[台北] CygamesTaiwan賽傑思/在地化日中翻譯人員
job版禁止張貼違反「就業服務法」、「性別平等工作法」、「勞基法」與其他法律之文章
發文者已同意一切遵循現行法律，並確知文責自負。本工作確實勞健保!
此兩行刪除，文章會被刪除不另通知。
※請各位資方配合遵守。
【公司名稱】
※沒有填寫公司名稱將會被刪文。
※人資沒有填寫人資公司以及原徵人公司(共2公司)名稱將會被刪文。
賽傑思股份有限公司
【工作職缺】
在地化日翻中翻譯人員
【工作內容】
主要業務內容：
本集團內產品內容相關翻譯業務 、翻譯成品監修業務。
在維持原文品質的基礎下，針對繁體字使用者的習慣與喜好，
進行翻譯與監修等在地化作業。
【徵求條件】
※為保障板友就業機會平等，雇主對求職人或所僱用員工，不得以種族、階級
、語言、思想、宗教、黨派、籍貫、出生地、性別、性傾向、年齡、婚姻、
容貌、五官、身心障礙或以往工會會員身分為由，予以歧視。
必備條件：
日文檢定（JLPT）N1以上
具日文→中文的筆譯經驗（遊戲、動畫、日劇、漫畫等皆可）
具日本留學經驗、日系企業工作經驗、日文系畢業、日文翻譯學系畢業者尤佳
【具有下列特質的您，也許就是我們想尋找的人才！】
‧重視團隊合作精神與溝通者
‧遊戲愛好者
‧樂於思考如何讓遊戲變得「更加有趣」者
【工作地點】
台北市松山區民權東路三段178號7樓
【工作時間】
※沒有填寫工作時間將會被刪文。
09:00-18:00午休一小時。基本上為周休二日
【月休】
※一定要有數字。沒有填寫月休及排班制度 或月休過低將會被刪文。
8日
【公司福利】
獎金類： 三節獎金
餐飲類： 伙食津貼
交通類： 上下班車資補助
娛樂類： 員工聚餐
【薪資範圍】
※行政院勞動部於112年1月1日起調漲基本工資為月薪26,400元
※無薪資、比照科技部、比照本校規定、面議、電議，薪資不清等水桶一週
月薪35,000-55,000 視能力經驗調整
【需求人數】
1-3人
【聯絡人/連絡方式】
人事
policy@cygames.com.tw
※此為代朋友PO文，請透過上列mail投遞履歷，僅接受日文履歷表。
※請附上「個人履歷書」和「職務履歷書」並以日文來信。
※非日文履歷書一律忽略。
【其他備註】
有筆譯相關經驗者請於信中多加備註以加快作業
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.166.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/job/M.1678949618.A.BD3.html
噓
03/16 20:34,
1年前
, 1F
03/16 20:34, 1F
推
03/17 14:29,
1年前
, 2F
03/17 14:29, 2F
噓
03/17 19:52,
1年前
, 3F
03/17 19:52, 3F
→
03/17 19:53,
1年前
, 4F
03/17 19:53, 4F