沾的細菌量都一樣
07/20 19:45, 13F
推
07/20 20:26, , 14F
推
07/20 20:26, 14F
推
07/20 20:28, , 15F
那3秒和5秒沾的細菌量有一樣嗎
07/20 20:28, 15F
推
07/20 20:54, , 16F
驢那篇看不懂@@
07/20 20:54, 16F
推
07/20 21:16, , 17F
5秒規則本來就只是說好玩的 不用太認真
07/20 21:16, 17F
推
07/20 21:22, , 18F
還聽過七秒的說法XD 搞得我好亂啊~~
07/20 21:22, 18F
推
07/20 21:24, , 19F
7秒是打五人制美式足球 擒殺四分衛的規則吧 XD
07/20 21:24, 19F
→
07/20 21:24, , 20F
防守球員要等7秒才可以突破攻防線去擒殺敵隊四分衛
07/20 21:24, 20F
推
07/20 21:40, , 21F
推
07/20 21:40, 21F
推
07/20 21:45, , 22F
推推
07/20 21:45, 22F
推
07/20 22:11, , 23F
不要跟食物玩那張圖裡 後面為啥有個點燃中的炸藥...
07/20 22:11, 23F
推
07/20 22:33, , 24F
推!
07/20 22:33, 24F
推
07/21 00:20, , 25F
強調授權倒底是想裱誰阿XD
07/21 00:20, 25F
推
07/21 00:22, , 26F
樂高的梗超好笑XDDD
07/21 00:22, 26F
推
07/21 00:31, , 27F
推
07/21 00:31, 27F
推
07/21 00:59, , 28F
07/21 00:59, 28F
推
07/21 01:50, , 29F
推
07/21 01:50, 29F
→
07/21 03:50, , 30F
Muslim show那漫畫歧視意味很重耶...
07/21 03:50, 30F
→
07/21 03:54, , 31F
(我發現有兩個，是指第一個四格@@
07/21 03:54, 31F
推
07/21 08:54, , 32F
那是諷刺巴
07/21 08:54, 32F
推
07/21 10:15, , 33F
推一個
07/21 10:15, 33F
推
07/21 15:30, , 34F
BC大，你覺得是諷刺穆斯林還是諷刺美國人=V=
07/21 15:30, 34F
→
07/21 16:06, , 35F
穆斯林秀的作者是為自己人發聲喔!他本身就是穆斯林
07/21 16:06, 35F
→
07/21 16:07, , 36F
創作主要是提供大家一個平常沒想到的視角，希望能弭平歧視
07/21 16:07, 36F
推
07/21 16:11, , 37F
推
07/21 16:11, 37F
推
07/21 22:22, , 38F
推
07/21 22:22, 38F
推
07/21 22:44, , 39F
跳跳虎是老虎阿跑個屁
07/21 22:44, 39F
‣ 更多 yabiii 的文章
文章代碼(AID): #1JovHpvx (joke)