[翻譯] AVGN憤怒電玩宅：阿宅如何偷走了聖誕節
憤怒電玩宅 (97) - 阿宅如何偷走了聖誕節
http://ppt.cc/OT9c
所有小孩都能在聖誕節當天開心玩新遊戲，
可憐的電玩宅卻只能玩狗屎糞作！
一肚子不平衡心生怨恨的他，決定向聖誕節展開報復...
本集改編自蘇斯博士的著名作品《鬼靈精》，
是幾乎所有歐美小朋友都看過的聖誕名著！
當主角被換成了憤怒電玩宅會如何呢......？
這集短短12分鐘，花了我三個半小時去翻譯......
整篇打油詩和詩歌，幸好在翻過末日之星鎮魂曲之後我已經什麼都不怕了orz
另外來個端午應景贈圖：http://i.imgur.com/u4ypxaB.png
作者噗浪：http://www.plurk.com/nm6322
--
◢▆▲◣ ◢/ ◢/
◥◥▼ ▲▼\\▲ 好色龍的網路生活觀察日誌 ▼◢◤◢◣
◣\ =*】*】 http://hornydragon.blogspot.com/ ◥◤◤◥█◤
◢◢◣ ▲凸▲▼ ◣● 大量美式動漫畫翻譯 ◥● ●◥◤
◢◤◥ ◣▲\◆ ▆▇ 【("◢ ★ ▲
◥ ▼;★;◤ ▋ ●● 爪▼H ▼◢▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.11.19
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1401710439.A.2F3.html
推
06/02 20:03, , 1F
06/02 20:03, 1F
推
06/02 20:04, , 2F
06/02 20:04, 2F
※ 編輯: HornyDragon (114.27.11.19), 06/02/2014 20:09:59
推
06/02 20:14, , 3F
06/02 20:14, 3F
推
06/02 20:20, , 4F
06/02 20:20, 4F
推
06/02 20:26, , 5F
06/02 20:26, 5F
→
06/02 20:36, , 6F
06/02 20:36, 6F
推
06/02 20:46, , 7F
06/02 20:46, 7F
推
06/02 20:48, , 8F
06/02 20:48, 8F
推
06/02 20:53, , 9F
06/02 20:53, 9F
推
06/02 21:00, , 10F
06/02 21:00, 10F
推
06/02 21:02, , 11F
06/02 21:02, 11F
推
06/02 21:05, , 12F
06/02 21:05, 12F
推
06/02 22:00, , 13F
06/02 22:00, 13F
推
06/02 22:55, , 14F
06/02 22:55, 14F
推
06/02 22:56, , 15F
06/02 22:56, 15F
推
06/03 00:50, , 16F
06/03 00:50, 16F
推
06/03 00:50, , 17F
06/03 00:50, 17F
推
06/03 02:10, , 18F
06/03 02:10, 18F
推
06/03 04:17, , 19F
06/03 04:17, 19F
推
06/03 05:47, , 20F
06/03 05:47, 20F
推
06/03 09:10, , 21F
06/03 09:10, 21F
推
06/03 13:30, , 22F
06/03 13:30, 22F
推
06/03 13:38, , 23F
06/03 13:38, 23F
推
06/03 21:24, , 24F
06/03 21:24, 24F
推
06/19 23:17, , 25F
06/19 23:17, 25F