[翻譯] 電影老實說 -《地心引力》

看板joke作者 (卡勒)時間10年前 (2014/03/02 18:04), 編輯推噓44(45推 1噓 9→)
留言55則, 47人參與, 最新討論串1/1
部落格：http://goo.gl/qzNo1G 《地心引力》可說是電影史上最震撼人心的太空片， 透過電影院的銀幕、音響與特效，更讓人身恍若在外 太空中，感受主角的恐懼與絕望。現在就跟著Screen Junkies一同回味這部片吧！ 本片的大場面與特效場景，用手機看的話，還能重現 同樣的震撼感嗎？ 這部片真的好好看啊，不要管SJ在這邊惡搞，很推薦 大家看:D -- 卡勒最近把重心放到工作上，所以網路翻譯沒辦法常 常更新，請大家見諒>"< -- 卡勒的歡笑譯籮筐 Facebook https://www.facebook.com/setsunaleo Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/ YouTube http://www.youtube.com/user/LeoCHYen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.202.128 ※ 編輯: SetsunaLeo 來自: 111.243.202.128 (03/02 18:05)
推
03/02 18:05, , 1F
有Helix嗎？
03/02 18:05, 1F
→
03/02 18:08, , 2F
彈珠檯那個音效太靠背XDDD
03/02 18:08, 2F
推
03/02 18:12, , 3F
XDDDD
03/02 18:12, 3F
推
03/02 18:29, , 4F
推推
03/02 18:29, 4F
推
03/02 18:34, , 5F
這部真的神好看!
03/02 18:34, 5F
推
03/02 18:43, , 6F
推
03/02 18:43, 6F
推
03/02 18:45, , 7F
最佳影片的預感
03/02 18:45, 7F
噓
03/02 18:56, , 8F
?
03/02 18:56, 8F
？
推
03/02 19:00, , 9F
這部真的很棒!!!
03/02 19:00, 9F
推
03/02 19:09, , 10F
推卡勒
03/02 19:09, 10F
推
03/02 19:15, , 11F
五告靠杯XDD
03/02 19:15, 11F
推
03/02 19:32, , 12F
昨天才看完推推~
03/02 19:32, 12F
推
03/02 19:40, , 13F
瓦力XD
03/02 19:40, 13F
推
03/02 19:44, , 14F
場景與演技很好看 劇情很無聊
03/02 19:44, 14F
這是一部探究內心的電影，說無聊的確也是， 如果不太會沒事思考人生是什麼，活著是什麼， 這部片這他們來說大概只是耍文青、耍憂鬱的片吧。 電影就是這樣，各取所需。 能從這部片得到很多很多的，也大有人在。
推
03/02 20:17, , 15F
雖然很多人都說很好看,可是我比較喜歡沒營養的科幻片XD
03/02 20:17, 15F
推
03/02 20:33, , 16F
XDDDDD
03/02 20:33, 16F
推
03/02 20:49, , 17F
中國製還能回地球沒爆炸不夠科幻嗎？哼？？
03/02 20:49, 17F
※ 編輯: SetsunaLeo 來自: 111.243.202.128 (03/02 21:07)
推
03/02 21:08, , 18F
看完之後超級不想看地心引力的 XDDD
03/02 21:08, 18F
推
03/02 21:31, , 19F
劇情超精采的~
03/02 21:31, 19F
推
03/02 21:37, , 20F
劇情很簡單，但越簡單越難講的好，這片就講得超級好
03/02 21:37, 20F
→
03/02 21:39, , 21F
一句話就能把大綱講完卻如此扣人心弦又不落俗套，真的強
03/02 21:39, 21F
→
03/02 21:39, , 22F
看完老實說算撫平了我的情緒XDDDD
03/02 21:39, 22F
推
03/02 21:48, , 23F
很多人被養得一定要高潮迭起一轉再轉才覺得是好電影啊
03/02 21:48, 23F
→
03/02 21:49, , 24F
順便一提 iMax 3D 重新上映中 之前錯過的要把握機會
03/02 21:49, 24F
推
03/02 21:57, , 25F
推
03/02 21:57, 25F
推
03/02 22:02, , 26F
推推推
03/02 22:02, 26F
推
03/02 22:13, , 27F
電影老實說!!
03/02 22:13, 27F
推
03/02 22:43, , 28F
nonononononononono!! XDDDDDDDDDDDDDD
03/02 22:43, 28F
推
03/02 23:09, , 29F
我老娘前天就是用手機看完後問我到底在演啥小的那個人
03/02 23:09, 29F
推
03/02 23:13, , 30F
誠實預告片必推
03/02 23:13, 30F
推
03/02 23:29, , 31F
除了女主角一直叫很煩以外這片還真的滿不錯的
03/02 23:29, 31F
推
03/02 23:40, , 32F
NOOOOOOOOOOO... 讓我想到德瑞克
03/02 23:40, 32F
推
03/02 23:42, , 33F
XDDDDD
03/02 23:42, 33F
推
03/02 23:42, , 34F
瓦力XDDDDDDDDDD
03/02 23:42, 34F
推
03/02 23:44, , 35F
絕命炸雞叔又出現了XDDDD
03/02 23:44, 35F
推
03/03 00:03, , 36F
瓦力是甚麼啦 哈哈哈 彈珠台超加分的 謝謝原po辛苦翻譯!!!
03/03 00:03, 36F
推
03/03 00:56, , 37F
彈珠台午告靠北XDD
03/03 00:56, 37F
推
03/03 01:22, , 38F
模仿西亞裡畢福XDDDDDD
03/03 01:22, 38F
推
03/03 01:52, , 39F
電影老實說!!
03/03 01:52, 39F
推
03/03 02:12, , 40F
好酸
03/03 02:12, 40F
推
03/03 02:28, , 41F
最後面應該是在說 第一顆長鏡頭真的屌到爆炸(1X分鐘)
03/03 02:28, 41F
→
03/03 02:30, , 42F
我不是開玩笑的 我只是想確定那顆鏡頭是個紀錄
03/03 02:30, 42F
→
03/03 02:30, , 43F
你最後一句翻的怪怪的
03/03 02:30, 43F
→
03/03 02:32, , 44F
就是那顆鏡頭是個里程碑之類的意思 而非綠下來
03/03 02:32, 44F
推
03/03 10:04, , 45F
哈哈哈哈
03/03 10:04, 45F
推
03/03 13:03, , 46F
瓦力 XDD
03/03 13:03, 46F
推
03/03 14:08, , 47F
彈珠檯XDDDD
03/03 14:08, 47F
推
03/03 14:14, , 48F
XDDDDDD
03/03 14:14, 48F
推
03/03 16:30, , 49F
XD
03/03 16:30, 49F
推
03/03 20:33, , 50F
這片我感覺超難看.劇情沉悶以外一堆不合邏輯的地方,看
03/03 20:33, 50F
→
03/03 20:34, , 51F
看特效就算了.科幻片故事乏善可陳到這樣不太容易...
03/03 20:34, 51F
推
03/03 20:46, , 52F
好想看sherlock的影集老實說!!
03/03 20:46, 52F
推
03/04 01:41, , 53F
好看，氣氛營造得很好
03/04 01:41, 53F
推
03/05 20:51, , 54F
算近幾年不錯的 但劇情貧乏陽春是缺點
03/05 20:51, 54F
→
03/05 20:52, , 55F
煞不住 也有類似的問題 明明整體不錯 可就是差了點
03/05 20:52, 55F
‣ 更多 SetsunaLeo 的文章
文章代碼(AID): #1J4m8v3m (joke)