[ＸＤ] Ylvis - 智慧電梯大惡搞（二）

看板joke作者 (Tony)時間10年前 (2013/12/14 21:19), 編輯推噓61(61推 0噓 6→)
留言67則, 62人參與, 最新討論串1/1
上次雖然有人反應說已經在網路上看過翻譯了 我也上網搜尋了一下，確實也是有看到... 但我對自己的翻譯品質還是很有信心的啦～ http://www.fankudo.com/tonytsou912/17094 （粉酷多，內含廣告） http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2013/12/ylvis_14.html （無廣告網誌版） 希望大家喜歡囉～ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.188.200
推
12/14 21:20, , 1F
先頭推 買宵夜回來再看
12/14 21:20, 1F
→
12/14 21:20, , 2F
香噴噴的鹹酥雞
12/14 21:20, 2F
可惡啊，我也好想吃！
推
12/14 21:22, , 3F
先推
12/14 21:22, 3F
→
12/14 21:25, , 4F
鹹酥雞.....
12/14 21:25, 4F
→
12/14 21:25, , 5F
12/14 21:25, 5F
推
12/14 21:28, , 6F
未看先推
12/14 21:28, 6F
推
12/14 21:29, , 7F
XDDDDDDDDDDDD
12/14 21:29, 7F
推
12/14 21:33, , 8F
XD
12/14 21:33, 8F
推
12/14 21:35, , 9F
智慧問答根本俊朗朗朗朗
12/14 21:35, 9F
推
12/14 21:43, , 10F
第一次被別人說中年紀這麼高興
12/14 21:43, 10F
推
12/14 21:43, , 11F
只覺得他們脾氣真好 都沒爆氣砸電梯
12/14 21:43, 11F
推
12/14 21:43, , 12F
照相那邊我超級崩潰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/14 21:43, 12F
→
12/14 21:44, , 13F
照相是怎樣啦xDDDDDDDDDDDDDDDD
12/14 21:44, 13F
推
12/14 21:47, , 14F
想睡覺的女人超可愛XDD 然後看不出來有38歲.....
12/14 21:47, 14F
真的看不出來啊！！！覺得她好漂釀～>///<
推
12/14 21:47, , 15F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/14 21:47, 15F
推
12/14 21:55, , 16F
xd
12/14 21:55, 16F
推
12/14 21:58, , 17F
真的假的38歲阿 看不出來欸~~~
12/14 21:58, 17F
推
12/14 22:01, , 18F
超好笑~照相那超冏
12/14 22:01, 18F
→
12/14 22:02, , 19F
Excellent!!
12/14 22:02, 19F
推
12/14 22:10, , 20F
照相太靠北了...崩潰
12/14 22:10, 20F
推
12/14 22:12, , 21F
正確答案XDD
12/14 22:12, 21F
推
12/14 22:16, , 22F
XDDDDDDD
12/14 22:16, 22F
推
12/14 22:21, , 23F
到二樓講二樓那段挪威話嘛?
12/14 22:21, 23F
應該是窩～所以可以順便學挪威語的一到十二 XDDD ※ 編輯: tonytsou912 來自: 219.70.188.200 (12/14 22:22)
推
12/14 22:31, , 24F
XD
12/14 22:31, 24F
推
12/14 22:43, , 25F
那女的好可愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/14 22:43, 25F
推
12/14 22:44, , 26F
那女的超可愛的XDDDDDDD
12/14 22:44, 26F
推
12/14 22:44, , 27F
照相 XDDDDDDDDDDDD
12/14 22:44, 27F
推
12/14 22:55, , 28F
照相那個是怎樣啦XDDD
12/14 22:55, 28F
推
12/14 22:57, , 29F
12/14 22:57, 29F
推
12/14 23:04, , 30F
感覺他們還是滿有良心的 趕時間的他們應該是故意作球
12/14 23:04, 30F
推
12/14 23:04, , 31F
照相那段超白木XDDDD
12/14 23:04, 31F
推
12/14 23:05, , 32F
熟女好可愛XDDDD
12/14 23:05, 32F
推
12/14 23:08, , 33F
推 第二集好好笑！
12/14 23:08, 33F
推
12/14 23:10, , 34F
益智問答模式XD
12/14 23:10, 34F
推
12/14 23:17, , 35F
太好笑了!! 熟女好可愛~~最後超開心的
12/14 23:17, 35F
→
12/14 23:29, , 36F
那個女生個性超好的...娶老婆就要娶這型(?
12/14 23:29, 36F
推
12/14 23:32, , 37F
那女的也太可愛了吧www
12/14 23:32, 37F
推
12/14 23:38, , 38F
推照相超白爛，女生很可愛♥
12/14 23:38, 38F
推
12/14 23:44, , 39F
XDDDDDDD
12/14 23:44, 39F
推
12/14 23:52, , 40F
哈 出賣自己的年齡只為了早點出去..
12/14 23:52, 40F
推
12/14 23:56, , 41F
38...看不出來0.0!
12/14 23:56, 41F
推
12/15 00:11, , 42F
XD
12/15 00:11, 42F
推
12/15 00:30, , 43F
問問題的好可愛XDDDD
12/15 00:30, 43F
推
12/15 00:49, , 44F
照相超好笑XD
12/15 00:49, 44F
推
12/15 01:00, , 45F
推品質有信心
12/15 01:00, 45F
推
12/15 01:15, , 46F
推 想看續集
12/15 01:15, 46F
推
12/15 01:21, , 47F
再看一次還是好好笑 XD 可惜被系列廢文埋掉了......
12/15 01:21, 47F
推
12/15 01:53, , 48F
照相笑到爆漿XD
12/15 01:53, 48F
推
12/15 02:44, , 49F
XD
12/15 02:44, 49F
推
12/15 03:58, , 50F
問題真的很可愛XDDD
12/15 03:58, 50F
推
12/15 04:11, , 51F
回答問題超好笑XDDDDDDDDDDDDD
12/15 04:11, 51F
推
12/15 08:47, , 52F
照相跟答錯降下去笑死我XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/15 08:47, 52F
推
12/15 09:49, , 53F
拍照那個笑死我了XDDDD
12/15 09:49, 53F
推
12/15 09:59, , 54F
38歲超可愛的
12/15 09:59, 54F
推
12/15 13:35, , 55F
問年齡XDDD
12/15 13:35, 55F
推
12/15 13:38, , 56F
重點是這樣照還蠻有型的XDD 38歲根本看不出來啊!!
12/15 13:38, 56F
推
12/15 14:08, , 57F
答錯降兩樓超好笑XDDD
12/15 14:08, 57F
推
12/15 14:12, , 58F
女生超可愛XDDD 而且脾氣很好
12/15 14:12, 58F
推
12/15 14:50, , 59F
回答問題好可愛>//////<
12/15 14:50, 59F
推
12/16 09:02, , 60F
真的超好笑XDDD
12/16 09:02, 60F
推
12/16 14:29, , 61F
推推 想看三四集～
12/16 14:29, 61F
推
12/16 16:36, , 62F
ylvis必推XD
12/16 16:36, 62F
推
12/17 02:45, , 63F
XDDD
12/17 02:45, 63F
推
12/17 14:08, , 64F
答錯降下去超好笑的XDDDDDDDD
12/17 14:08, 64F
推
12/17 15:45, , 65F
這系列好好玩
12/17 15:45, 65F
推
12/25 01:45, , 66F
那女的超可愛的啊
12/25 01:45, 66F
推
12/28 03:40, , 67F
益智問答的女生nice又可愛XDDDDD
12/28 03:40, 67F
‣ 更多 tonytsou912 的文章
文章代碼(AID): #1Ih5hv-0 (joke)