[翻譯] 不專業漫畫翻譯27

看板joke作者 (呀比)時間11年前 (2013/07/14 15:11), 編輯推噓61(61推 0噓 9→)
留言70則, 58人參與, 最新討論串1/1
今天又有好多東西 應該夠大家消磨一個下午了吧XD 縮圖一樣放置在最下面唷! 圖片一次全開好讀版：http://blog.yam.com/FunnyComics/article/66102335 圖文/影片翻譯(粉酷多連結) 花惹發小知識06：http://www.fankudo.com/4909 07：http://www.fankudo.com/5059 (之前在joke有貼過) 08：http://www.fankudo.com/5246 18個我們習以為常的電影小知識：http://www.fankudo.com/4797 超療癒!!那些天竺鼠會的小事 part 2：http://www.fankudo.com/4946 九個有關夢的有趣知識：http://www.fankudo.com/4982 暑假怎麼過?：http://www.fankudo.com/4859 史上最糟男友：http://www.fankudo.com/5010 10件我們都做過的尷尬事：http://www.fankudo.com/5149 無厘頭小電影01：http://www.fankudo.com/5155 動物模仿人類吃飯：http://www.fankudo.com/5224 盲人也會作夢嗎?：http://www.fankudo.com/5262 單張圖片手機可讀版： 現實 http://ppt.cc/GNOH 如何對抗殭屍 http://ppt.cc/zF79 突然之間 http://ppt.cc/-Fl5 手機沒電 http://ppt.cc/7Tnj 紅色內褲 http://ppt.cc/P3xF 小聲音 http://ppt.cc/emb~ 廣告看板 http://ppt.cc/ZSzo 禁止吸菸 http://ppt.cc/GhoH 沒人密我 http://ppt.cc/csm6 驚險一瞬間 http://ppt.cc/Ezh~ hey i just met you http://ppt.cc/U-rJ 和朋友一起玩的時候 http://ppt.cc/ywpr 走開啦 http://ppt.cc/N3A5 跳舞 http://ppt.cc/kSoW 地址 http://ppt.cc/hMc4 人生苦短 http://ppt.cc/9pud 休學 http://ppt.cc/9rD4 都是凱文的錯 http://ppt.cc/6YB4 正確的量體重方式 http://ppt.cc/LvR~ 可口可樂 http://ppt.cc/Du14 親一個男孩之前 http://ppt.cc/THRk 我們可以幫助你 http://ppt.cc/OEmJ 你有沒有 http://ppt.cc/N~-s 鼻酸 http://ppt.cc/zuuy 多此一舉 http://ppt.cc/32oe 同性婚姻的後果 http://ppt.cc/LtXt 生前遺囑 http://ppt.cc/N9SH 你在嘲笑我嗎 http://ppt.cc/yGuc 我想成為 http://ppt.cc/9EPS 他們的打工 http://ppt.cc/Z8FG 你在大聲什麼 http://ppt.cc/GI4k 六塊肌 http://ppt.cc/VJCs 信任 http://ppt.cc/05fS 厚臉皮 http://ppt.cc/kRxK 提升自信 http://ppt.cc/zv7O 奧斯卡 http://ppt.cc/4a3D 鸚鵡 http://ppt.cc/Cjbc 好點子 http://ppt.cc/dL4M 抱抱 http://ppt.cc/46kP 驚喜 http://ppt.cc/fWhb 在一起 http://ppt.cc/KeIv 蘑菇 http://ppt.cc/l~jo 水母 http://ppt.cc/cZlK 如何約女孩出去 http://ppt.cc/OLYL 網路 http://ppt.cc/ckOv 美好的一天 http://ppt.cc/tnsI 海灘必備品 http://ppt.cc/tSRS 最後一張包含殺人魔佛萊迪 對某些人而言可能算恐怖連結 覺得OK再按網址吧! http://ppt.cc/3IQP -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.50.203
推
07/14 15:12, , 1F
推
07/14 15:12, 1F
推
07/14 15:15, , 2F
推
07/14 15:15, 2F
推
07/14 15:18, , 3F
身體推XD
07/14 15:18, 3F
推
07/14 15:21, , 4F
工學院淚推 Q^Q
07/14 15:21, 4F
推
07/14 15:23, , 5F
推推~~
07/14 15:23, 5F
推
07/14 15:24, , 6F
推
07/14 15:24, 6F
推
07/14 15:41, , 7F
推
07/14 15:41, 7F
推
07/14 15:52, , 8F
偷偷問一下水母那張的意思是?
07/14 15:52, 8F
推
07/14 15:52, , 9F
推腦海中的小聲音
07/14 15:52, 9F
推
07/14 15:53, , 10F
被水母螫到的人 用阿摸尼雅可以減輕疼痛
07/14 15:53, 10F
→
07/14 15:54, , 11F
但實際上是沒用的，只是大家以訛傳訛。 ㄖㄖ
07/14 15:54, 11F
推
07/14 15:56, , 12F
喔喔@ @ 原來如此! 感恩!
07/14 15:56, 12F
推
07/14 16:17, , 13F
沒有腦海中的小聲音 你就沒有辦法讀這個
07/14 16:17, 13F
推
07/14 16:22, , 14F
蘭尼斯特家族向你問好XDDDD
07/14 16:22, 14F
推
07/14 16:27, , 15F
不懂最後一張
07/14 16:27, 15F
推
07/14 16:35, , 16F
推 XD
07/14 16:35, 16F
推
07/14 16:36, , 17F
根據統計，大英帝國的女性擁有最大的______
07/14 16:36, 17F
推
07/14 16:39, , 18F
有加你專頁，每次看你ptt都有種op的感覺
07/14 16:39, 18F
推
07/14 16:41, , 19F
工學院是什魔意思
07/14 16:41, 19F
→
07/14 16:45, , 20F
不能睡的意思 建築系感同身受
07/14 16:45, 20F
推
07/14 16:45, , 21F
大推無理頭小電影 期待之後的續集
07/14 16:45, 21F
推
07/14 16:48, , 22F
超多圖，謝謝你
07/14 16:48, 22F
推
07/14 16:55, , 23F
XD
07/14 16:55, 23F
推
07/14 16:59, , 24F
超多圖 而且很多都很好笑 感恩~~
07/14 16:59, 24F
推
07/14 17:06, , 25F
推
07/14 17:06, 25F
推
07/14 17:20, , 26F
這真是個好主意XDD
07/14 17:20, 26F
推
07/14 17:28, , 27F
感謝你
07/14 17:28, 27F
→
07/14 17:55, , 28F
啊有看過粉絲頁的抱歉QQ 放就可的都是累積了一段時間後
07/14 17:55, 28F
→
07/14 17:56, , 29F
刪掉跟板上op的才放上來的 換個說法真的可以說完全op自己
07/14 17:56, 29F
推
07/14 17:56, , 30F
累積了一段時間...噗哧 幹我好糟糕
07/14 17:56, 30F
→
07/14 18:03, , 31F
龍大不要把糟糕的思想帶過來OAQ
07/14 18:03, 31F
→
07/14 18:04, , 32F
抱歉 職業病QAQ (咦
07/14 18:04, 32F
推
07/14 18:16, , 33F
每個粉酷多翻譯者都按讚，現在來ptt逛joke都是看過的= =
07/14 18:16, 33F
推
07/14 18:23, , 34F
感謝原po
07/14 18:23, 34F
推
07/14 18:35, , 35F
推推
07/14 18:35, 35F
推
07/14 18:37, , 36F
我超喜歡這種小知識的圖
07/14 18:37, 36F
推
07/14 18:38, , 37F
首圖很有feel!
07/14 18:38, 37F
推
07/14 18:44, , 38F
海獺牽手也太太太太可愛了
07/14 18:44, 38F
推
07/14 18:44, , 39F
推
07/14 18:44, 39F
推
07/14 18:47, , 40F
raetz的那張...看了很不捨
07/14 18:47, 40F
推
07/14 19:25, , 41F
推 理學院也淚推
07/14 19:25, 41F
推
07/14 20:18, , 42F
推
07/14 20:18, 42F
推
07/14 20:21, , 43F
超級多 感謝~~~
07/14 20:21, 43F
推
07/14 20:42, , 44F
推
07/14 20:42, 44F
推
07/14 20:53, , 45F
有看有推!
07/14 20:53, 45F
→
07/14 21:50, , 46F
XDDDDDD
07/14 21:50, 46F
推
07/14 21:56, , 47F
推啊 超認真的一篇
07/14 21:56, 47F
推
07/14 22:17, , 48F
安安
07/14 22:17, 48F
推
07/14 22:32, , 49F
有趣
07/14 22:32, 49F
推
07/14 23:07, , 50F
XD
07/14 23:07, 50F
推
07/14 23:13, , 51F
不好意思我不懂鼻酸那張的意思耶（就是警察那張
07/14 23:13, 51F
→
07/14 23:24, , 52F
就是小女孩的家人都想為她打氣 她卻還是很難過
07/14 23:24, 52F
推
07/15 00:35, , 53F
狗狗翻肚那張讓我腦海一直鬼打牆那首歌了
07/15 00:35, 53F
推
07/15 00:37, , 54F
想看原文……
07/15 00:37, 54F
推
07/15 00:37, , 55F
推
07/15 00:37, 55F
推
07/15 01:16, , 56F
推一個 海獺牽手超可愛 XD
07/15 01:16, 56F
推
07/15 01:44, , 57F
同性婚姻那張我還愣了一下 不過那張很中肯!
07/15 01:44, 57F
推
07/15 01:45, , 58F
推
07/15 01:45, 58F
推
07/15 01:47, , 59F
push
07/15 01:47, 59F
推
07/15 01:49, , 60F
我以為大英帝國的女生最大的事陰X..... XDDD
07/15 01:49, 60F
推
07/15 12:57, , 61F
最後一張意思就是他沒空睡覺
07/15 12:57, 61F
推
07/15 13:35, , 62F
推
07/15 13:35, 62F
推
07/15 14:13, , 63F
工學院淚推阿...
07/15 14:13, 63F
推
07/15 16:11, , 64F
太精采了
07/15 16:11, 64F
推
07/15 17:17, , 65F
狗狗那張跟著唱+1 XDDD
07/15 17:17, 65F
→
07/15 17:18, , 66F
我猜就改成belly和touch
07/15 17:18, 66F
推
07/16 10:05, , 67F
推!!
07/16 10:05, 67F
推
07/17 03:07, , 68F
這篇讚
07/17 03:07, 68F
推
07/19 14:25, , 69F
推
07/19 14:25, 69F
推
08/03 16:21, , 70F
推推!!
08/03 16:21, 70F
‣ 更多 yabiii 的文章
文章代碼(AID): #1Huay4m2 (joke)