[翻譯] Russell Peters - 荷蘭紅燈區 (繁中)

看板joke作者 (Tony)時間10年前 (2013/10/06 22:24), 編輯推噓38(38推 0噓 6→)
留言44則, 33人參與, 最新討論串1/1
本日影片： http://www.fankudo.com/tonytsou912/12175 到了號稱「性愛首都」的阿姆斯特丹， 搞笑大師羅梭彼得斯當然要來談談當地最有名的紅燈區啦～ 不過在他談到正題之前， 最擅長跟觀眾互動的他又鬧了一對印度情侶。 他到底會說些什麼又糟糕又搞笑的話呢？ -- 更多搞笑精采翻譯，請至我的臉書專頁： https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 還有部落格： http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.169.173
推
10/06 22:25, , 1F
Russell Peters! 頭推！
10/06 22:25, 1F
推
10/06 22:26, , 2F
PUSH!
10/06 22:26, 2F
推
10/06 22:29, , 3F
推
10/06 22:29, 3F
推
10/06 22:30, , 4F
五推
10/06 22:30, 4F
推
10/06 22:33, , 5F
推
10/06 22:33, 5F
推
10/06 22:34, , 6F
看完再推一次! XDDDDDDD
10/06 22:34, 6F
推
10/06 22:36, , 7F
今天的第一次,笑翻
10/06 22:36, 7F
→
10/06 22:36, , 8F
他好眼熟 0.0 是不是有演過一部電影中扮演火車上的搞笑
10/06 22:36, 8F
→
10/06 22:36, , 9F
藝人，和主角打賭贏了?
10/06 22:36, 9F
推
10/06 22:36, , 10F
啓動原始碼！
10/06 22:36, 10F
沒錯！
推
10/06 22:39, , 11F
3:12那個字原文是什麼阿??
10/06 22:39, 11F
"day-old" 我已經把解釋在內文裡面補上囉，謝謝提醒！
推
10/06 22:48, , 12F
推
10/06 22:48, 12F
推
10/06 22:49, , 13F
推推
10/06 22:49, 13F
推
10/06 22:55, , 14F
DO : day off
10/06 22:55, 14F
→
10/06 22:55, , 15F
我猜的
10/06 22:55, 15F
Close, but no cigar ;)
推
10/06 22:58, , 16F
快推阿
10/06 22:58, 16F
推
10/06 23:01, , 17F
原來就是他!!! 難怪看電影當下覺得超級無敵眼熟xD~
10/06 23:01, 17F
推
10/06 23:18, , 18F
感謝回答~
10/06 23:18, 18F
推
10/06 23:21, , 19F
感謝，好喜歡他的表演。
10/06 23:21, 19F
:) 接下來會陸陸續續翻他的其他表演，敬請大家期待囉～
推
10/06 23:21, , 20F
推~~~~~~~~
10/06 23:21, 20F
→
10/06 23:32, , 21F
啟動原始碼主角和RP打賭你不能讓全車的人笑就是一個梗
10/06 23:32, 21F
→
10/06 23:32, , 22F
應該吧? 有記錯嗎XD
10/06 23:32, 22F
→
10/06 23:33, , 23F
有點有眼不識泰山的感覺
10/06 23:33, 23F
沒錯，那個時間停止的時候在講笑話的就是他！ 話說你覺得結局到底要怎麼解釋啊？
推
10/06 23:37, , 24F
總覺得這個笑點還好...
10/06 23:37, 24F
好，衝著你這句，我翻他的下一段表演一定要讓你笑！ ;)
推
10/06 23:42, , 25F
結局不就靈魂跑到新的身體裡展開新生活嗎?有不同的走向?
10/06 23:42, 25F
我也有聽過有人說其實他還是死了，時間重新開始之後的劇情是他死後的世界 （我們直接在這裡討論會不會雷到一堆人？）
推
10/06 23:45, , 26F
RPPPPPPPPPPPP
10/06 23:45, 26F
推
10/06 23:46, , 27F
除了啟動原始碼，還有一部關於跨年的電影也有他~！
10/06 23:46, 27F
剛去wiki查了一下才發現其實他也演過不少電影欸 @@"
推
10/06 23:48, , 28F
推
10/06 23:48, 28F
※ 編輯: tonytsou912 來自: 219.70.169.173 (10/06 23:49)
推
10/06 23:54, , 29F
推推
10/06 23:54, 29F
推
10/07 00:20, , 30F
XDDDDDDDDDDDDDDD
10/07 00:20, 30F
推
10/07 00:25, , 31F
最後那個亞洲人好像李威
10/07 00:25, 31F
推
10/07 00:40, , 32F
推~
10/07 00:40, 32F
推
10/07 00:48, , 33F
推推推!!
10/07 00:48, 33F
推
10/07 01:45, , 34F
推RP!!!
10/07 01:45, 34F
推
10/07 02:06, , 35F
感謝翻譯
10/07 02:06, 35F
推
10/07 07:39, , 36F
XD
10/07 07:39, 36F
推
10/07 08:35, , 37F
PUSH
10/07 08:35, 37F
推
10/07 08:47, , 38F
他的作品真的越來越鹹濕了……
10/07 08:47, 38F
推
10/07 09:39, , 39F
推推
10/07 09:39, 39F
推
10/07 09:46, , 40F
原始碼其實跟時間不太有.....
10/07 09:46, 40F
推
10/07 10:16, , 41F
原始碼有點平行時空了。
10/07 10:16, 41F
推
10/07 10:48, , 42F
哈 推推
10/07 10:48, 42F
推
10/07 11:55, , 43F
不錯看
10/07 11:55, 43F
推
10/07 14:41, , 44F
他的脫口秀真的很有趣....
10/07 14:41, 44F
‣ 更多 tonytsou912 的文章
文章代碼(AID): #1IKNAwv- (joke)