[翻譯] Russell Peters - 男女思考大不同
本日影片:
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2013/09/blog-post_4639.html
因為今天是我一年一度的生日
(廢話,不然一年幾度?
好啦,除非是2/29出生的人,那就是四年一度。喂,扯遠了啦!)
加上最近研究所剛開學比較忙碌,
所以我擅自決定放自己一天假沒有翻譯新的影片或圖片,
實在是對不起各位等待的版友們...
不過呢,在我產出新的影片之前,
就讓我們一起來複習一下我兩年前翻譯的「男女思考大不同」吧~
(好像在哪裡讀過誰說超過幾年的OP就不算OP的?還是是我自己想像?XD)
這是搞笑大師Russell Peters最經典的表演橋段之一,
大家千萬別錯過,也希望各位喜歡囉!
p.s. 謝謝昨天祝我生日快樂的各位版友們
大家的支持與鼓勵是我繼續翻譯的動力! :D
--
更多搞笑翻譯,請至我的臉書專頁:
https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.83.75
※ 編輯: tonytsou912 來自: 111.185.83.75 (09/12 23:35)
推
09/12 23:34, , 1F
09/12 23:34, 1F
推
09/12 23:34, , 2F
09/12 23:34, 2F
推
09/12 23:35, , 3F
09/12 23:35, 3F
XD
推
09/12 23:37, , 4F
09/12 23:37, 4F
推
09/12 23:44, , 5F
09/12 23:44, 5F
推
09/12 23:44, , 6F
09/12 23:44, 6F
推
09/12 23:45, , 7F
09/12 23:45, 7F
推
09/12 23:47, , 8F
09/12 23:47, 8F
推
09/12 23:47, , 9F
09/12 23:47, 9F
推
09/12 23:48, , 10F
09/12 23:48, 10F
推
09/12 23:49, , 11F
09/12 23:49, 11F
推
09/12 23:51, , 12F
09/12 23:51, 12F
那也祝你(遲來的)生日快樂啊~
推
09/12 23:52, , 13F
09/12 23:52, 13F
推
09/13 00:02, , 14F
09/13 00:02, 14F
推
09/13 00:06, , 15F
09/13 00:06, 15F
推
09/13 00:32, , 16F
09/13 00:32, 16F
推
09/13 01:51, , 17F
09/13 01:51, 17F
推
09/13 08:36, , 18F
09/13 08:36, 18F
推
09/13 08:43, , 19F
09/13 08:43, 19F
推
09/13 09:20, , 20F
09/13 09:20, 20F
推
09/13 11:00, , 21F
09/13 11:00, 21F
推
09/13 11:14, , 22F
09/13 11:14, 22F
推
09/13 11:58, , 23F
09/13 11:58, 23F
推
09/13 12:05, , 24F
09/13 12:05, 24F
推
09/13 12:43, , 25F
09/13 12:43, 25F
推
09/13 13:40, , 26F
09/13 13:40, 26F
推
09/13 16:15, , 27F
09/13 16:15, 27F
推
09/13 17:17, , 28F
09/13 17:17, 28F
推
09/13 18:19, , 29F
09/13 18:19, 29F
推
09/13 19:40, , 30F
09/13 19:40, 30F
推
09/13 23:42, , 31F
09/13 23:42, 31F
謝謝大家的生日祝福!:D
※ 編輯: tonytsou912 來自: 111.185.74.18 (09/13 23:51)