[翻譯] 不專業漫畫翻譯43

看板joke作者 (大門牙怪獸)時間10年前 (2014/02/25 18:47), 編輯推噓32(32推 0噓 4→)
留言36則, 33人參與, 最新討論串1/1
嗨嗨大家晚安，這次一樣也會附上更新過後的授權名單 現在已經累積到25個授權囉~~~~ 之後的漫畫翻譯就都會以這些經過授權的為主，再加上少量的網路趣圖 希望大家喜歡今天的內容:) 一次全開網誌版：http://fstrans.blogspot.com/2014/02/0424.html 漫畫、影片授權名單：http://fstrans.blogspot.com/2014/02/funny-story.html 【我是烏克蘭人】 烏克蘭少女沉痛求救影片：http://fstrans.blogspot.com/2014/02/blog-post_20.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.70.104.56
推
02/25 18:49, , 1F
1
02/25 18:49, 1F
推
02/25 18:51, , 2F
推授權！
02/25 18:51, 2F
推
02/25 18:54, , 3F
推推
02/25 18:54, 3F
→
02/25 18:56, , 4F
把榮恩和哈利那張的第三格去掉，意思就完全不一樣了。
02/25 18:56, 4F
推
02/25 19:07, , 5F
?
02/25 19:07, 5F
推
02/25 19:11, , 6F
推!! 都有授權欸好棒!!
02/25 19:11, 6F
推
02/25 19:12, , 7F
推~
02/25 19:12, 7F
推
02/25 19:22, , 8F
電視XDDDD
02/25 19:22, 8F
推
02/25 19:28, , 9F
貓貓超可愛的
02/25 19:28, 9F
推
02/25 19:33, , 10F
貓咪好可愛!
02/25 19:33, 10F
推
02/25 19:46, , 11F
龍大XDDDDDDDDDDD
02/25 19:46, 11F
推
02/25 20:10, , 12F
黑寡婦XDDD
02/25 20:10, 12F
推
02/25 20:44, , 13F
推
02/25 20:44, 13F
推
02/25 20:46, , 14F
推
02/25 20:46, 14F
推
02/25 20:53, , 15F
什麼?貓咪壓紅色!全跟了!! 嘔嘔嘔嘔嘔
02/25 20:53, 15F
推
02/25 21:07, , 16F
摔角手滾來滾去那張有點不懂
02/25 21:07, 16F
推
02/25 21:29, , 17F
推推推!!!!
02/25 21:29, 17F
推
02/25 21:54, , 18F
貓咪高手!!! 好想親他喔
02/25 21:54, 18F
推
02/25 21:58, , 19F
請問一下 to be frank不是跟be relax意思相近嗎@@?還是我
02/25 21:58, 19F
→
02/25 21:58, , 20F
弄錯了@@
02/25 21:58, 20F
→
02/25 22:01, , 21F
to be frank是「老實說」之意
02/25 22:01, 21F
推
02/25 22:03, , 22F
還是有個是be franky@@?不該當伸手牌 來去GOOGLE哈哈謝謝
02/25 22:03, 22F
推
02/25 22:06, , 23F
摔角XD
02/25 22:06, 23F
推
02/25 22:11, , 24F
推
02/25 22:11, 24F
推
02/25 23:05, , 25F
每個圖下面加一些註解會更有趣
02/25 23:05, 25F
推
02/25 23:25, , 26F
只能推YES！YES！YES！了
02/25 23:25, 26F
推
02/25 23:56, , 27F
推
02/25 23:56, 27F
推
02/26 00:41, , 28F
推
02/26 00:41, 28F
推
02/26 01:52, , 29F
袋熊那張,R.I.P
02/26 01:52, 29F
推
02/26 02:13, , 30F
02/26 02:13, 30F
推
02/26 11:53, , 31F
推推推!!!!
02/26 11:53, 31F
推
02/26 13:27, , 32F
XD
02/26 13:27, 32F
推
02/26 13:30, , 33F
龜息大法??
02/26 13:30, 33F
→
02/26 14:35, , 34F
統一把字體換幾種方便閱讀的字體吧...
02/26 14:35, 34F
推
02/26 16:26, , 35F
在小白鼠身上種耳朵的新聞 還有印象
02/26 16:26, 35F
推
02/26 23:18, , 36F
有看有推!
02/26 23:18, 36F
‣ 更多 yabiii 的文章
文章代碼(AID): #1J37JRZz (joke)